ニック・マレット

ニコラス・ビビアン・ハワード・マレット^{[3] [4]}（1956年10月30日生まれ）は、 1984年に南アフリカのラグビーユニオン代表チームであるスプリングボクスでプレーした元南アフリカのラグビーユニオン選手である。また、1997年から2000年までスプリングボクスのコーチを務め、2007年から2011年までイタリアのラグビーユニオンチームのヘッドコーチを務めた。 ^[5]

1956年10月30日にイングランドのハートフォード・ヒースで生まれたマレットは、生後6週間の時に家族と共にローデシアに移住し、父のトニー・マレットはソールズベリー近郊のマランデラスに設立されたばかりのピーターハウス・ボーイズ・スクールで英語教師として職を得た。^{[6]ニックは1963年に父が}ディオセサン・カレッジの校長に任命された際に初めて南アフリカのケープタウンにやって来て、その後グレアムズタウンのセント・アンドリュース・カレッジに入学した。 1977年にケープタウン大学を卒業し、英語と歴史学の学士号を取得した。大学在学中、彼はウェスタン・プロヴィンス・ラグビーユニオンチームでプレーするよう選抜された。

1979年、マレットはオックスフォード大学のユニバーシティ・カレッジに入学するためイギリスに戻り、そこでさらに資格を取得しただけでなく、ラグビーユニオンとクリケットでブルーズを制覇し、イアン・ボサムから1オーバーで3つの6を打つという有名な成績を収めた。最終的に南アフリカに戻り、1982年から1985年にかけて西部州代表としてカリーカップ4連勝を果たし、1984年にはスプリングボクスで南米ジャガーズとの2試合に出場した。

マレットは1985年に再び南アフリカを離れ、今度はフランスに渡り、1992年まで7年間ラグビー選手としてプレーし、コーチを務めた後、1994年に南アフリカに戻り、1995年までフォールスベイ・ラグビークラブの監督を務めた。

1995年から1996年にかけて、マレットはボーランド・キャバリアーズのヘッドコーチを務め、その後1996年にスプリングボクスのアシスタントコーチに任命され、最終的に1997年にスプリングボクスのコーチに就任した。

1997年8月から1998年12月まで、マレットの指導の下、スプリングボクスは17連続テスト勝利という記録的な連勝を続けた。無敗記録の一環として、スプリングボクスはトライネーションズシリーズを無敗で制し、パリでのフランス戦52対10 、エディンバラでのスコットランド戦68対10 、アイルランド戦33対0、ウェールズ戦96対13など、いくつかのチームを記録的な差で破った。この記録は、1998年12月5日の長いツアーの終わりに、 トゥイッケナムでスプリングボクスがイングランドに敗れたことで終了した。

マレットと、南アフリカ史上最も成功したチームキャプテンの一人（36回の優勝）であるゲイリー・タイヒマンとの関係が悪化し始め、タイヒマンは物議を醸しながら1999年のラグビーワールドカップのチームから除外された。マレットは新しいキャプテンを探し、最初はコルネ・クリーグ、次にラシー・エラスムス、ユースト・ファン・デル・ウェストハイゼン、アンドレ・フォスに解決策を求めた。結局、チーム内の不安定さにもかかわらず、スプリングボクスは4連勝を達成し^{[7] 、最終的に}準決勝で優勝したオーストラリアに敗退した。 1999年のチームの成績は8勝5敗と比較的平凡なものだったが、スプリングボクスはイタリアに101対0で勝利し、準々決勝ではイングランドに44対21で勝利するなど、さらなる記録を打ち立てた。この試合では、ヤニー・デ・ビアが世界記録となるドロップゴールを5回決めた。

2000年、マレットは南アフリカラグビー協会（SARFU）がトライネーションズ選手権のチケットを法外な値段で販売したことを「強欲」だと非難した。^[8]彼はSARFUの幹部と疎遠になり、彼の発言がラグビーの評判を落としたという告発が始まった懲戒聴聞会の開始とともに、9月27日に代表監督を辞任した。^[9]ファンの中には、彼のタイヒマンに対する扱い方やチームの突然の不振に憤慨し、彼の辞任を強く望んでいた者もいた。^[10]

チームの比較的貧弱なパフォーマンスと、監督としての最後の数年間を汚した内部紛争にもかかわらず、マレットは南アフリカ史上最も成功したコーチの一人であり、彼の指導の下で行われた38回のテストマッチのうち27回に勝利し、記録を何度も更新しました^[11]。

マレットはフランスに戻り、パリのクラブ、スタッド・フランセのコーチとなり、 2003年と2004年にフランス国内リーグのタイトルを2年連続で獲得した後、南アフリカに戻り、ウェスタン・プロヴィンスのラグビーディレクターに就任した。当初は、彼が再びスプリングボックのチームを指導するのではないかとの憶測があったが^{[要出典] 、その噂は}ジェイク・ホワイトが新しい南アフリカ人コーチに 任命されたことで打ち消された。

2006年にアンディ・ロビンソン^[12]が強制的に辞任した後、マレットはイングランド代表監督の座に就くと噂されたが、最終的にその座はブライアン・アシュトン^[13]に渡った。2007年、マレットはイタリア代表監督に就任した。

2007年10月3日、マレットはフランス人のピエール・ベルビジエに代わって、イタリア代表の「CT」（「テクニカル・コミッショナー」、つまりコーチ）に就任した。彼のシックス・ネイションズでのデビューはかなり印象的だった。イタリアは初戦でアイルランドに11対16で敗れたが、ジョニー・ウィルキンソンのイングランド代表には勝利に近づいた。^{[14]イタリアは}ウェールズとフランスにも敗れた。それらの試合で、彼はアンドレア・マルカートとアルベルト・スガルビにデビューの機会を与えた。最終戦では、マルカートの終盤のドロップゴールにより、マレットのチームはスコットランドを23対20で破った。しかし、イタリアの得失点差がスコットランドより悪かったため、 イタリアは最下位に終わった。

夏のテストマッチでは、ケープタウンで当時世界チャンピオンだった南アフリカを相手に、イタリアが0対26で負けたにもかかわらず好成績を収めた。^[15]コルドバでは、レオナルド・ギラルディーニのトライとマルカートの終盤のペナルティ により、イタリアは初めてアルゼンチンに勝利した。

彼はまた、 2009年12月にオールブラックスと対戦したバーバリアンズのコーチを務め、25対18で勝利した。^[16] 2010年、マレットはバーバリアンズをコーチし、南アフリカに勝利した。

2010年のシックス・ネイションズでは、マレット監督はイタリアを率いてスコットランドに16対12で勝利した。この勝利はイタリアにとってこの大会での唯一の勝利であったが、スコットランドとのポイント差がわずか1点しかなかったため、イタリアは最下位を免れることができなかった。 2011年のシックス・ネイションズ選手権では、イタリアはフランスを22対21で破り、おそらくこれまでで最高の勝利を収めた。[ ^17]

2011年11月、ニュージーランドでのワールドカップ終了後、ニック・マレットのイタリア代表監督としての契約が終了し、彼はケープタウンに戻り、フランス人のジャック・ブルネルがイタリア代表監督を引き継いだ。マレットは、マーティン・ジョンソン^[18]の辞任に伴いイングランド代表監督の座に短期間関わったことがあるにもかかわらず、南アフリカで家族と過ごしたいと述べている。

• SupaRugby: ニック・マレットがラグビーの新ディレクターに
• Scrum.com: Wayback Machineの Nick Mallett ファクト ファイル(2006-03-06 アーカイブ)
• スタッド・フランセ
• マレット氏、南アフリカのラグビー界に改革を訴える