ルリ語

ルリ ( لری ) はイラン南西部の言語で、方言の連続体として存在し、イランのザグロス山脈に住むルール族によって話されています。ルリ方言は中部ペルシア語の子孫であり、中部ルリ語、バクティアリ語^{[ 3 ] [ 6 ]}、南部ルリ語である。^{[ 3 ] [ 6 ]}この言語は主にイランのバクティアリ族と北部および南部ルール族（ロレスターン族、イラーム族、コギルエ族、ボイェル＝アフマド族、ママサニ族、セピダン族、バンダル・ガナベ族、バンダル・デイラム族）によって話されている^{[ 7 ]}。

『イスラム百科事典』では、ルリ語を「古ペルシア語の異端形態」と呼んでいる。^{[ 8 ]}この言語は中期ペルシア語または古ペルシア語のどちらかに由来する。^{[ 3 ] [ 9 ]} 「ペルシア南部ザグロス語群」（北部ザグロス語のクルド語方言とは対照的）に属し、 ^{[ 10 ]}語彙的には現代ペルシア語に似ているが、主に音韻論において異なっている。

イラン百科事典によると、「ロリ語のすべての方言は標準ペルシア語に非常によく似ており、おそらくペルシア・アラビア文字で書かれた初期新ペルシア語のテキストに示されているようなペルシア語の段階から発展したと考えられます。初期新ペルシア語には知られていない、またはそこから派生していない唯一の典型的なロリ語の特徴は開始マーカー（下記参照）ですが、これもユダヤ・ペルシア語のテキストに見られます。」^{[ 11 ]}バフティヤーリ方言はペルシア語に近いかもしれません。^{[ 12 ]} 2つの異なる言語があり、大ルリ語（Lor-e bozorg）、別名南部ルリ語（バフティヤーリ方言を含む）と小ルリ語（Lor-e kuček）、別名北部ルリ語です。^{[ 11 ]}

アノンビーは、ルリ語は単一の言語ではなく、ルリスタン語、バフティヤリ語、南ルリ語からなる南西イラン語族の言語連続体であり、それ自体がクルド語とペルシア語の間の言語連続体であると述べた。^{[ 13 ]}アノンビーは、ルリ語の方言間の違いは、それらを異なる言語とみなすのに十分なほど大きいと述べた。マッキノンもまた、ルリ語の方言は起源が異なると主張し、伝統的にペルシア語とみなされてきたにもかかわらず、シュシュタリ語とデズフリ語はルリ語族の言語であると主張した。一部の言語学者は、デズフリ語とシュシュタリ語がしばしばペルシア語の方言とみなされる唯一の理由は、デズフリ族とシュシュタリ族という名のルリ族の部族が存在しないこと、そしてルリ語の構造は言語的事実よりも部族の区分に基づいているという考えに至った。彼らは、Lur という用語は元々地域的なものであったため、「Luri」は実際には住民呼称であり、部外者はその地域の言語の多様性を知らずに、その地域のすべての言語を Luri と呼んでいたと付け加えた。^{[ 14 ]}さらに、共通の原 Lur 方言の証拠はなく、Luri 方言の共通の特徴は、おそらく並行して別々に発展したと考えられる。^{[ 15 ]}

ルリ語の最初の本格的な記録は、1883年にロシアの学者V.A.ジュコフスキーによって行われ、彼は992のバフティヤリ語の二行連句を書き写した。しかし、彼はバフティヤリ語の系統分類については言及しなかった。ジュコフスキーの後、ドイツの言語学者オスカー・マンは1910年に「ルリ語族の諸民族」を出版し、ルリ語を研究し、当時クルド語の方言と考えられていたルリ語が独立した言語であると初めて主張した言語学者となった。^{[ 16 ]}

この言語は、中央ルリ語、バフティヤリ語、および南ルリ語から構成されています。^{[ 2 ]}中央ルリ語は、ルリスタン州の東部、中部、北部を含むルリ族コミュニティの北部、ハマダン州の南部（主にマラヤー、ナハヴァンド、トゥイセルカン郡）、イラム州の南部、マルカズィー州の南東部で話されています。バフティヤリ語は、南ルリスタン、チャハルマハル、バフティヤリ州のバフティヤリ族の人々 、フーゼスターン州の北部と東部の重要な地域、およびイスファハン州の西部で使用されています。最後に、南ルリ語は、コフギルーイェ州とブイェルアフマド州全域、ファールス州の西部と中部、ブーシェフル州の北部と西部、およびフーゼスターン州の南東部で話されています。いくつかのルリ族のコミュニティは、ホラーサン州（ベイランヴァンドとバクティアリ・ルリの子孫）、ケルマーン州、ギラーン州、テヘラン州など、イラン高原に散発的に広がっています。^{[ 24 ] [ 10 ]}ナハヴァンド地域のペルシア人は北部ルリを母国語として話しており、シュシュタル、デズフル、シャーレコルドの方言はルリに近いため、ルリ語を話す人はルル人だけではない [24] [10] 。^{[ 25 ]}

他のイラン語と比較すると、ルリ語はアラビア語やテュルク語などの外国語の影響をあまり受けていない。今日では、古代イラン語の特徴の多くが保存されており、ルリ語の文法や語彙に見られる。多様な地域的および社会生態学的条件、そして特にクルド人やペルシア人といった近隣の民族集団との長年の社会的交流により、ルリ語のさまざまな方言は、主に共通の特徴を持っているにもかかわらず、大きな違いがある。北部方言にはクルド語からの借用語が多く、南部方言（バフティヤリ語と南部ルリ語）はペルシア語からの借用語の影響をより強く受けている。^{[ 29 ]}

• バフティヤリ方言
• ボルジェルディ方言
• ファールス地方の方言

• フリードル、エリカ。2015年。『温かい心と鋭い舌：イランのザグロス山脈に伝わる555のことわざ』ウィーン：ニュー・アカデミック・プレス。ISBN 978-3-7003-1925-2
• F. ヴァーマン、G. アサトリアン、『バフスティアリーの詩：愛の詩、結婚の歌、子守唄、哀歌』、コペンハーゲン、1995年。

• Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin編 (2013). "Lur" . World Atlas of Language Structures Online . Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
• ロレアル世界人権宣言
• バクティアリ族ロリ語、イラン百科事典
• ルリ語：言語はいくつあるのか？ – エリック・ジョン・アノンビー著 – 王立アジア協会、2003年 – 英国で印刷