ニザ・モリスの死

ニザ・モリス（1955年 - 2002年12月24日）は、アメリカのトランスジェンダーの芸能人。2002年12月22日、モリスは重度の頭部外傷を負い、回復することはなかった。モリスは2002年12月24日、トーマス・ジェファーソン大学病院で生命維持装置が外された後に死亡した。フィラデルフィア警察のモリス死の対応はLGBTコミュニティの抗議を引き起こし^{[2] 、}彼女の死の警察による隠蔽をめぐる複数の調査につながった。^[3]

ニザ・モリスは20代前半から女性として暮らし始めた。2002年12月までに、彼女は母親のデイケアセンターで働き、フィラデルフィアのセンターシティ地区にあるバー「ボブ・アンド・バーバラ」で毎週行われるドラッグショーに出演し、仏教を実践するなどして、自分の生活を築いていた。

12月22日、モリスはフィラデルフィアのジュニパー通りとチャンセラー通りの交差点にあるキーウェストバーでのパーティーに参加した。モリスは午前2時にバーを出て、酔いのせいでバーの外で倒れた。目撃者によると、モリスは助けなしでは立つことができず、支えられなければならなかったという。傍観者たちはモリスの周りに集まり、約20分間救急隊員を待った。

第6管区の警察官が到着し、モリスさんが病院に行くことを拒否したため救急隊への事前の要請を取り消し、病院まで車で送ることを申し出た。モリスさんは病院までの送迎を断り、自宅まで送ってほしいと頼んだ。現場にいた目撃者は、彼女をパトカーに乗せるのを手伝ったと伝えられている。

モリスはウォルナット通り5000番地に住んでいたが、警察官らは彼女が15番街とウォルナット通りの交差点で降ろしてほしいと頼み、パトカーを降りて16番街に向かって歩き始めたと報告した。

数分後、通りかかった車の運転手が、モリスさんが額の右側から血を流して歩道に横たわっているのを発見した。911番通報が行われ、第9管区の警官が現場に到着したが、監督官を呼ばず、この事件を犯罪として扱うこともなかった。

モリスは危篤状態でトーマス・ジェファーソン大学病院に搬送された。2002年12月23日に生命維持装置が外され、2002年12月24日午後8時30分に死亡が宣告された。^[4]

2002年12月25日、検視官事務所はモリスの死を殺人と判定した。しかし、警察署の殺人課はこの判定を受け入れることを拒否し、モリスの死を事故と判定し、脳損傷の専門家にセカンドオピニオンを求めた。

翌日、モリスの母親であるロザリン・ウィルキンスは刑事から娘の死を知らされ、「彼は死んだ」と告げられた。ウィルキンスが刑事の無神経さを訴えたため、刑事は事件から外された。^[5]

2002年12月27日、モリスの家族は検死官事務所でモリスの遺体の写真を見て、手首にわずかなへこみがあることに気付き、心配を表明した。モリスの母親と妹は、検死官がモリスの手の防御創を示す写真を見せてくれたと語った。^[6]

2002年12月31日、『フィラデルフィア・インクワイアラー』紙がモリスの死に関する最初の報道を掲載し、見出しでは彼女を「売春婦」、記事本文では「男娼」と呼んだ。

ニザ・モリスは2003年1月1日に300人以上が参列した葬儀の後に火葬された。^[7]

モリスの葬儀の数日後、彼女の死に関する疑問が家族やLGBTコミュニティの間で持ち上がった。2003年1月7日、殺人課のチャールズ・ブルーム警部との面談で、ウィルキンスは娘が頭部を負傷して歩道に横たわっているのが発見される20分前に警察が車で送迎していたことを知った。^[5]

モリスの負傷と通りがかりの運転手によるモリスの発見の前後の瞬間について警察が提供した詳細は、モリスに関する家族の記憶や、モリスがキーウェスト・バーの外で警察車両に乗り込む前の目撃者の証言と矛盾していた。

モリスの家族は、彼女が警察を恐れていたことを考えると、彼女が警察の車に乗せてもらうことを受け入れるとは思えず、なぜ自宅から何マイルも離れた場所で降ろしてほしいと頼んだのか疑問に思った。事件の重要目撃者は、彼女がニザにどこに住んでいるか尋ねた時、15番街とウォルナット通りのような響きだったと述べた。モリスさんの話は支離滅裂だったため、メッセージが誤解された可能性もあった。

