ニコラス・カラブレゼ

ニコラス・W・カラブレゼ（1942年11月30日 - 2023年3月13日）は、アメリカのマフィアの 殺し屋で、シカゴ・アウトフィットに対して証言した作り物として最もよく知られている。彼の証言と連邦検察官への協力は、マフィアのジョセフ・ロンバルド、ジェームズ・マルセロ、そして彼の兄弟であるフランク・カラブレゼ・シニアの2007年の殺人罪の有罪判決につながった。

カラブリーズはジェームズとソフィーのカラブリーズの息子として生まれ、シカゴのニア・ウエストサイドにあるグランド・アベニューとオグデン・アベニューの交差点近くで育った。^[1] 少年時代、カラブリーズはシカゴのダウンタウンにあるグランド・アベニューとステート・ストリートの角にある新聞売店で働いていた。そこでは彼の兄弟の何人かも働いていた。カラブリーズはシカゴのスタインメッツ高校を卒業した。^[1]

カラブリーズは1965年から1967年までアメリカ海軍に所属し、 USSベインブリッジで無線通信士として最高機密の許可を得てベトナムで 勤務した。^{[2] [1]また、シカゴの}ジョン・ハンコック・センター建設プロジェクトでは鉄工として、シカゴのマコーミック・プレイスではトレードショーの請負業者ユナイテッド・エクスポジションでチームスターとして、1977年から1989年まではイリノイ州メイウッドの裁判所でクック郡の警備員として働いた。 ^{[3] [1] [4]}

1970年代、カラブリーゼと2人のパートナーはイリノイ州ホフマンエステーツでレストランとラウンジを数年間経営し、私立探偵事務所でも働いていました。^[1]

1978年から1992年まで、カラブリーズは、シカゴ・アウトフィットの名高い 出世頭 フランク・カラブリーズ・シニアという兄が経営する高利貸しを手伝い、兄の最高アシスタントを務めた。フランクとニックは、オールド・ネイバーフッド・イタリアン・アメリカン・クラブを拠点に活動する26番街クルーの首領、アンジェロ・J・「ザ・フック」・ラピエトラに報告していた。カラブリーズは、マフィア時代に、マイケル・アルベルゴとジョン・フェカロッタへの「暗殺」を含む、ラピエトラの命令による14件の殺人に関与したことを法廷で認めている。^[5] 「ジュース・ローン」ビジネスは、ローンに対して週10パーセント（年利14,000パーセント）もの金利を課していた。^[6]

1995年7月28日、連邦政府は、1978年から1992年にかけて、脅迫、暴力、威嚇を用いて高利貸し組織を運営したとして、ニコラス・カラブリーゼと他の9人の組織犯罪者を起訴した。他の被告は、フランク・カラブリーゼ・シニア、フランク・カラブリーゼ・ジュニア、カート・カラブリーゼ、ロバート・ディネラ、フィリップ・J・フィオーレ、テリー・スカリス、ケビン・クドゥリス、ルイス・ボンバチーノ、フィリップ・トロメオであった。^[7]

カラブリーズは最終的に詐欺罪で有罪判決を受けた。1997年8月27日、当時イリノイ州ノーリッジに住んでいたカラブリーズは、米国地方裁判所判事ジェームズ・F・ホルダーマンにより連邦刑務所で70ヶ月の刑を宣告された。判決の際、ニコラス・カラブリーズはホルダーマンに謝罪し、「私は多くの人々に多くの問題を引き起こしました」と述べた。^[6]

2003年2月21日、シカゴ・トリビューンのコラムニスト、ジョン・カスは、カラブリーゼが連邦捜査局と話をしていると報じ、カラブリーゼがミシガン州ミランの連邦刑務所か​​ら姿を消し、連邦刑務所での記録もすべて消えていたと指摘し、カラブリーゼが米国連邦証人保護プログラムに参加したとカスは考えた。FBI捜査官も捜索令状を持って全国に展開し、多くのシカゴ・アウトフィットのメンバーからDNA証拠、髪の毛、口腔スワブを収集した。^[8]

2005年4月25日、連邦検察官は、カラブレーズを含むシカゴ・アウトフィットの幹部12人と元警察官2人を殺人、違法賭博、高利貸しの罪で起訴した。「ファミリー・シークレット作戦」と名付けられたこの起訴に至る捜査は、カラブレーズの協力に大きく依存していた。新聞は、カラブレーズが1986年のマフィアの首謀者ジョン・フェカロッタ殺害事件に関与していることを示すDNA鑑定の証拠を突きつけられたと報じ、カラブレーズが捜査で法執行機関に協力することになった。^[9]

