ニコラエ・ドゥミトレスク

ニコラエ・ドゥミトレスク

1970 年 9 月 14 日にゼスティエンホーフェンに到着したニコラエ・ドゥミトレスク (左) 。
個人情報
生年月日	( 1921-12-08 )1921年12月8日
出生地	ブカレスト、ルーマニア
死亡日	1999年3月17日(1999-03-17)（享年77歳）
死亡場所	アラド、ルーマニア
身長	1.67 m (5 フィート 6 インチ)
ポジション	フォワード
ユースキャリア
	ステル・ブカレスト
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1941–1946	スパルタ・ブカレスト[a]	11	（２）
1946–1955	ITAアラド	164	（51）
合計		175	（53）
国際的なキャリア‡
1947–1948	ルーマニア	10	（２）
管理職としてのキャリア
1956–1964	UTAアラド（ジュニア）
1962	ルーマニア U18
1965–1973	UTAアラド
1975–1976	UTAアラド
1979	UTAアラド
1985–1986	UTAアラド
1993–1994	UTAアラド
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2017年8月15日現在 ‡代表チーム出場数とゴール数は2017年8月15日現在

ニコラエ・ココ・ドゥミトレスク（1921年12月8日 - 1999年3月17日）はルーマニアのサッカー選手、監督。サッカー選手として主にフォワードとしてプレーし、キャリアを通じてITAアラドでディビジアAのタイトルを4回、カップを2回獲得。監督としても同じチームで2つのタイトルを獲得。また、1970-71年のヨーロッパカップシーズンでは、当時ヨーロッパ王者だったフェイエノールトを破り、これらのパフォーマンスにより、彼はクラブのシンボルと見なされている。^{[2] [3] [4] [5]}

ニコラエ・「ココ」・ドゥミトレスクは1921年12月8日にルーマニアのブカレストで生まれ、1938年に地元のクラブであるスーターでサッカーを始めた。^{[1] [2] 1941年に}スパルタ・ブカレストでプレーし、 CFRトゥルヌ・セヴェリンの前に0-4で敗れたルーマニアカップ決勝に出場した。1946年にチームを離れ、 ITAアラドでプレーし、ゾルタン・オパタ監督の下でディヴィジアAデビューを果たした。1946年9月22日、UDレシツァとの1-1の引き分けでゴールを決め、シーズン終了までに10試合で合計10ゴールを挙げ、クラブ史上初のタイトル獲得に貢献した。^{[1] [2] [3] [6] [7] [8]}翌シーズン、彼はチームのダブル獲得に貢献し、ペトレ・シュタインバッハ監督によって27試合に出場し、17ゴールという個人記録を決めたが、チームのトップスコアラーではなかった。ラディスラウ・ボニャディが49ゴール、アダルベルト・コヴァーチが19ゴールを決めた。また、 1948年のCupa României決勝でCFRティミショアラに3-2で勝利した試合にも出場した。^{[1] [2] [3] [7] [9]} 1950年のディヴィジアAシーズン、彼はクラブで別のタイトルを獲得し、フランシスク・ドヴォルジャーク監督によって15試合に出場したが得点はなかった。また、1950年のCupa României決勝にも出場したが、 CCAブカレストに3-1で敗れた。^{[1] [2] [3] [7] [10]}ドゥミトレスクは1953年のルーマニアカップで、決勝戦でCCAブカレストに1-0で勝利した試合でコーチのコロマン・ブラウン＝ボグダンに起用され、オールド・レディの優勝に貢献した。また、ブラウン＝ボグダンは1954年のディヴィジアAシーズンに23試合に出場し、4得点を挙げ、彼とクラブは4度目のタイトルを獲得した。^{[1] [2] [3] [7] [11]} 1955年11月27日、ニコラエ・ドゥミトレスクはITAのCCAブカレスト戦で2-0のアウェー勝利を収めた試合で、ディヴィジアAでの最後の出場となった。この大会ではオールド・レディとして合計164試合に出場し、51得点を挙げた。^[1]