重要な欠落事実は、最初に助けられた後（警察が到着する前）、ニザさんはタクシーに乗車を拒否された後、路上で発見されたということだ。タクシーはドアを開けたまま走り去り、非常に勢いが強かったため、この最初の落下が損傷を引き起こした可能性があった。

キーウェストバーの外にいた目撃者によると、モリスさんは自力で立つことができず、警察車両に乗るのに助けが必要だったという。目撃者たちは、数分後に警察官が報告したように、モリスさんが自力で警察車両から降りて歩き去ることができたかどうか疑問に思った。

2003年1月30日、モリスの死と検視官による殺人であるとの判断から1ヶ月以上が経過し、警察署の殺人課はモリスの死を正式に殺人と宣言した。最初の検死中に採取されたサンプルを脳損傷の専門家が検査した結果、彼女の死因は脳損傷によるものであることが判明した。^[8]

警察は当初、モリスさんの死は事故だったと示唆しており、警察の広報担当者は検死官がモリスさんの死を殺人と結論付けた理由についてコメントを拒否した。

警察の説明と目撃者の証言の矛盾、そして警察の手続きの不完全な遵守は、モリス事件が不適切に扱われ、彼女がアフリカ系アメリカ人の トランスジェンダー女性であるという理由で彼女の負傷とその後の死亡の原因が隠蔽されたのではないかという懸念を引き起こした。^[9]

こうした矛盾や疑問の多くは、フィラデルフィア・ゲイ・ニュースの記者ティモシー・クウィークによって報じられた。クウィークはモリスの死の最初の報道以来、モリスの事件を追ってきた。モリスの死に関する調査報道により、クウィークはジャーナリスト協会 シグマ・デルタ・カイ賞を受賞した。^[10]

デイリービーストの著者ケネス・リップは、クウィークの調査研究を頼りに、モリスの死の余波を次のように要約している。「警察と検察は、何が起こったかに関する重要な情報を隠した。警察は、モリスがスカラと乗車したことを公式記録に誤って報告した。殺人課は、モリスが殺害されたという検死官の判断を受け入れなかった。そして、警察は彼女の殺人報告書を8年間「紛失」した。一方、地方検事局は、モリスの事件を調査している民間監視委員会に警察のファイルを提供することを拒否した。地方検事が最終的にファイルを引き渡したとき、地方検事局は委員会に対し、発見した情報を永久に秘匿する秘密保持契約に署名するよう強要した。」^[3]

クウィエクはモリス事件において次のような矛盾と手続き上の欠陥があったと報告した。^[11]

