9泊

ナインナイトはデッドヤードとも呼ばれ、西アフリカ発祥の葬儀の伝統で、カリブ海諸国（主にジャマイカ、ベリーズ、アンティグア、グレナダ、ドミニカ、ドミニカ共和国、ガイアナ、トリニダード、ハイチ）で行われています。これは数日間続く長い通夜で、西アフリカの特定の宗教的伝統に由来しています。この間、友人や家族が故人の家に集まり、賛美歌を歌い、一緒に食事をしながら、哀悼の意と思い出を分かち合います。

昔は、夜は静かで控えめなことがほとんどでしたが、時代とともにその伝統は変化しました。今日では、こうした集まりは通夜というよりはパーティーに似ています (ただし、すべての「九夜」がそうであるわけではありません)。

ナイン・ナイトは、愛する人がもう人生で苦しむことはないので、もはや嘆く時間ではなく、祝う時間です。友人が来るときは、哀悼の意だけではなく、食べ物、飲み物、音楽を持って来ます。これは結局のところ、祝うことです。その名の通り、この祝賀は 9 日間続き、9 日目と最後の夜は教会の礼拝の前夜です (ただし、現代の島民の中には 7 日 7 晩だけ祝う人もいます)。9 日目の夜には、家族が来場者全員のために食事を用意します。

伝統に従って、9 日目の夜には死者の霊がパーティーの参加者のところを通り過ぎ、食べ物を集め、別れを告げてから安息の地へと向かいます。この夜は祝賀会の終わりなので、すべての夜の中で最も尊ばれます。死者に関する物語や最も懐かしい思い出が、祈りとともに語られます。ドミノなどのゲームをしたり、賛美歌を歌ったりしますが、これは他の夜にも行われます。

9 日目の夜には、テントの下にテーブルが設置され、愛する人のための食事が提供されますが、魂が通り過ぎると信じられている真夜中までは、誰もそのテーブルから食べることはできません。食事と一緒に飲み物が供えられますが、ほとんどの場合、アルコール度数 100 以上のジャマイカ産ラム酒が供えられます。テーブルの上の食べ物の種類はお祝いごとに異なりますが、通常は揚げた魚とバミーまたはパンがメインの食べ物です。この時間は、愛する人の生涯を祝い、別れを告げる機会となるため、家族にとって非常に重要です。このお祝いは、ジャマイカの先祖伝来の慣習であるクミナに従って行われます。

死者が先へ進むためには、必ず起こるべきプロセスがあります。まず、「見る」というプロセスがあります。これは、誰かがドアを見て、霊を見ることです。次に、誰かに伝え、その人が誰かに伝え、というように続きます。儀式のリーダーがダッピー(霊) に挨拶し、その後、夜の歌が始まります。これは、長老たちがダッピーに物語を聞かせている間に、ダッピーのために演奏される歌です。伝統的に、死者の死後 9 日目の夜には、死者のベッドとマットレスが壁に立てかけられ、霊 (ジャマイカ パトワ語で「ダッピー」) が家を出て墓に入るように促します。その後、儀式のリーダーは、霊が出て行った出口に白いチョークで十字を描き、霊が二度と戻らないようにします。^[1] 空

トリニダード・トバゴでは、多くのキリスト教徒が葬儀前の数日間に「通夜」に参加しますが、これは他の島々の「九夜」の伝統に似ています。この国では、キリスト教徒は故人の死後 9 日目に「九夜」の儀式を執り行いますが、これは葬儀と埋葬の数日後に重なることもあります。

• 通夜（儀式）
• ジャズ葬
• 月の心
• ナインデイズ（映画）
• シヴァ（ユダヤ教）
• クミナ

• リアリー、リチャード。「ジャマイカの葬儀」。パッショニストの慈悲。1997年春号（48）。2004年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)