ニコ・エツァルト

ニコ・エチャルトは、1953年にバスク地方のソウレ県アルツリュキュで生まれたバスク人のシンガーソングライター兼ミュージシャンです。バスク地方では、バスク・ロックの先駆者^{[ 1 ]}であり、バスクの古い伝統と現代の音楽のトレンドのギャップを埋めた人物として広く知られています。

ニコ・エチャルトはアルツルクで生まれた。2歳の時、両親はパリに移住した。しかし、他の多くの人とは異なり、彼は幼い頃からバスク語とバスク文化に触れ、特にパリのバスクセンターで学んだ。1972年に学校を卒業した時、彼の唯一の願いは歌手になることだった。同年、彼は他の2人の友人と共にティンカというグループを結成した。^{[ 2 ]}

幼少期からパリで暮らしていたエトシャルトは、1974年に音楽に対する新たな発想を胸に、両親の故郷であるスールの田舎へと移り住み、ロックンロールを始め、バスク語で歌を歌い始めた。1976年にはバンド「ミンショリアク」を結成したが、ソロミュージシャンとしての活動も続け、1980年代半ばまでバンド活動の傍ら、ソロ公演やアルバムのリリースも精力的に行った。彼の楽曲は、バスク地方南部と北部で大きな人気を博している。

1990年代後半から2000年代にかけて、彼は伝統的な牧歌の作曲に取り組み、父のドミニカやロバート・ラランダブルと共に伝統的な歌曲を上演するようになった。楽器伴奏で演奏する際は、バンド「ハパハパ」（ズベロ語で「息切れ」の意）がサポートしている。彼の代表曲には、 「Euskal Rock'n Roll」、「Baga biga klik」、「Tumatxa」、「Eperra（伝統曲）」などが挙げられる。

南バスク地方が依然としてフランコ独裁政権の支配下にあり、バスク語とバスク文化が急速にフランス語に押され、バスク社会が近代化と保守的な古い伝統への忠誠の間で葛藤していた時代に、エチャルトは新しい内容に移行しただけでなく、より物議を醸す形で新しい形式、すなわちエレキギター、ジーンズ、長髪、世俗主義などを導入した。これはバスクの保守派や政治・文化活動家からは受け入れられなかった。

このミュージシャンはロックスター的な一面を見せ、「Euskal Rock'n Roll」というヒット曲をリリースし、スペインのチャート（ Los 40 Principales ）で17位にランクインした。しかしその後、彼はロックな振る舞いや外見はそのままに、より穏やかな曲調へと変化していった。

アルバム^{[ 2 ]}

• ナハステカ（1979年）
• ハスのダンツァン（1980）
• ミン・ゾリアクとニコ・エチャルト(1980)
• トゥマチャ（1983年）
• バイコール（1990）
• Gili-gilikatzen haüt (1996)
• ウルルティ・ヤウレギコ・ペイロート(2002)
• エペラ（2003）
• ミニュエット（2005年）

シングル^{[ 2 ]}

• エウスカル・ロックンロール（1979年）

• エツァルトのキャリアにおける様々なパフォーマンスをまとめたもの