ナイトワークス

ナイトワークス
背景情報
別名	オバイル・オイチェ
起源	スカイ島、スコットランド
ジャンル	エレクトロニカ 家 ケルトフュージョン
活動年数	2007–2024
メンバー	イネス・ストラカン アラン・マクドナルド クリストファー ・ニコルソン ルアイリッド ・グラハム
Webサイト	ウェブマスター

ナイトワークス（スコットランド・ゲール語では オバイル・オイチェとしても知られる）は、スカイ島出身のエレクトロニック・ ケルト・フュージョン・バンドである。このバンドはゲール語で新曲を作曲し、バグパイプやプイア・ア・ブールなどのゲール語の歌をテクノやハウスのビートと融合させることで知られている。^[1]

ナイトワークスは2008年初めに結成された。結成後すぐに、バンドは「Nam Aonar san Fonn」でラパル歌謡コンテストを含むいくつかの賞を受賞した。ナイトワークスの名前は、古いゲール語話者が「obair oidhche」または「夜勤」と呼んでいた言葉に由来している。^[2]

Niteworks はRunrigの「Chi mi 'n Geamhradh」をカバーしており、ゲール語と英語の両方で曲を書いています。

バンドはスコットランドの音楽フェスティバルを巡業しており、ロックネス、ノッケンゴロッホで演奏したほか、タータンハートフェスティバルにも頻繁に戻っている。また、 2011年にはヘブリディアン・ケルティック・フェスティバルのアイランズ・ステージでヘッドライナーを務め（「夜のバンド」と評された）、 2012年と2015年には^{[3] 、グラスゴーの人気フェスティバルである}ケルティック・コネクションズ・フェスティバルの一環として、2012年と2015年にグラスゴーのオーラン・モアの公演を完売させた。また、ライブ活動とは別に、頻繁にDJも行っている。

彼らのデビュー EP「Niteworks: Obair Oidhche」は、2011 年 10 月 15 日にリリースされました。これは高く評価され、より多くのファンをグループに引き付けました。^{[引用が必要]}

ナイトワークスは2015年10月にグラスゴーのSWG3ウェアハウスで完売したライブでデビューアルバム『NW』をリリースした。このアルバムはバンドのスカイ島出身のルーツとゲール語での育ちをさらに反映しており、伝説のマーティン・ベネットと比較された。^[4]

バンドは2015年を、ダンディーのケアードホールで開催されたスコットランド伝統音楽賞のオープニングで締めくくった。^[5]

2018年8月、Niteworksはアレックス・スモークと共同プロデュースしたセカンド・アルバム『 Air Fàir an Là』をリリースし、シアン、イアン・モリソン、エレン・マクドナルド（シアンとダイムの）、ジュリー・ファウリス、キナリス・クインテットなどの伝統的なミュージシャンとのコラボレーションが含まれている。^{[6] [7]}

2022年1月、ナイトワークスは3枚目のアルバム「A'Ghrian」^{[8]をリリースし、}スコットランド・アルバム・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補に選ばれた^[9]。

2023年11月、彼らは翌年に解散することを発表した。ランリグの「An Toll Dubh」をカバーした最後のシングルは、11月の「Solas Na Maidne（「Morning Light」）」ツアーに先立ち、2024年5月にリリースされた。このツアーは、インヴァネス、エディンバラ、ロンドン、アバディーンで公演され、11月16日にグラスゴーO2アカデミーで終了した。^{[10] [11] [12] [13]}

スコットランド・ゲール語でも呼ばれる名前:

• イネス・ストラチャン、アオンガス・ストラチャン（ボーカル/キーボード）
• アラン・マクドナルド、アイリーン・ドーナラッハ(ギター/バグパイプ/キーボード)
• クリストファー・ニコルソン、クリスディーン・マクネアケイル（ベースギター）
• ルアイリッド・グラハム、ルアイリッド・グルマッハ(ドラムス)

• ＮＷ（2015）
• エア・フェア・アン・ラ（2018）
• ア・グリアン（2022）

• ナイトワークス：Obair Oidhche (2011)

ウィキメディア・コモンズには、 Niteworksに関連するメディアがあります。

• Niteworks ウェブサイト
• ヘブリディーズ・ケルト・フェスティバルのナイトワークス
• Niteworksのパフォーマンスのレビュー