ニコラエ・ドゥミトレスクはルーマニア代表で国際試合に10試合出場し2得点を挙げた。 1947年5月25日、コレア・ヴァルコフ監督の下で、 1947年バルカンカップのアルバニア戦で4-0のアウェー勝利を収めてデビューし、この大会には計3試合出場した。^{[12] [13]代表での初得点は}チェコスロバキアとの親善試合で、6-2で敗れた。最後の4試合出場は1948年バルカンカップで、ホームでブルガリアに3-2で勝利した試合で得点を決めた。^[12]

スコアと結果では、最初にルーマニアの得点数を記載し、スコアの列にはドゥミトレスクの各ゴール後のスコアを示します。^[12]

ニコラエ・ドゥミトレスクは、1956年にUTAアラドのジュニアチームで選手としてのキャリアを終えた直後に指導者としてのキャリアを開始し、1964年まで在籍した。この間、ドゥミトレスクは3回ジュニア全国選手権決勝に進出し、最初の2回はディナモ・ブカレストとファルル・コンスタンツァに勝利し、3回目はラピド・ブカレストに敗れた。また、ミハイ・ツァレア、コンスタンティン・コシュカ、その義理の兄弟であるイオン・パルカラブなどの才能を発掘し育成した。^{[14]また、}ゲオルゲ・オラとともにルーマニアのU-18代表チームを指導し、1962年のヨーロッパ選手権で共に優勝した。^{[2] [15] [16] [ 17] [18] 1965年、ドゥミトレスクは}UTAのシニアチームの監督となり、1966年のルーマニアカップ決勝に進出したが、ステアウア・ブカレストに0-4で敗れ、 1968-69年と1969-70年のシーズンに2年連続でディヴィジアAのタイトルを獲得した。^{[2] [3] [14] [19]彼はまた、}オールド・レディと共にヨーロッパの試合でも活躍し、 1970-71年のヨーロピアン・カップで当時ヨーロッパ王者だったエルンスト・ハッペルのフェイエノールトを破り、オーストリア・ザルツブルク、ザグレンビエ・ヴァウブジフ、ヴィトーリア・セトゥーバルを破り、1971-72年のUEFAカップ準々決勝に進出したが、最終的に大会を制するトッテナム・ホットスパーに敗れた。 ^{[3] [4] [20] [21]}彼はUTAの監督を何度か務め、ディヴィジアAの監督として合計375試合に出場し、154勝80引き分け141敗を記録した。^{[2] [22]}ニコラエ・ドゥミトレスクについての本は、ラドゥ・ロマネスクによって書かれ、「ココ・ドゥミトレスク、永遠に老婦人の心の中に」と題され、彼の生誕100周年にあたる2021年4月18日に出版された。^{[2] [4] [21]}

彼の義理の兄弟であるイオン・パルカラブも国際的なサッカー選手でした。^{[14] [23]}ニコラエ・ドゥミトレスクは1999年3月17日に亡くなりました。 ^{[1] [2] [3]}

スパルタ ブカレスト

• ロマニエイ杯準優勝: 1942–43 ^[6]

ITAアラド

• ディビツィア A : 1946 ～ 1947 年、1947 ～ 1948 年、1950 年、1954 年^[1]
• ロマニエイ杯: 1947–48、1953、準優勝1950 ^{[1] [10]}

ルーマニア U18

• UEFA欧州U-18選手権：1962年^[15]

UTAアラド

• ディビツィア A : 1968–69、1969–70 ^[3]
• ロマニエイ杯準優勝: 1965–66 ^[19]

• ニコラエ・ドゥミトレスク、WorldFootball.net
• ニコラエ・ドゥミトレスク、National-Football-Teams.comにて
• Labtof.ro の Nicolae Dumitrescu