北エンベラ語

北エンベラ
チョロ
ネイティブ	コロンビア、パナマ
ネイティブスピーカー	72,000（2001–2012）[1]
言語族	チョコアン エンベラ 北部 北エンベラ
言語コード
639-3 規格	emp
グロトログ	nort2972
エルピー	北エンベラ

北エンベラ語は、西エンベラ語やチョロ語としても知られ、最大のエンベラ語です。主にコロンビアで話されていますが、パナマのダリエン高原の主要言語でもあります。エンベラ語は、北部と南部の2つの支族に分かれています。2つの主要な北部グループは、エンベラ・ダリエンとカティオです。カティオ語は10,000〜20,000人によって話されており、識字率は1％です。ダリエン・エンベラ語は、9,000〜10,000人によって話されています。

北エンベラ語は、チョコ語族に属するエンベラ語に由来する方言です。チョコ語族には、ワウナナ語とエンベラ方言のグループの 2 つの言語が含まれます。エンベラ方言は、地理的に定義された 2 つのサブグループを持つ方言連続体を形成します。北部支流には、固有北エンベラ語 (Mortensen 1999 では「北エンベラ語」と呼ばれています) ^[2]とカティオ方言が含まれます。

ワウナナ族とエンベラ族は、植民地時代に減少したオロミナ族、チャンコ族、グアラ族、ブルミア族などの先コロンブス期の民族の大きなグループの最後の生き残りです。遺伝子調査の結果、チョコ語族の話者は北コロンビアのチブチャ語族とは遺伝的に分化しており、オリノキア語族とアマゾンの先住民族と密接な関係にあることがわかりました。ワウナナ語とエンベラ語には多数の同族語源があり (Loewen 1960: 12 では 50% と推定)、共通の起源を示す証拠となっています。しかし、チョコ語と他の南米や中米の家族との共通の起源を示す十分な数の同族語源があるという明確な証拠はありません。

カティオ語族の大部分はコロンビア北西部のシヌ川、サンホルヘ川、サンペドロ川、ムリ川上流域に居住しており、少数はパナマに居住しています。ダリエンエンベラ語族の大部分はパナマに居住しており、約 2,000 人がコロンビア北西部のアトラト川沿いに居住しています。

^[3]

Catío の音素目録には、16 個の子音 (p、t、dɮ、t͡ʃʼ、k、b、d、g、s、h、m、n、r、u) と、口腔音と鼻音の両方の 6 個の母音 (a、e、i、o、u、ɨ) が含まれています。Darien Embera の音素目録には、17 個の子音 (p、t、k、b、d、dɮ、t͡ʃʼ、g、s、h、z、r、t、w、j) と、口腔音と鼻音の両方の 6 個の母音 (a、e、i、o、u、ɨ) が含まれています。

チョコ語は主要部終止形言語の特性、すなわち OV 順序、後置詞、埋め込み動詞が母音動詞の前にくるという特性を示します。節レベルでは、基本的な順序は SOV ですが、談話目的で使用される柔軟性もあります。

名詞句の中立順序は、[DP D [QP [AP [NP N] A ] Q ] です。限定詞 (D) は名詞 (N) の前に来ますが、形容詞 (A) と数量詞 (Q) は中立構成では名詞の後置になります。限定詞には、指示詞、いくつかの指標要素、および定冠詞が含まれます。定冠詞は、非名詞構成要素の名詞化にも使用されます。

動詞クラスターは主要部終止パターンで線形化されます。助動詞は語彙動詞に続き、マトリックス動詞は埋め込み動詞に続きます。非動詞述語の場合、助動詞は述語要素に続きます。例:

重複は非常に生産的で、全体的または部分的に行うことができます。重複は、形容詞や動詞の派生によく使用されます。重複によって形成された動詞は、反復的または持続的な解釈を持ちます。重複は、動詞と形容詞の両方の強度を弱めるために使用されます。

チョコ語族では、鼻音の特徴は鼻音形態素全体に広がり、母音、共鳴音、有声阻害音に影響を及ぼします。北エンベラ語では、退行鼻音化は一部の話者にのみ現れると報告されています。鼻音化の領域は、無声阻害音と複数の強弱のある /r/ によってブロックされます。

数は名詞と動詞に付けられます。単数形は通常は付けられませんが、複数形は明示的に付けられます。名詞句内では、複数形は名詞または代名詞の主要部に付けられます。名詞の複数形は、エンベラ語の形態素 -rã によってコード化されます。複数接尾辞は動詞の屈折と高度に統合されており、その形は時制に依存します。北エンベラ語では、現在/習慣時は -ta 'PL'、過去時は -da 'PL' です。

北エンベラ語とカティオ語では、出来事の時点が話の時点（過去と未来）と一致しない時制において、明確な区別（即時と不特定の時間的距離）が行われます。例：

北エンベラ語は2つの類似した正書法で書かれており、1つはパナマで使用され、もう1つはコロンビアで使用されています。^[4]

• アギーレ・リヒト、ダニエル 2009。「チョコ語」、ブラウン、キース、サラ・オギルビー（編）『世界の言語の簡潔な百科事典』アムステルダム：エルゼビア、
• バインダー、ロナルド E. 1977。「ワウナナ談話における主題のつながり」。ロバート E. ロングエーカーおよびフランシス ウッズ (編)、『談話文法: コロンビア、パナマ、エクアドルの先住民言語の研究、第 2 部』。ダラス: サマー インスティテュート オブ リンギスティックスおよびテキサス大学アーリントン校、
• Hajek, John 2013.「母音の鼻音化」、Dryer, Matthew S. および Martin Haspelmath (編著)。言語構造の世界地図帳オンライン。ライプツィヒ: マックス・プランク進化人類学研究所。オンラインで入手可能: http://wals.info/chapter/10
• ライヒ、デヴィッド、ニック・パターソン、デズモンド・キャンベル、アルティ・タンドン、ステファン・マジエール、ニコラス・レイ、マリア・V・パーラ、ウィンストン・ロハス、コンスタンサ・ドゥケ、ナタリア・メサ、他。 2012 「ネイティブ アメリカンの人口史の再構成」、ネイチャー