カムチン

カムチン（Camchin）は、クムシーン（Kumsheen ）とも綴られ、カナダのブリティッシュコロンビア州リットン村の現在の場所にかつてあった地域と先住民の村の古い名前の英語化であり、その名前はンラカパムクツィン語でƛ'q'əmcínである。^{[1]これはまた、リットン村に隣接する}リットン先住民族の主要な保留地コミュニティを指し、地元の企業や学校の名前に「クムシーン」の形で見られる。

この名前は一般的に「川が出会う」という意味だが、「渡る」^[2]や「大きな分岐点」^{[3]とも訳されている。これは、カナダの}ブリティッシュコロンビア州フレーザー渓谷にあるトンプソン川とフレーザー川の合流点を指す、古代のNlaka'pamuctsinの名前である。この意味は、この場所がNlaka'pamux族の中心であることを指し、^{[4] Nlaka'pamux族の英雄「コヨーテ」が「}トランスフォーマー」として知られる巨大な形を変える霊的存在によって内臓をえぐり取られたという創造物語には、彼の心臓がフレーザー川とトンプソン川の合流点に投げ込まれたことが含まれている。

この地域は北米で最も長く人が住み続けている地域の一つで、先住民族は過去1万年にわたってこの地域に住んでいたと考えられています。^[5]

参考文献

^ トンプソン、ローレンス C. および M. テリートンプソン (1996)。トンプソン川サリッシュ語辞典。ミズーラ、モンタナ州：モンタナ大学言語学研究所。(モンタナ大学言語学臨時論文集、第 12 号)。
^ 「カムチン（旧称）」BC 地名。
^ 「リットン（村）」BC 地名。
^ ブリティッシュコロンビアの再定住、コール・ハリス、UBC出版
^ 「リットンはブリティッシュコロンビアの歴史において重要な役割を果たしてきた」。バンクーバー・サン。バンクーバー・サン。 2023年4月29日閲覧。

北緯50°14′00″ 西経121°34′00″ / 北緯50.23333° 西経121.56667° / 50.23333; -121.56667

[1] トンプソン、ローレンス C. および M. テリートンプソン (1996)。トンプソン川サリッシュ語辞典。ミズーラ、モンタナ州：モンタナ大学言語学研究所。(モンタナ大学言語学臨時論文集、第 12 号)。

[2] 「カムチン（旧称）」BC 地名。

[3] 「リットン（村）」BC 地名。

[4] ブリティッシュコロンビアの再定住、コール・ハリス、UBC出版

[5] 「リットンはブリティッシュコロンビアの歴史において重要な役割を果たしてきた」。バンクーバー・サン。バンクーバー・サン。 2023年4月29日閲覧。