ニノ・エスカレラ

ニノ・エスカレラ
外野手/一塁手
生年月日: 1929年12月1日プエルトリコ、サントゥルセ( 1929-12-01 )
死去: 2021年7月3日(2021-07-03)（享年91歳） プエルトリコ、リオ・ピエドラス
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1954年4月17日、シンシナティ・レッドレッグス
最後のMLB出場
1954年9月25日、シンシナティ・レッドレッグス
MLB統計
打率	.159
ホームラン	0
打点	3
ベースボールリファレンスの統計
チーム
シンシナティ・レッドレッグス(1954)

サトゥルニーノ・エスカレラ・クアドラード（1929年12月1日 - 2021年7月3日）は、プエルトリコ出身の元プロ野球 選手、スカウトであり、その選手生活は14シーズン（1949年から1962年）に及んだ。外野手と一塁手として、1954年にはメジャーリーグベースボールのシンシナティ・レッドレッグスに1シーズンフル出場し、シンシナティのフランチャイズでMLBの試合に出場した初のアフリカ系選手となった。彼は左投げ左打ちで、身長5フィート10インチ（1.78メートル）、体重165ポンド（75キログラム）であった。

サントゥルセ生まれのエスカレラは、幼少の頃から野球選手としてのキャリアをスタートさせ、故郷のロイサ通りに住む兄弟や隣人とよく遊んでいた。1946年、ラテンアメリカコロンビア共和国で開催されたアマチュア野球ワールドシリーズで、エスカレラは大会の最優秀一塁手と最優秀選手（MVP）に選ばれた。1950年、ニューヨークヤンキース組織がコロニアルリーグのブリストルアウルズからエスカレラを獲得した。1952年、アメリカンアソシエーションのトレドマッドヘンズに購入され、その年の後半にはシンシナティ組織に買収された。

1954年4月17日、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムで、24歳のエスカレラは、1950年代半ばにレッドレッグスとして知られていたシンシナティ・レッズでプレーする初の黒人選手となった。彼は7回に代打で出場し、ミルウォーキー・ブレーブスに5対1で敗れた試合でシングルヒットを打った。彼はメジャーリーグで唯一のシーズンで73試合に出場し、代打で出場することが多かった。シーズンと通算成績は、打率.159（69打数11安打）、3打点、15得点、出塁率.234。守備機会49回でエラーは1つだけで、守備率は.980だった。5月22日、エスカレラはナショナルリーグの試合で遊撃手としてプレーした最後の左投げ投手となった。^[1]エスカレラは8回裏2アウト1塁走者の状況で先発出場し、ベテラン先発ロイ・マクミランに代わって遊撃手として出場した。打者はセントルイス・カージナルスの野球殿堂入り選手スタン・ミュージアルで、1963年に引退する前にナショナルリーグの通算安打記録を樹立した。右投げ投手のアート・ファウラーと対戦したミュージアルは三振に倒れ、エスカレラの守備機会を奪った。9回裏にロッキー・ブリッジスと交代し、レッドレッグスが4対2で勝利した。 ^{[2]エスカレラは1955年に}ハバナ・シュガー・キングスでマイナーリーグに戻り、1958年のインターナショナルリーグオールスターゲーム に選出されて出場した。

• 1949–1950コロニアルリーグ(クラス B )ブリストル アウルズ
• 1950カナディアン・アメリカンリーグ(クラス C )アムステルダム・ラグメーカーズ(ニューヨーク・ヤンキース)
• 1951セントラルリーグ(クラス A )マスキーゴン レッズ(ヤンキース)
• 1951インターナショナルリーグ(トリプルA )シラキュース・チーフス
• 1952アメリカン・アソシエーション（トリプルA）トレド・マッドヘンズ/チャールストン・セネターズ
• 1953 アメリカン・アソシエーション（トリプルA）インディアナポリス・インディアンス（クリーブランド・インディアンス）
• 1953テキサスリーグ(ダブルA )タルサオイラーズ(シンシナティレッドレッグス)
• 1954ナショナルリーグ( MLB ) シンシナティ レッドレッグス
• 1955–1958 インターナショナルリーグ (トリプルA)ハバナ シュガー キングス(レッドレッグス)
• 1959–1961 インターナショナルリーグ (トリプルA)コロンバス ジェッツ(ピッツバーグ パイレーツ)
• 1962 インターナショナルリーグ (トリプルA)ロチェスター レッドウィングス(ボルチモア オリオールズ)

現役引退後、エスカレラは1966年から1981年までニューヨーク・メッツのスカウトとして働き、1982年にはサンフランシスコ・ジャイアンツのスカウトを務めた。エスカレラが契約した選手の中には、引退したメジャーリーグ選手のジェリー・モラレス、エド・フィゲロア、ベニー・アヤラ、ホセ・オケンド、フアン・ベレンゲルがいる。エスカレラはプエルトリコ野球殿堂、リオ・ピエドラス・スポーツ殿堂、プエルトリコ・スポーツ殿堂、サントゥルセ・スポーツ殿堂のメンバーである。2015年には、プエルトリコ・ウィンターリーグ史上最高の野球選手75人の一人にも選ばれた。

エスカレラの甥のルーベン・エスカレラは、ミルウォーキー・ブルワーズのマイナーリーグ組織でプレーし、後にプロ野球のスカウトになり、2012年現在はプロ野球の監督を務めている。 ^[要出典]もう一人の甥のアルフレド・エスカレラは、カンザスシティ・ロイヤルズにドラフトされ、どの組織でもドラフトされた最年少の選手となった。^[3]

エスカレラは2021年7月3日に91歳で亡くなった。^[4]

• プエルトリコ人のリスト
• チームと日付別の最初の黒人メジャーリーグ野球選手のリスト

• http://minors.sabrwebs.com/cgi-bin/person.php?milbID=escale001sat

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• レトロシート
• ニノ・エスカレラ - 野球の経歴とハイライト
• 野球統合タイムライン