ノウザール

ノウザール、ノウザール、ノウザール、ノウザール、ノウザール（/ ˈ n oʊ ˈ z æ r /）;（ペルシア語：نُوذَر）ペルシア語発音： [ˈnoːˈzæɾ] ; は、シャー・ナーメによればペルシアのピシュダード朝の第9代シャーである。彼はマヌーチェフルの息子であり、父の死後イランのシャーとなる。彼の7年間の統治は、戦闘中に アフラースィヤブに殺されたことで終わる。

彼はアヴェスターでも 偉大な戦士、英雄として言及されています。多くの未来の戦士は彼らの起源を彼に遡り、ノウザリアン(نوذریان) と呼ばれました。

ノウザールの父マヌチェフルは死の床で、謙虚で正義の王となるようノウザールに言い、先祖の敵が支配するトゥランからの危険について警告した。 ^{[1] [2]}ノウザールは王位に就いたが、すぐに弱く貪欲な王となり、国民に過重な課税を行った。^{[1] [2]}国内の反乱と国外の敵対する王国によって王国が崩壊の危機に瀕していることに気づいたノウザールは、戦士サムに助けを求めた。^{[1] [2]}彼を王にしようとする反乱を拒絶した後、サムはノウザールに父から受けた助言を思い出させ、ノウザールはそれ以降は正義の王となることを約束した。^{[1] [2]}

ノウザールがイランを安定させようとしていた一方で、トゥラン王パシャンは息子のアフラシアブを弱体化したイラン王国への侵攻に派遣した。^{[1] [2]}ノウザールは侵略者に対して軍を率いたが、アフラシアブに捕らえられ殺害された。^{[1] [2]}

• アボルカセム・フェルドウスィー、ディック・デイヴィス訳（2006年）、シャー・ナーメ：ペルシアの王書 ISBN 0-670-03485-1、現代英語訳（要約）、現在の標準 
• ワーナー、アーサー、エドモンド・ワーナー（翻訳者）『フィルダウシのシャーナーマ』全9巻（ロンドン：キーガン・ポール、1905-1925年）（完全な英語の詩の翻訳）
• Shirzad Aghaee、Nam-e kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi (フェルドゥーシのシャーナマにおける人物と場所、スウェーデン、ニーショーピング、1993 年) ( ISBN 91-630-1959-0 ) 
• ジャラール・ハレギ・モトラグ編『シャー・ナーメ』は、全8巻（各巻約500ページ）で出版される予定で、6巻は本文、2巻は解説書。参照：コロンビア大学イラン研究センター。