Nlakaʼpamux

NlakaʼpamuxまたはNlakapamuk ^{[ 2 ]} ( / ɪ ŋ k l ə ˈ k æ p m ə / ing -klə- KAP -mə ; ^{[ 3 ]}サリッシュ語: [ nɬeʔképmx ] ) は、以前はトンプソン、トンプソン川サリッシュ、トンプソン川インディアン、トンプソン川の人々として知られ、歴史的にはKlackarpun [ ^{4 ]} Haukamaugh、Knife Indians、Couteau Indiansとしても知られ^ており、ブリティッシュコロンビア州南部の内陸サリッシュ語群の先住民族です。彼らの伝統的な領土には、ワシントン州のノースカスケード地域の一部が含まれます。

開拓時代の歴史書や地図では、Nlakaʼpamux という名前をHakamaughまたはKlackarpunと音訳している。彼らはKootominまたはCouteau (ナイフ) とも呼ばれていた。^{[ 5 ]}またはKnife Indians 。アシュクロフト インディアン バンドが使用していたトンプソン語の方言では、 Nlʼakapxmという異形が使われている。

ニコラ渓谷のヌラカパムクス族は、全員がニコラ部族協会の居留地に居住しており、自らをスクウェックスムクスと呼び、トンプソン語の異なる方言を話す。彼らは、ニコラ渓谷上流部に居住し、同じくニコラ部族協会に属するオカナガン族（シルクス族）の一派であるスパクソミン族とともに、総称してニコラ族、またはニコラス族と呼ばれている。

ブルーベリー（Vaccinium myrtilloides）は、伝統的にヌラカパムク族によってパイに使われてきました。^{[ 6 ]}彼らはスゲ（ Carex ）の葉を掃除用のブラシとして、また家畜の飼料として使ってきました。 ^{[ 7 ]}

19世紀には、ヌラカパムク族は英国国教会とローマカトリック教会の宣教活動の対象となり、その結果、20世紀初頭には大多数がどちらかの宗派に属するようになった。^{[ 8 ]}

ナラカパムクス・ネーション部族評議会はその名称にもかかわらず、ナラカパムクス族全員を包含しているわけではなく、この地域における2つの主要な部族組織の1つであり、もう1つは ニコラ部族協会である。リットン・ファースト・ネーションまたはリットン・バンドは、同名の町（ナラカパムクス語ではカムチンまたはクムシーンと呼ばれる）を中心としており、ナラカパムクス族最大のコミュニティの1つであるが、3つの部族協会のいずれにも属していない。アッパー・ニコラ・バンドはスクウェクスムクス部族評議会に所属しているが、シイルクス族のコミュニティであり、オカナガン・ネーション同盟の一部であり、ナラカパムクス族ではなく、他のナラカパムクス・バンドとは異なる伝統的な領土を持っている。

現在、ヌラカパムクス族の政府はいずれもブリティッシュコロンビア条約委員会のプロセスには参加していません。 ^{[ 9 ]}

Scwʼexmx部族評議会（旧称：ニコラ部族協会、略称：NTA）

• シャカン・インディアン・バンド（オリジナルNTA）
• Nooaitch Indian Band (オリジナルNTA)
• アッパー・ニコラ・バンド（旧NTA）（オカナガン・ネーション・アライアンスのメンバー）
• コールドウォーター・インディアン・バンド（オリジナルNTA）

ヌラカパムクス族は、内陸サリッシュ語族に属するnɬeʔkepmxcínという言語を話します。この言語は通常Nlakaʼpamuxtsnと音訳され、英語ではトンプソン語として知られています。ニコラ渓谷のScwʼexmx族は、同じくScwʼexmxと呼ばれる方言を話します。

• タラ・ビーガン、作家、女優
• GA グリゼンスウェイト、作家
• ケビン・ローリング（作家）
• テレーズ・マリー・メイルホート（作家）
• シャロン・マクアイバー、活動家
• イロナ・ヴァーリー、ドラァグクイーン兼メイクアップアーティスト
• アニー・ヨーク（作家）

• Scwʼexmx
• Sxeʼxnʼx

• トンプソン川サリッシュ語辞典
• ラフォレ、アンドレア；ターナー、ナンシー・J；ヨーク、アニー（1993）。「フレーザー渓谷の伝統的な食べ物 Nɬeʔképmx」。マッティーナ、アンソニー；モントラー、ティモシー（編）。ローレンス・C・トンプソンを記念するアメリカ先住民の言語学と民族誌。言語学研究論文集。第 10巻。ミズーラ：モンタナ大学。ISBN 1-879763-50-8。

ローレンス・C・トンプソンとM・テリー・トンプソンによって編集されました

• 彼らは岩に永遠に夢を刻む：ブリティッシュコロンビア州スタイン川渓谷の岩絵（クリス・アーネット、リチャード・デイリー共著）
• Spuzzum: Fraser Canyon Histories（アンドレア・ラフォレットとの共著）
• ブリティッシュコロンビア州と太平洋岸北西部の歴史地図、デレク・ヘイズ著、キャベンディッシュ・ブックス、バンクーバー（1999年）ISBN
• ブリティッシュコロンビアの再定住：植民地主義と地理的変化に関するエッセイ、ブリティッシュコロンビア大学出版局、新版（1997年1月）ISBN
• シャーリー・スターリング（1997）。『私の名前はシーピーツァ』。ダグラス・アンド・マッキンタイア社。ISBN 0-88899-290-4。
• バーバラ・ジョーによるNLakaʼpamux言語CD（2005年）{編集/プロデューサー/技術：ショーン・E・スワカム博士}
• ジム・トゥードリカン著『シャカン物語』（2006年）{編集／プロデューサー／技術：ショーン・E・スワカムDD}