• 午前2時45分 警察の報告によると、第6管区の警官エリザベス・スカラはキーウェスト・バーの外で止まり、モリスに車で送るよう申し出た。目撃者の証言によると、スカラ警官はモリスを病院に連れて行く必要があるかどうか尋ねるために止まったが、モリスはスカラ警官の申し出を「無視」した。スカラ警官はこの最初の遭遇を否定した。
• 午前 3 時 7 分 - 最初の911通報が行われ、救急車がキーウェスト バーの外にあるジュニパー ストリートとチャンセラー ストリートの交差点に派遣されました。第 9 管区のケネス ノヴァク警官も派遣され、スカラ警官がバックアップを務めました。ノヴァク警官とスカラ警官はキーウェスト バーの外の状況を調査する任務を引き受けました。派遣記録によると、ノヴァク警官が最初に到着しましたが、スカラ警官は自分が最初に到着したと述べています。
• するとスカラはノヴァックに、モリスの件では彼の助けは要らないと告げた。モリスは酔っていただけでなく、身長が6フィート以上あり、スカラ警官より1フィートも高かった。ノヴァックは新たな任務に就くことを申し出ず、代わりに、礼儀正しい車でスカラに追いつこうとしたが、警察無線を使ってスカラと行動を調整せず、現場に到着するのが遅すぎた。
• スカラ警官はその後、モリスを家まで送ったが、モリスは15番街とウォルナット通りに住んでいると言ったと思い、そこでモリスは車から降りるよう頼んだと警察は報告している。スカラ警官によると、乗車時間は4分だった。彼女の記録には16分と記されていた。
• 午前3時25分、第9管区のトーマス・ベリー警官は、15番街とウォルナット通りの交差点でモリスさんを車から降ろすのを手伝おうとしたが、彼女は彼の助けを必要としなかったと述べた。キーウェスト・バーの目撃者によると、モリスさんは自力で立つことができず、警察車両に乗るのを手伝ってもらう必要があったという。
• この時点での警官の記録には、事件は病院への搬送が成功したと記録されており、モリスが15番街とウォルナット通りでパトカーから降りたことは記録されていない。
• 午前 3 時 35 分 - モリスが 16 番街とウォルナット ストリートの交差点で負傷し意識不明の状態だが呼吸している状態で発見され、2 回目の911通報が行われた。ベリー警官が現場を掌握し、この事件を警察の「DK」コード (酔っ払いによる転倒) として報告した。ベリー警官は、モリスを発見して助けようと立ち止まった市民に事情聴取しなかった。現場の写真は撮られず、モリスのハンドバッグやヘアブラシなどの証拠品も保管されなかった。
• ベリーの事故報告書には、彼が負傷現場を午前3時35分に離れたと記載されていたが、911通報のテープには、救急隊員がモリスを救急車に乗せている午前4時5分までベリーが現場を離れなかったことが示されている。
• ノヴァク警官は現場の捜査を命じられ、その任務を引き受けたが、報告書は提出されなかった。
• 目撃者によると、モリスさんに応急処置は施されなかったようで、彼女を移動させたり救急車に乗せたりする前に頭を安定させるような努力もなされなかったという。目撃者によると、モリスさんが救急車に乗せられる前に、ベリー警官がモリスさんのジャケットで彼女の顔を覆い、まるで彼女がすでに死亡しているかのように見せかけたという。
• 午前4時15分 - 病院の記録によると、モリスはトーマス・ジェファーソン大学病院に入院した。また、病院はモリスが犯罪被害者であると疑われ、身元確認のために警察官を呼んだことも記録に残っており、モリスは身元が明らかにされないまま病院に搬送されたことが示唆されている。
• ノヴァック警官が調査のため病院に派遣された。ノヴァックはベリー警官とスカラ警官を病院に呼び、3人はモリスの負傷の原因を再び酒に酔って転倒したことと評価した。病院での調査に関する報告書は提出されていない。
• モリスは身元が判明しないまま、64時間病院に留まった。しかし、ノヴァク警官は、モリスが売春関連の犯罪で以前に逮捕されていたため、彼女のことを知っていた。彼は病院職員に彼女の身元を明かさなかった。病院の記録には、モリスを特定しようとした職員の努力が記録されており、モリスの指紋は以前の逮捕歴があるために記録されていたはずである。
• 負傷現場の目撃者も、モリスの名前と、モリスがボブ・アンド・バーバラスで働いていることをベリー警官に伝えた。ベリー警官がこの情報を病院に伝えた形跡はない。
• モリスは入院から64時間後に生命維持装置が外され、翌日家族に死亡が知らされた。

モリスの死と警察の捜査への対応に対する 疑問と懸念から、 LGBTコミュニティによる最初の数回の集会、抗議活動、集会が行われた。

2003年4月、フィラデルフィア警察は911通報の録音の編集版を公開した。これにはスカラ、ノヴァク、ベリーの3人の警官間の3回の交信が含まれていた。編集された録音は午前3時7分に始まり、6分後に終了した。^[12]

同月、地域の懸念に応えて、地方検事リン・エイブラハムはモリスの事件の捜査を開始し、関連する911の録音を含む物的証拠の探索を約束した。しかし、捜査は2003年12月に終了し、モリスの殺人犯は見つからなかった。エイブラハムは事件のさらなる捜査に協力するよう国民に求め、事件に関わった3人の警官は適切に行動したと述べ、モリスに提供された礼儀正しい車は「人道的行為」だったと述べた。^[13]

2003年5月、モリスの母親であるロゼリン・ウィルキンスは、フィラデルフィア警察に対し、「警察が家族に提供した情報が不足している」として、独立監視機関である警察諮問委員会に苦情を申し立てた。^[3]委員会はウィルキンスの苦情に関する公聴会を3年半（2006年12月）も開催しなかった。^[3]

