19の古い詩

『古詩十九首』（繁体字：古詩十九首、簡体字：古诗十九首、ピンイン： Gǔshī Shijiǔ Shǒu）は、漢代に集められたと思われる19編の詩からなる中国の詩集である、五言詩（五言诗； wǔ yán shī）を使用していることもあり、後の詩に大きな影響を与えた。 ^[1]元の詩の年代は不明であるが、 ^{[2]現在の形では、これらの詩が}梁の皇太子孝同の作品とされる文学作品の編集である有名な文学選集『文宣』に収録された西暦520年頃に遡ることができる。十九古詩は主に紀元2世紀に作られたと考えられている。 ^[3]古詩はその後の時代に中国古典詩の重要な詩形式として発展した。『十九古詩』の作者は不明であるが、上流階級の乗り物や高級な衣服、邸宅や娯楽に焦点を当てていることや、詩経への文学的な言及など、階級や教育的地位の観点から作者がどのような人物であったかを示すものがある。 ^[4]これらの詩の傾向の1つは「陰鬱な憂鬱の調子」である。 ^[5]

暗い過去から私たちに語りかける匿名の声は、その後の数世紀の詩を支配する悲しみの音色を響かせます。

--バートン・ワトソンは、著書『中国の抒情詩』の中で、十九の古い詩について次のように述べています。^[6]

• 中国の古典詩
• 愚詩（ぐし）
• 漢詩
• ウェン・シュアン

• ビレル、アン（1988年）。『漢民族のポピュラーソングとバラード』（ロンドン：アンウィン・ハイマン）。ISBN 0-04-440037-3 
• ワトソン、バートン（1971年）。『中国の抒情詩：2世紀から12世紀までの詩歌』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-03464-4 
• イップ・ワイリム（1997年）『中国詩：主要な様式とジャンルのアンソロジー』ダラムおよびロンドン：デューク大学出版局。ISBN 0-8223-1946-2 

• プロジェクト・グーテンベルク の『具志詩詩集』（中国語）