Loading article…
「買わなければ支払わない」（または「獲物がなければ支払わない」 ）は、特に17世紀の海賊や私掠船が、遠征や襲撃に参加する際の条件を説明するために使用したフレーズである。このフレーズは、手数料に似た報酬の取り決めを表している。[ 1 ]
このフレーズの「購入」という用語は、海賊の標的から戦利品をうまく奪取できる成功を意味するために使用されています。[ 2 ]このフレーズの前提は、遠征隊が標的から戦利品を奪取することに成功しなかった場合、遠征隊に参加した者は報酬を受け取れないということでした。[ 3 ]
襲撃が失敗した場合、参加者は何も得られないかもしれない。しかし、襲撃が成功した場合は、戦利品はしばしば、勤続年数と勤務年数に基づいた明確な比率で公平かつ民主的に分配された。[ 4 ]
このフレーズは、特にスペイン領カリブ海で活動する海賊の取り決めを説明するために広く使われた。この概念は、海賊がリスクと報酬の比率がより優れた、より価値の高い標的を攻撃するという計算された決定を下すようになったため、リスクを取ることをより促したと言われている。[ 5 ]
ジャマイカ総督ヘンダー・モールズワースは、私掠船や海賊狩りの契約に「購入しなければ支払わない」という厳格な条項を付けていたことで知られている。[ 3 ]