ノチェ・デ・ノヴェラ

「小説の夜」
パウロ・ロンドラとエド・シーランによるシングル
アルバム「Back to the Game」より
言語	スペイン語 • 英語
英語タイトル	「小説ナイト」
リリース	2022年8月11日 ( 2022-08-11 )
ジャンル	R&B
長さ	3 : 11
ラベル	ワーナー
作詞家	パウロ・ロンドラ エド・シーラン フェデリコ・ヴィンドベル
プロデューサー	フェデリコ・ヴィンドベル
パウロ・ロンドラのシングル年表
「ジュリエッタ」 （2022） 「小説の夜」 （2022年） 「バリオのパーティ」 （2022）
エド・シーランのシングル年表
「楽しんでますか？」 （2022） 「小説の夜」 （2022年） 「マイG」 （2022）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Noche de Novela」

「Noche de Novela 」は、アルゼンチンのラッパー兼歌手のパウロ・ロンドラとイギリスの歌手エド・シーランによる曲です。ロンドラの2枚目のスタジオアルバム『Back to the Game 』（2022年）に収録されており、2022年8月11日にワーナーミュージック・ラティーナからアルバムからの7枚目のシングルとしてリリースされました。

2019年、ロンドラとシーランは、シーランの4枚目のスタジオアルバム『No.6 Collaborations Project』に収録されている曲「 Nothing on You 」で一緒に仕事をし、初めて仕事で出会った。^[1]この時点から、ビッグ・リーガとの対立によりロンドラが音楽をリリースできなかった時期も、両アーティストは連絡を取り合っていた。^{[2] 2021年11月、} MTVアルゼンチンとのインタビューで、シーランはレコード会社との契約状況についてロンドラへの支持を公に表明し、「彼らが彼の音楽をリリースさせないのは、どれほど間違っているかしか考えられない」「パウロのような男の才能をどうやって妨げることができるのか？信じられない」「実際、最近J・バルヴィンとこの件について深く話し合ったが、彼が音楽をリリースできないのは犯罪だという点で私たちは一致した」「この状況の責任者は、すぐに態度を変える必要がある」と述べた。^[3] 2度目のコラボレーションの可能性について、彼は次のように述べた。

彼が協力したいときはいつでも、私はいつもそばにいます。彼が必要とするときはいつでも、文字通り何でもします。彼はそれを知っています。だから私は彼にこう言いました。「私が彼を助けることができるときはいつでも、そうします。」

— ロンドンについて語るシーラン、MTVアルゼンチン^[4]

2022年6月、ロンドラはシングル「Luces」のミュージックビデオで、4つのコラボレーションを用意していることを明らかにした。^[5] 7月、パウロはソーシャルメディアを通じて4曲シリーズのリリースを発表し、その中で「Noche de Novela」を披露し、エド・シーランとのコラボレーションになることと、リリース日が2022年8月11日に予定されていることも明らかにした。^{[6] [7]}曲のリリースに先立つ数日間で、両アーティストはミュージックビデオがどのようなものになるかについてのいくつかのティーザーや、レコーディングの舞台裏の映像を共有し始めた。^{[8] [9]}

この曲はロンドラとシーランの共作で、シングルのプロデュースも手掛けたフェデリコ・ヴィンドバーも参加している。 ^[10]「Noche de Novela」は3分11秒の長さで、歌詞はスペイン語と英語に分かれており、伴奏としてラップが組み込まれている。^{[10]このシングルは、}ポップの影響を受けたR&Bトラックと評され、アップテンポなビートに支えられている。^{[11] [12]}歌詞の内容には、友情、ネガティブな雰囲気を取り除くこと、人生を最大限に生きることなどのテーマが含まれている。^[11]

この曲は専門家から好意的な評価を受けた。ラジオ局ロス40のアナ・エスコバル・リバスは「この英西コンビは完璧にフィットしている」と述べ、「両方の声が本当によく溶け合っている」と述べた。^[13] オー・マガジンは、この曲を「ポップなリズムで、両アーティストの演奏が非常に優れており、彼らの特徴であるロマンスを打ち破っている」と評した。^[14] Ok Diarioのルシア・カスティージョは、ロンドラとシーランは「Noche de novela」で期待を裏切らないと述べ、このシングルは「とてもキャッチーなリズムとメロディーで、聴くのを止められなくなる」と表現した。^[15]ミュージックビデオの美学に関して、カデナ100ウェブサイトのアリシア・フォルタネットはそれを「素晴らしい」と評した。^[16]

ラ・ヴォス・デル・インテリオール誌の2つのレビューで、フアン・マヌエル・パイローネは、この曲のコーラスでロンドラが「またもや演奏者としての素朴さと自然さで観客を魅了する能力を発揮した」と書き、ディエゴ・タバチニクは「『Noche de novela』は、両アーティストの特徴である素朴な男たちの輝きが欠けている、また一人のようだ」と否定的な意見を述べた。^{[17]しかし、}ザ・ハニー・ポップのマリア・ソランドは、ロンドラとシーランが英語とスペイン語を難なく融合させ、一緒になって素晴らしい音楽の架け橋を提供していると指摘した。^[18]

初週、「Noche de Novela」はビルボード・アルゼンチン・ホット100で66位にランクインし、その週の曲としては最高のデビューとなった。^[19] 2週目には40位まで上昇し、前週から26位上昇して今週の最高順位を獲得したシングルに選ばれた。^{[20] [21]} 3週目には最高位に達し、チャートで39位を獲得した。^[22]

ミュージックビデオはグレッグ・ダヴェンポートが監督し、ロンドンで夜間に撮影された。^{[23]ビデオでは、ロンドンがスーパーマーケットを出て}ネオンライトが輝く路上でシーランと会う様子が描かれており、2人のアーティストは数人の友人とビール瓶やカクテルを飲みながら祝っている。^[24]

クレジットはGeniusより引用。^[25]

• パウロ・ロンドラ– ソングライター、ボーカル
• エド・シーラン– 作詞家、ボーカル
• フェデリコ・ヴィンドバー– 作詞家、音楽制作、プログラミング、キーボード、ベース、エレクトリックギター、アコースティックギター
• パトリツィオ「テジオ」ピリアポコ – ミキシングエンジニアリング
• デール・ベッカー – エンジニアリングをマスターする
• アシュトン・ミランダ – 音声エンジニアリング
• ノア・マコークル – マスタリングエンジニアリングアシスタント
• Ignacio Portales – ミキシングエンジニアリング支援