様々な司法取引と2人の被告の死の後、最終的にジョセフ・ロンバルド、ジェームズ・マルチェロ、フランク・カラブレゼ・シニア、ポール・シロ、アンソニー・ドイルの5人の被告が裁判にかけられた。カラブレゼは2007年5月18日に殺人と組織犯罪の罪で正式に有罪を認めた。^[10] 2007年7月16日、ニコラス・カラブレゼは証人台に立って、マルチェロ、シロ、兄弟のフランク・カラブレゼ・シニアと殺人を犯したことを認めた。ニコラス・カラブレゼは合計14件の殺人を犯したことを認め、協力の取引の一環として、連邦検察官は14件の殺人のいずれについても彼を起訴しないことに同意した。これにより、たとえ1件でも殺人で有罪判決を受けていたら受けていたであろう終身刑を免れた。検察官はまた、終身刑より軽い刑を勧告することにも同意した。^[5]

証言台に立ったカラブリーゼは、シカゴ・アウトフィットとの関わりは1970年5月に遡り、連邦捜査官が、フェカロッタ殺害現場で誤って落とした血まみれの手袋に付着していたDNAを突きつけた後、2002年1月から政府に協力し始めたと述べた。カラブリーゼはまた、フェカロッタ殺害には、弟のフランク・カラブリーゼ・シニアと、現在は亡きギャングのジョン・モンテレオーネが加わっていたことも認めた。^{[11] [12]}

カラブリーゼはまた、1986年に起きたシカゴ・アウトフィットのメンバー、アンソニー・スピロトロと、その仲間のマイケル・スピロトロの悪名高い殺害事件の詳細も提供しており、カラブリーゼは、この事件に関与した多数のギャングの一人だったと述べている。^{[13]スピロトロ殺人事件は、多くの詳細が変更された上で、1995年の}マーティン・スコセッシ監督の映画「カジノ」 で描かれた。

カラブレーゼは、協力し始めてからFBIに嘘をついたことを認めた。当初は、マルセロがスピロトロス兄弟殺害に関与していたことを隠していた。それは、カラブレーゼが刑務所にいる間、マルセロがカラブレーゼの妻に毎月4,000ドルを支払っていたためだった。^[3]

2007年、ロンバルド、マルチェロ、シロ、フランク・カラブレゼ・シニアは殺人罪と恐喝罪で有罪判決を受け、ドイルは恐喝罪で有罪判決を受けた。2009年2月、ロンバルド、マルチェロ、フランク・カラブレゼ・シニアは終身刑を宣告された。2009年2月のマルチェロの判決公判では、マイケルとアンソニーの兄弟であるパトリック・スピロトロが被害者影響声明で、個人的にカラブレゼに政府に協力するよう勧めたと述べた。^[14]

2009年3月26日、ニック・カラブリーズは、米国連邦地方裁判所のジェームズ・ザゲル判事から懲役12年4ヶ月の判決を受けた。^[15]カラブリーズに判決を下す前に、ザゲル判事は法廷にいたカラブリーズの犠牲者の家族数名にこう語った。「法律は、行方不明の愛する人たちに何が起こったのか正直に証言できる者には寛大な処置を与えている。不当な寛大さだ...寛大な処置が不可能なら、刑務所にいる者で自白する者はほとんどいないだろう。」 カラブリーズに判決を下す際、ザゲル判事はこう語った。「あなたの行為は、殺人に対する罰を支払わせ、家族に彼らの[愛する人]がどのように、なぜ死んだのかを知らせることで、償いになると思います。」 カラブリーズはこう言った。「私は過去に戻って自分の行為を取り消すことはできません...私は別の人間、変わった人間としてあなたの前に立っています。」^[16]ザゲル判事は、カラブリーズの良心が本当に自由になる日が来るとは思っていなかった。裁判官は、カラブレゼがどれだけ長く生きようと、どんな保護された場所にいようと、常に警戒しなければならないだろうと指摘した。ザゲル判事は「あなたが証言した組織は、あなたを許したり、追及を緩めたりしないだろう」と述べた。^[17]

カラブレーゼは2023年3月13日に80歳で亡くなった。^[18]