Loading article…
Nokre salmar (いくつかの賛美歌) は、ニーノシュク語の最初の賛美歌集です。エリアス・ブリックスによって匿名で出版されました。 [1]この巻は、最初は小さな小冊子として発行され、最初のものは1869年、 [1] [2] 、その後1870年と1875年に発行され、その後、1883年にDet Norske Samlagetによって拡張版が出版されました。 [1] 1892年3月4日、 Nokre Salmarは公の礼拝で使用することを許可され、これらのランドスモール賛美歌は、ランドスタッドの賛美歌集に635番から791番として組み込まれました。 [2]
1908年、ピーター・ホグネスタッドの翻訳による『ノルウェー教会の典礼の朗読と議題』（Tekstbok og altarbok for den norske kyrkja ）が公に認められた。 [3] [4]さらに、連祷と説教壇の賛美歌も公認され、後の版では「ブリクス補足」として知られるものに785番から791番として追加された。
ブリクスの賛美歌集を採用した最初の教会は、 1892年にオーバーハラ市のナムダル教区のラネム教会とスカゲ教会であった。 [5] 1901年までに76の教区が採用し、この数は1914年までに266、1926年までに500以上に増えた。多くの場所でブリクスの補足については意見の相違があった。1892年の決議により、多くの教区がブリクスの補足を使用しないという根拠が作られた。1926年、ハウゲとランドスターの賛美歌集を使用している人はノクレ・サルマルの賛美歌も使用すべきであるという国王決議が採択された。[6]しかし、その頃にはランドスターの改訂賛美歌集とニーノシュク語賛美歌集がすでに採用されていた。
初期版
- 小冊子 I は 1869 年に出版され、13 の賛美歌が収録されています。そのうち 4 曲は新しく書かれ、9 曲は翻訳されています。
- 小冊子 II は 1870 年に出版され、27 の賛美歌が収録されています。そのうち 10 は新しく書かれ、17 は翻訳されました。
- 小冊子 III は 1875 年に出版され、17 の賛美歌が収録されています。そのうち 14 は新しく書かれ、3 は翻訳されました。
第2版は1883年に出版され、68の賛美歌が収録されており、そのうち39は新しく書かれ、29は翻訳されたものである。
第3版は1887年にベルゲンで発行され、第2版と同じ内容でしたが、唯一の違いはフラクトゥール書体ではなくアンティクア書体で印刷されていたことです。
1892 年に教会での使用が認可された第 4 版と第 5 版には、150 曲の賛美歌が収録されています。これらの本は、 157 曲の賛美歌を収録したランドスタッドの賛美歌集の補足としても印刷されました。これらの賛美歌の最後の 7 曲は、連祷と説教壇での賛美歌でした。
参考文献
- ^ abc Norsk biografisk leksikon: Elias Blix.
- ^ ab ストア ノルスケ レクシコン: エリアス ブリックス。
- ^ ボーリング、レイダー・オラフ・ヨンソン。 1951年。ベルント・ストイレン。オスロ: Norske samlaget、p. 103.
- ^ Norsk bogfortegnelse。 1910年。クリスチャニア：Alb.カマーマイヤー、p. 110.
- ^ ボーリング、ライダー。 1953年。エリアス・ブリックス。オスロ: Det Norske samlaget、p. 157.
- ^ フェルメダル、アスラク。 1969年。アイランド、vol. 3. アイヴランド: アイヴランド・ビグデソゲネムダ、p. 158.
さらに読む
- アシム、アンダース。 2008.アイン・ベトレ・ヴァール・アイン・ゴング。エリアス・ブリクスオスロ: デット・ノルスケ・サムラゲット。ISBN 978-82-521-6429-9。