2003年9月、レズビアン・ゲイ市民権センターは、モリスが泥酔したキーウェストバー、関与した警察官、救急隊員、フィラデルフィア市に対して民事訴訟を起こした。 ^[14]この訴訟は2004年5月に25万ドルで和解した。^[15]

2003年12月、地域社会の圧力に応えて、警察諮問委員会は、テープに録音された通信が49分間続いたことを示唆する派遣記録を公開した。^[16]

2006年12月、警察諮問委員会はフィラデルフィア警察に対する苦情に関する公聴会を開催し、その後1年間にわたってゆっくりと調査が続けられました。^[3]

2007年1月、フィラデルフィア警察は911の録音の未編集版の公開を拒否した。2007年3月、警察は警察諮問委員会に911のテープの完全版を再生することに同意した。 ^[16]

2007 年 11 月、警察諮問委員会は調査を完了した。委員会は、スカラ警官を除いて、関与した警官は適切に行動していたと結論付けた。数日後、フィラデルフィア警察は警察諮問委員会に対し、委員会の決定は不完全な文書に基づいており、諮問委員会は当時そのことを知らなかったと報告した。この情報は、モリスの殺人報告書が 2003 年以来行方不明であったことを宣誓した刑事が認めざるを得なかった 2007 年に明らかになった。^[3]どうやら、「報告書は 2011 年に市役所のアーカイブで再び「発見」されなかった」ようだ。^[3]

2008年3月、警察諮問委員会はモリスの死に関する捜査を再開することを決議した。グループは記録の召喚状を出し、「11月までリン・エイブラハム地方検事と証拠へのアクセスを求めて争った」が、エイブラハムはグループのメンバーがファイルの内容に関する秘密保持契約に署名するという条件でのみ、それに同意した。^[3]秘密保持契約の導入により、彼らは調査結果に基づいて報告書を公開したり是正措置を講じたりすることができ、調査は無価値なものとなった。^[3]

2011年、新しいリーダーシップの下、警察諮問委員会は再び調査を再開することを決議した。新事務局長のケルヴィン・アンダーソンは、「2008年に警察諮問委員会が地方検事局と締結した秘密保持契約は、民間監視委員会としての私たちの有効性と信頼性を損ない、私たちの存在意義であるオープン性と透明性を損なう」と述べた。アンダーソンは、「ニザ・モリス殺人事件の不適切な管理の規模は驚異的である」と述べ、米国連邦検事ゼイン・メメンガーに徹底的な調査を求める書簡を送った。^[3]この書簡では、フィラデルフィア警察の調査は、警察の手続き上の誤り、病院の誤り、酔っ払いの扱い、記録の保持、情報の記録、文書の保管、通信の隠蔽、「非公式」通信、証拠の紛失、偽証のレベルに達するほど一貫性のない証言など、「一連の誤り」であったと述べている。^[3]

2015年、デイリービーストは、米国司法長官事務所が警察諮問委員会の適切かつ徹底的な調査の要請に応じなかったと報じた。^[3]同様に、ペンシルバニア州司法長官事務所も「事件は管轄外だ」として捜査を拒否した。^[3]さらに、フィラデルフィア地方検事局はニザ・モリス殺人事件の証拠の外部調査を拒否し、デイリービーストに対し「地方検事は刑事事件の唯一の捜査機関であり続けることが自らの責任であると感じている」と語った。^[3]

2015年、エリザベス・スカラ・ディドナート警官は、モリスが殺害された夜に彼女とやり取りしたことについて「露骨かつ計画的に」嘘をついたという警察諮問委員会の調査結果にもかかわらず、「口頭での叱責」を受けただけだった。^[3]「彼女はモリスが殺害されて間もなく街頭任務から異動となり、コミッショナーのオフィスで働いていると伝えられている。」^[3]

2011年、フィラデルフィアはトランスジェンダーのフィラデルフィア人のための依存症治療センターを開設し、彼女にちなんで「トランスジェンダーとジェンダーバリアントの人々のためのモリスホーム」と名付けました。^{[17] [18] [19]}「トランスジェンダーとジェンダーバリアントの人々のためのモリスホーム」は「米国でトランスジェンダーの人々によって運営され、特にトランスジェンダーの人々に焦点を当てた唯一の入院施設です。」^[20]

• LGBTの人々に対する暴力