今夜はダメ (歌)

「今夜はダメ」
リル・キムのシングル。ダ・ブラット、レフト・アイ、ミッシー・「ミスディメナー」・エリオット、アンジー・マルティネスをフィーチャー
アルバム「Hard Core and Nothing to Lose」（サウンドトラック）より
B面	「ドラッグ」、「クラッシュ・オン・ユー」
リリース	1997年6月24日 ( 1997-06-24 )
スタジオ	マスターサウンド（バージニア州バージニアビーチ）
ジャンル	ヒップホップ R&B
長さ	4:31​​
ラベル	大西洋 トミーボーイ
作詞家	キンバリー・ジョーンズ リサ・ロペス ショーンテイ・ハリス アンジェラ・マルティネス メリッサ・エリオット ロナルド・ベル クレイデス・スミス ロバート・ベル ジェームズ・ウォーレン・テイラー ミーカーイル・ムハンマド ジョージ・ブラウン デニス・トーマス アール・トゥーン・ジュニア
プロデューサー	アルマンド・コロン ラシャド・リンゴ・スミス
リル・キムのシングル年表
「アイ・キャン・ラヴ・ユー」 （1997） 「今夜はダメ」 （1997年） 「コール・ミー」 （1997）
リサ・「レフト・アイ」・ロペスのシングル年表
「フリーダム」 （1995） 「今夜はダメ」 （1997年） 「ユー・ノウ・ホワッツ・アップ」 （1999）
ダ・ブラットのシングル年表
「ゲットー・ラブ」 （1997年） 「今夜はダメ」 （1997年） 「ソック・イット・トゥ・ミー」 （1997年）
ミッシー「ミスディミナー」エリオットのシングル年表
『ザ・レイン（スパ・ドゥパ・フライ）』 （1997） 「今夜はダメ」 （1997年） 「アップ・ジャンプス・ダ・ブギー」 （1997年）
アンジー・マルティネスのシングル年表
「今夜はダメ」 （1997年） 「私の愛」 （2000）
ミュージックビデオ
YouTubeの「今夜はダメ」

「ノット・トゥナイト」は、アメリカのラッパー、リル・キムがジャーメイン・デュプリをフィーチャリングした曲で、彼女のデビュースタジオアルバム『ハード・コア』（1996年）に収録されている。翌年、女性ラッパーのダ・ブラット、ミッシー・「ミスディメナー」・エリオット、アンジー・マルティネス、故歌手リサ・「レフト・アイ」・ロペスをフィーチャリングしたリミックスがリリースされ、映画『ナッシング・トゥ・ルーズ』のサウンドトラックに収録された。1997年6月24日にアトランティック・レコードからリリースされた。^[1]

このリミックスは米国でヒットし、ビルボードホット100で最高6位、ラップソングチャートで最高2位を記録し、第40回グラミー賞では最優秀ラップパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）にノミネートされた。国際的には、「Not Tonight」はニュージーランドで最高4位を記録し、全英シングルチャートでトップ20入りし、11位に達した。

「Not Tonight」のオリジナルバージョンは、リル・キムのファーストアルバムHard Coreに収録されています。プロデュースは、この曲にも参加しているジャーメイン・デュプリが担当しています。このバージョンは、ジョージ・ベンソンの「 Turn Your Love Around」をサンプリングしています。この曲は、リル・キムが伝統的な膣性交に飽き飽きし、おそらくその晩だけは男性にクンニリングスをしてもらいたいという内容です。

「Not Tonight (Ladies Night Remix)」として知られるこのリミックスはシングルとしてリリースされ、リル・キム、ダ・ブラット、ミッシー・エリオット、アンジー・マルティネス、リサ・"レフト・アイ"・ロペスによって演奏された。映画「Nothing to Lose 」のサウンドトラックに収録された。このバージョンはクール・アンド・ザ・ギャングの「 Ladies' Night」をサンプリングしている。このリミックスは米国、英国、カナダ、ニュージーランド、オランダでトップ40ヒットとなった。プロデュースはラシャド・"リンゴ"・スミスが担当した。

このミュージックビデオは、1997年6月27日から28日にかけてフロリダ州ウェストパームビーチで撮影されました。ビデオは、ボートに乗っている少女たちから始まり、やがてジャングルの風景に変わります。ミュージックビデオには、映画「Nothing to Lose 」のクリップが使われています。また、メアリー・J・ブライジ、T・ボズ、クイーン・ラティファ、SWV、エクスケイプ、ブラック、チェンジング・フェイセズ、トータル、レスリー・シーガー、マイア・キャンベルなど、他の女性有名人もゲスト出演しています。

• アメリカのCD/カセットシングル^[2]

1. 「今夜はダメ」（リミックス）
2. 「今夜はダメ」（インストゥルメンタル）

• アメリカのマキシシングル^[3]

1. 「今夜はダメ」（リミックス）
2. 「クラッシュ・オン・ユー」（リミックス）
3. "薬物"
4. 「今夜はダメ」
5. 「クラッシュ・オン・ユー」
6. 「Not Tonight」（リミックス インストゥルメンタル）
7. 「ドラッグ」（インストゥルメンタル）
8. 「今夜はダメ」（オリジナル・インストゥルメンタル）

• US 12インチ ビニール

1. 「今夜はダメ」（リミックス）
2. 「今夜はダメ」（インストゥルメンタル・リミックス）
3. "薬物"
4. 「クラッシュ・オン・ユー」（リミックス）
5. 「Crush on You」（リミックス インストゥルメンタル）
6. 「ドラッグ」（インストゥルメンタル）

• ヨーロッパCDシングル^[4]

1. 「今夜はダメ」（リミックス）
2. 「今夜はダメ」（リミックス・インストゥルメンタル）
3. 「ドラッグス」（アルバムバージョン）
4. 「ドラッグ」（インストゥルメンタル）

• UKカセットシングル^[5]

1. 「今夜はダメ」（リミックス）
2. 「ドラッグス」（アルバムバージョン）

「Not Tonight」のクレジットはシングルのライナーノーツより引用されている。^[6]

録音

• サウンド・オン・サウンド、ヒット・ファクトリー、キャピトル・レコーディング・スタジオで録音
• 録音：エド・ラソ、アンディ・カルデナス、ビル・スミス

人事

• ボーカル– リル・キム、ダ・ブラット、ミッシー・エリオット、アンジー・マルティネス、リサ・"レフト・アイ"・ロペス
• 作詞作曲– K. ジョーンズ、M. エリオット、L. ロペス、S. ハリス、A. マルティネス、R. ベル、G. ブラウン、M. ムハンマド、C. スミス、J. テイラー、D. トーマス、E. トゥーン
• プロデューサー– アルマンド・コロン、ラシャド・スミス
• ミキシング– リック・トラヴァリとL. ロペス