ニキフォロス・ヴレタコス

ニキフォロス・ヴレッタコス（ギリシャ語: Νικηφόρος Βρεττάκος ;クロキース、1912年1月1日 -アテネ、1991年8月4日）は、ギリシャの作家、詩人。

ニケフォロス・ヴレッタコスは、ラコニア地方スパルタ近郊のクロケエス村（Κροκεές）に生まれたが、マニの出身である。1929年、17歳の時に初の詩集『Under Shadows and Lights』を出版した。同年、大学に通うためにアテネに移ったが、1年後に退官し、様々な企業で事務員として働いた。1937年、ギリシャの公務員として30年間のキャリアを開始し、この間、希土類戦争で戦闘に参加した。1967年、ギリシャが軍事独裁政権に乗っ取られたことを受けて、スイスとイタリアに自ら亡命し、1974年にギリシャに戻るまでそこに留まった。^{[1] [2]}また、ジェノバで軍事政権に抗議して焼身自殺した学生、 コスタス・ゲオガキスについての詩も書いている。

ニケフォロス・ヴレッタコスはギリシャで最も重要な詩人の一人とみなされている。彼はギリシャ国家詩賞を2度受賞するなど、数々の賞やメダルを獲得した。彼の詩のいくつかは、ミキス・テオドラキスなどのギリシャの作曲家によって音楽化された人気曲となった。彼の詩は多くの言語に翻訳された。^{[3]彼は1987年に}アテネアカデミーの会員にも選ばれた。

ヴレタコスはアテネで亡くなった。

ギリシャ語のテキスト:

• Τά ποιήματα (Tria Phylla 編集、アテネ、1991)、3 巻

英語での著作または主題に関する著作:

• 戦車兵：現代ギリシャ文化の年次レビュー。1991- 1992年33/34号（ペラ出版会社）—ヴレッタコスの詩に関する記事と英語訳をまとめた書籍の特別号
• 「ニキフォロス・ヴレッタコス - 詩選集」、デイヴィッド・コノリー訳、アイオラ・プレス、アテネ 2015年

ヴレッタコスの詩がいくつか収録された英語のアンソロジー:

• Bien, P. 他著『ギリシャ詩の世紀：バイリンガル版』（Cosmos Publishing、ニュージャージー州ベール、2004 年）
• キモン修道士『現代ギリシャ詩』（エフスタシアディス、アテネ、1993年）
• レイジス、M. バイロン。ギリシャ詩の翻訳（エフスタシアディス、アテネ、1983年）