ニノ・セガラ

ニーノ・セガラ（1953年6月21日生まれ）は、プエルトリコの歌手、作曲家、ミュージシャン、音楽アレンジャーです。

セガーラは1953年6月21日、プエルトリコのマリカオで生まれた。彼は故郷で初等・中等教育を受けた。セガーラの故郷であるプエルトリコのマリカオ出身のルイス・ミランは、14歳の時に若きセガーラの音楽的才能を見出した。彼の指導の下、セガーラはギターを最初の楽器として始めた。1976年、彼は地元の様々なバンドでドラムとギターを演奏した。16歳の時、セガーラはギター奏者の役のオーディションを受け、「ザ・モナーク」というバンドに雇われたが、1年後には別のバンド「ムンド・デ・ポンセ」に参加し、そこで初めてのレコーディングと音楽アレンジを行った。^[1]

セガラは、プエルトリコのサンジェルマンにあるインターアメリカン大学で、声楽、編曲、作曲を専門とする応用音楽の学士号と、音楽教育の学位を取得しました。彼は音楽を専攻して学士号を取得しました。^[1]

セガーラは演劇や交響楽団の編曲を始めた。1988年までに、アンディ・モンタニェス、マーヴィン・サンティアゴ、エディ・サンティアゴ、オスカー・デ・レオンなどの編曲を手掛けた。^[要出典] セガーラは自身の曲のプロデュースと編曲も手掛けた。^[2]その中には、「Con la Musica por dentro（内に音楽あり）」、「El Maestro（先生）」、「Solo por Tí（あなただけのために）」、「Loco de Amor（愛に夢中）」、「Porque te Amo （あなたを愛しているから）」（イタリアのアルベルト・テスタとジャンピエロ・フェリサッティが作詞し、1984年にミナが「Più di così」という曲名で初めて歌い、1990年にペドロ・アロヨが翻訳した）があり、アメリカ、プエルトリコ、その他のラテンアメリカのヒスパニック系コミュニティでナンバーワンヒットとなった。^{[1] [3]}

外部オーディオ
Nino Segarra の「Entre La Espada y La Pared」はYouTubeで聴くことができます。

彼の録音の中には以下のものがある: ^[1]

1998年11月10日、セガーラはアルバム『ロマンティコ・サルセロ』をリリースし、ヒットした。2001年9月21日、セガーラはエディ・サンティアゴ、ウィリー・ゴンザレス、デビッド・パボンと共に、コロンビアのメデジンで行われたサルサコンサートに参加した。セガーラとパボンは、2004年7月17日にペルーのリマで開催された第1回国際サルサカップに参加した。そこで彼は、故ティト・プエンテに捧げた自身の作品『Vivo por Ella（私は彼女のために生きる）』を歌った。また、ベネズエラ、ペルー、米国でもツアーを行った。 ^{[1] [4]}

ニーノ・セガーラの影響を受けた人物の中には、いとこのエディ・セガーラがいます。エディは、テキサス州ダラスを拠点とするサルサとメレンゲのバンド「キンカジュー」のリードボーカル兼パーカッショニストです。^[1]

• プエルトリコの作詞家一覧

• PR ポピュラーカルチャー