Loading article…
「山以外友達なし」（クルド語: Ji çiyan pê ve tu heval ninin ; Sorani クルド語: ھیچ هاوڕێیەک جگە لە شاخەکان）は、クルド人の ことわざで、クルド人の歴史による裏切り、見捨てられ、孤独感を意味します。忠実な同盟者がいない中東の半無国籍の少数民族。[1]
このことわざは、シリア北東部に駐留する米軍の撤退と、それに続くトルコ軍の同地域への攻勢を受けて、広く引用された。 [2]このことわざを引用して、イギリス人YPGボランティアのアザド・クディは「米国は、他の国や政府と同様に、自国の利益のためには何でもする」と述べた。また、攻撃を撃退するための同盟国や装備が不足しているにもかかわらず、SDFは「どんな犠牲を払ってでも反撃する」と述べた。[3]このフレーズは、 1988年のレーガン政権によるイラク・クルド人に対するアンファル作戦の容認や、 2017年のトランプ政権によるクルド地域独立住民投票の不承認など、米国による過去の裏切りの感情を反映するためにも使用されている。 [4]
参照
- クルド人作家ベフルーズ・ブーチャニの回想録『山以外に友達はいない』
参考文献
- ^ ブロック、ジョン、モリス、ハーヴェイ（1992年）。山以外に友達はいない：クルド人の悲劇的な歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195080759。
- ^ ロッシ、メリッサ（2019年10月11日）。「クルド人を裏切った歴史、『山以外に友達はいない』人々」Yahoo!ニュース。
- ^ 「トルコのシリア攻勢：「クルド人には山以外に味方はいない」」BBCニュース。2019年10月10日。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Hjelmgaard, Kim (2019年10月8日). 「クルド人とは誰か？『山以外に友達はいない』中東の人々」USA Today . 2024年1月20日閲覧。
さらに読む
- 文学
- マトロフ、ジュディス（2017年）。『No Friends but the Mountains: Dispatches from the World's Violent Highlands』イギリス：Hachette UK。ISBN 9780465097890。
- ドキュメンタリー
- Kae Bahar、クラウディオ・フォン・プランタ (2017)。『No Friends but the Mountains: An oasis of hope in a desert of hate and fear (映画)』。Joka Films、フォン・プランタ・プロダクション。