ニコロ・バルバロ

ニコロ・バルバロ（1427-28年 - 1521年頃）は、ヴェネツィアの貴族であり、 1453年のオスマン帝国によるビザンツ帝国コンスタンティノープルの包囲と征服（コンスタンティノープル陥落としても知られる）を記録した、ヴェネツィア方言で書かれた目撃証言の著者である。^{[ 1 ] [ 2 ]}

彼の両親、サンタ・クローチェ地区のマルコ・バルバロとクリスティーナ・トレヴィザンは1417年に結婚した。ニコロは5人兄弟の3番目で、1451年に父親によってバラ・ドーロに登録された。^{[ 3 ]}

1452年の夏、ニコロ・バルバロはコンスタンティノープルに向かう商船の弩兵として選ばれた。アルヴィーゼ・ディエドの指揮下にあったこの船団は、1452年の冬から1453年の春にかけてコンスタンティノープルに留まり、都市の防衛に協力した。^{[ 4 ]} 1427年か1428年に生まれたバルバロは、コンスタンティノープルの防衛に関わった時、まだ25歳にもなっていなかった。彼は商船団の船長で、彼の記録に頻繁に登場するマルコの息子アルヴィーゼ・ディエドと血縁関係にあった。^{[ 5 ]}

コンスタンティノープルから帰還後、ニコロ・バルバロは1453年にヴェネツィア大評議会に加わった。1457年にはGiudici per tutte le Curieのメンバーとなり、同年後半にはUfficiali in Levanteのメンバー、1459年にはUfficiali al Cattaverの財務官、1464年にはCapo Sestiere、 1466年初頭にはパドヴァ近郊のチッタデッラのPodestàとなった。1470年、バルバロは40人評議会に選出された。1476年にはCinque alle Paceに選出され、 1478年にはSignore di notteのメンバーとなった。^{[ 6 ]}

ニコロ・バルバロは1484年にファンティーナ・ヴェニエールと結婚した。彼らにはクリスティーナとキアラという2人の娘と、1490年代初頭に生まれ1511年に亡くなった息子マルコがいた。 ^{[ 7 ]}ニコロ・バルバロの孫、つまりマルコの息子は系図学者のマルコ・バルバロである。^{[ 8 ]}

1453年4月のオスマン帝国と東ローマ帝国。

バルバロの記録の完全な版は、エンリコ・コルネットによる1856年版と、アルベルト・コダートによる2017年の現代イタリア語訳による改訂版の2つしか存在しない。他の版や翻訳は抜粋された部分のみで構成されており、名前のリストは含まれていない。^{[ 9 ]} バルバロは記録の中で、自身をガレー船の医官（「el miedego dele galie」）と呼んでおり、^{[ 10 ]}学術的には船医または医師と呼ばれることが多い。しかし、最近の研究では、彼はその年のコンスタンティノープルへの年次商船団で弩兵を務めていたことが示唆されており、1453年以前と以降の他の船団でも同じ役割を担っていたと考えられている。コンスタンティノープルへの航海で両方の役割を果たしたかどうかは不明であり、再構築された履歴書には医学の訓練や経歴を示す記述がないため、医官のみと自己言及した理由は不明のままである。^{[ 11 ]}

歴史家のスティーブン・ランシマンは、バルバロを「西欧の史料の中で最も有用なもの」^{[ 12 ]}と評した。これは主に、包囲戦の出来事を日ごとに詳細に記述した彼の記述によるものである。しかし、バルバロのヴェネツィア出身という背景は、彼の見解、特にジェノヴァ人に対する強い反感、とりわけペラ（現在のガラタ）のジェノヴァ人に対する反感に影響を与え、彼は包囲戦中にオスマン帝国と共謀したと非難した^{[ 13 ]} 。バルバロはまた、テオドシウス城壁の最も脆弱な部分であるメソテイキオン（Μεσοτείχιον、「中間の壁」）に駐屯していたジェノヴァ軍司令官ズアン・ズスティニャンが持ち場を放棄したことが、都市の陥落につながったと主張した。

「ジェノヴァ出身のジェノヴァ人、ズアン・ズスティニャンは持ち場を放棄し、防波堤に停泊していた自分の船に逃げ込んだ。皇帝[コンスタンティノス11世]はこのズアン・ズスティニャンを自軍の隊長に任命していたが、彼は逃げる際に街中を『トルコ軍が街に入った！』と叫びながら歩き回った。しかし、トルコ軍はまだ街に入っていなかったため、彼は真っ赤な嘘をついていた。」^{[ 14 ]}

しかし、別の目撃者であるキオスのレオナルドは、ズスティグナンが矢で負傷し、密かに医療援助を求めたと報告した。^{[ 15 ]}ギリシャの歴史家ドゥーカスとラオニコス・ハルココンディレスも同様にズスティグナンが負傷したと述べており、ジェノヴァの指揮官がこのようにして逃亡したと主張したのはバルバロだけである。^{[ 16 ] [ 17 ]}

こうした批判にもかかわらず、バルバロの記録は、包囲戦の出来事を日ごとに詳細に記述している点、そして当時コンスタンティノープルにいた100人以上のヴェネツィア人の名前を提供している点で、依然として貴重な資料である。

バルバロは1472年までに物語の最初の執筆を終えたと考えられているが、その後数十年にわたって原稿の作業を続け、包囲戦中に居合わせたがその後亡くなったヴェネツィア貴族に関する情報で更新した。証拠によれば、彼は1503年から1507年の間に原稿の作業を中断したと思われる。^{[ 18 ]}バルバロは1453年の防衛に関わったヴェネツィア貴族の中で最後に生き残った人物だった可能性があり、伝えられるところによると1521年に亡くなった。^{[ 19 ] [ 18 ]}バルバロの記録は300年以上未発表のままだったが、1837年に彼の家族の子孫からマルチャーナ国立図書館に渡った。^{[ 20 ]}