夜は長すぎることはない

『夜は長すぎる』は、バーバラ・ヴァイン（ルース・レンデルのペンネーム）の1994年の同名小説に基づき、ケヴィン・エリオットが脚本を担当した2002年のBBCドラマである。 ^{[2]タイトルはリヒャルト・シュトラウスのオペラ}『ばらの騎士』の一節に由来している。

物語は、ウォーリック大学で英語を学ぶサフォーク出身のティム・コーニッシュ (リー・ウィリアムズ) という名の青年を描いています。彼は最終学年の優秀な学生ですが、乱れた生活を送っています。この映画には、ティムが別の人物に語るナレーションや、彼が語る物語のフラッシュバックが含まれています。

ある日、ティムは、古生物学の講師でエンジニアのアイヴォ・ステッドマン博士 (マーク・ウォーレン)がエレベーターとオフィスで彼と会議をしているのを目撃する。新年、アイヴォはティムの家に現れ、2人の間に情熱的な関係が生まれる。イースター休暇中はアイヴォの妹が訪ねてきてお互いに会わなかったが、アイヴォがティムに愛を伝えるまでは物事は順調に進んでいた。学生時代に年上の男子生徒から告白された過去が頭から離れないティムは、まったく動揺していなかった。アイヴォが他の場所で一日講義をしている間に、ティムは別の男子生徒と性的な関係を持って楽しんでいた。アイヴォが戻り、ティムがアイヴォに同行するアラスカへの定期旅行の準備をしているとき、ティムはアイヴォにこのことを告白するが、アイヴォは怒りを抑えきれずティムを殴る。

アラスカ州ジュノーに到着すると、イヴォは同僚の代わりとして次のクルーズ旅行に参加しなければならないと説明し、落胆したティムは10日間ホテルに残される。イヴォは留守の間、毎日ラブレターを書いているが、ティムはイザベル（ミケラ・J・ミカエル）という女性と出会い、彼女に夢中になる。二人は束の間の情事に及ぶ。イヴォが戻ると、まだイザベルに恋をしている冷淡なティムがバンクーバーで再会することを望んでおり、イヴォにいらだちを募らせていた。二人はクルーズに参加し、ティムが浮気をしたのではないかと疑うイヴォ。イラついたイヴォはティムに無理やり迫り、次のクルーズには参加しないでアメリカとカナダを一緒に旅行すると告げるが、ティムは別れたいと答える。イヴォはショックを受け、彼を信じない。ティムはイヴォを愛していないし、愛したことはない、イザベルを愛しているのでクルーズが終わったらすぐに彼女のもとに行くつもりだと告げる。イヴォは激怒し、ティムをベッドに投げ倒して首を絞めようとしますが、ティムはイヴォを投げ飛ばします。

翌朝、クルーズのグループは恐竜の化石を見るために島へ向かう。グループの残りが島を探検している間、イヴォとティムは激しい口論になる。イヴォが去る前に、ティムはイザベルがいなかったらとっくにイヴォを離れていただろう、イザベルがいたからこそイヴォに残ったのだ、と明かす。イヴォは激怒し、その後の喧嘩でティムは誤って彼を岩山の斜面に投げ飛ばし、死んだと思い込む。ティムはバンクーバーへ逃げるが、疑われることはないだろう（そう信じていた）。バンクーバーに到着するとイザベルを追跡することはできなかったが、ホームレスの放浪者ティエリーと短期間性的関係を持ち、イヴォを見る幻覚を見始める。イギリスに戻る前にティムはイヴォのクレジットカードでティエリーに高価な品物を買い、ティエリーにティムが金持ちだという印象を与える。また、ティムは人を殺したことを告白する。負傷から回復し、数日後に救出されたイヴォは、バンクーバーへ行きイザベルと対峙する。ティムは知らなかったが、イザベルはイヴォの妹で、イヴォが最初のクルーズで講義をしている間、ティムの行動を監視するよう頼まれていた。イヴォは、イザベルがイヴォの気持ちを知っていたため、ティムを誘惑したと怒って彼女を責める。

1 年後、故郷に戻ったティムは、彼の犯罪を知っている人物から匿名の手紙を受け取ります。ティエリーがティムの家に現れ、ティエリーが金を欲しがり、ティムから金を奪おうとしていることは明らかです。彼は一晩滞在しますが、朝には姿を消しています。

ティムは町の音楽祭で『ばらの騎士』の公演に行き、最後に、学校では彼の憧れの人で今は弁護士になっているジェームズにばったり出会う。また、彼はロビーでイヴォを見かけ、劇場から慌てて飛び出す。追われていると思い込み、イヴォと浜辺に追い詰められていることに気づく。ティムはイヴォを家に招き、これまでの出来事について話し合う。イヴォはイザベルのスカーフを要求し、ティムはそれをイヴォの写真と一緒に引き出しにしまっておいた。この時点で、ティムは彼女がイヴォの妹であることを知る。ティムはイヴォに一晩泊まるよう誘うが、イヴォは帰ることにし、ティムはイヴォが買ってくれた黄色いコートを彼に渡す。土砂降りの雨の中、ティムのコートを着てホテルまで歩いていたイヴォは、ティムと間違えられたティエリーに殺される。

ティムのナレーションはジェームズに向けられたものであることが今や分かります。ジェームズは、この物語のすべてを語る相手を必要としていたからです。ジェームズが去った後、ティムは座ってイヴォの写真を眺めていると、ドアをノックする音が聞こえます。それはイザベルでしたが、ティムは床に倒れ込み、ドアを開けず、イザベルは立ち去ります。

この映画は、いくつかの方法でオペラ「ばらの騎士」に言及している。映画のタイトルは、第 2 幕の最後のページで、オックス男爵が「私、私、みんな、夜は長くない」というフレーズを歌うところから取られている。ティムは、イヴォとの情熱的な日々を思い出しながら、これを「私なしでは、毎日が惨め。私と一緒なら、どんな夜も長すぎることはない」と訳している。ティムは、映画のいくつかの場面でオペラの LP を聴いており、イヴォのオフィスに初めて行くときも、ウォークマンでオペラを聴いている。イヴォがサックスバラで聞きに来るオペラ (ティムも観客として参加) は「ばらの騎士」である。映画の最後のクレジットには、使用された録音はゲオルク・ショルティ指揮によるものであることが記されている。

ブリテンの『ミサ・ブレヴィス』が使用されているほか、サウンドトラックはクリス・デドリックが作曲した。^[3]

• IMDbの「No Night Is Too Long 」