ニュース＆オブザーバー

ニュース＆オブザーバー

2009年6月16日、 The News & Observerの第一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	マクラッチー社[1]
エディタ	ビル・チャーチ
設立	1865年（ 『ザ・センチネル』として）
言語	英語
本部	421 フェイエットビル ストリート、スイート 104 ローリー、ノースカロライナ州27601 アメリカ合衆国
循環	1日あたりの印刷部数: 68,667 日曜版印刷部数: 84,995 月間平均ユニークビジター数: 4,537,000 月平均ページビュー数: 25,393,000 （2020年現在）[2]
国際郵便	2688-8807
OCLC番号	46320400
Webサイト	翻訳：

ニューズ＆オブザーバーは、ノースカロライナ州ローリーを拠点とする、グレーター・トライアングル地域にサービスを提供するアメリカの地方日刊紙です。この新聞は、ノースカロライナ州で最大の発行部数を誇る新聞です（2位はシャーロット・オブザーバー）。この新聞は、ピューリッツァー賞を3回受賞しており、最近では、1996年にノースカロライナ州の急成長する養豚産業の健康と環境への影響に関するシリーズで受賞しました。 ^[3]この新聞は、 1994年に世界で初めてオンライン版のNando.netを立ち上げた新聞の1つです。 ^{[4 ]}

1995年5月17日、ニューズ＆オブザーバー出版会社はカリフォルニア州サクラメントのマクラッチー新聞社に3億7300万ドルで売却され、ダニエルズ家の101年に及ぶ所有に終止符が打たれた。1990年代半ばにはフレキソ印刷機が導入され、当時米国内の新聞としては最大の印刷能力であった32ページのカラー印刷が可能になった。マクラッチー社は現在、14州で合計29の日刊紙を運営しており、平日の発行部数は160万部、日曜版の発行部数は240万部である。2006年にマクラッチー社がナイト・リダー社の資産の大半を買収したことにより、ノースカロライナ州の2大新聞（ニューズ＆オブザーバーとシャーロット・オブザーバー）は現在、共同所有となっている。^{[6] [5]}

ニューズ＆オブザーバーの起源は、 1865年にウィリアム・E・ペル牧師によって創刊されたセンチネル紙に遡る。同牧師は「議会再建期にカーペットバッガーやその他の勢力の支配と戦うために新聞を利用した」 ^[5] 。同紙が時代の流れに乗じて利益を上げようと奮闘した結果、1868年に新たな所有者が誕生した。新たな所有者のもとで、センチネル紙はノースカロライナ州議会の奪還を目指す民主党の動きや、 1871年のウィリアム・W・ホールデン知事の弾劾を報道し始めた^[5]。

センチネル紙は創刊から10年ちょっとで倒産した。新設のローリー・オブザーバー紙のオーナーであるピーター・M・ヘイルとウィリアム・L・サンダースは、倒産し​​たこの新聞を買い取り、その発行を終了してローリー・オブザーバー紙に注力した。約10年後、新聞は資金が底をついたため、2人のオーナーはローリー・ニュース紙のオーナーであるサミュエル・A・アッシュに売却した。^[5]

アッシュは1880年9月に2つの新聞を統合してニューズ・アンド・オブザーバーという新しい旗印を掲げ、ローリー唯一の日刊紙とした。1894年までアッシュは個人的にこの会社を経営し、政治と民主党に焦点を当てた。アッシュは民主党内のコネを利用して、今後の記事で優位に立った。このモデルは新聞にとってうまく機能したが、アッシュが民主党の党員集会で支持を失い、新聞は創刊以来4度目の厳しい財政状況に陥った。^[5]

1894年、この新聞はオークションにかけられ、今度はワシントン出身で民主党の強力な支持者であるノースカロライナ州に売却された。ジョセフス・ダニエルズはジュリアン・カーや他の友人の助けを借りてこの新聞を購入した。ダニエルズはすぐにニューズ・アンド・オブザーバーの焦点を、州内に蔓延する汚職やその他の問題と戦うことに再集中した。ダニエルズ自身の言い方を換えると、「ニューズ・アンド・オブザーバーは民主党のメッセージを伝え、白人至上主義の戦闘的な声となることを期待されていたが、期待に応えて失敗することはなく、時には極端に党派的になった」という。^{[7] : 39}ダニエルズは、米国史上「最大の愚行と犯罪」は黒人に投票権を与えたことであると信じていた。^{[7] : 37}

ウィルミントン人種暴動委員会の調査結果では、ダニエルズは1898年のウィルミントン暴動の原因として言及されている唯一の人物である。^{[8] : 1}歴史家ヘレン・エドモンズによると、この新聞は「偏見、敵意、中傷、虚偽の表現、誇張のキャンペーンを展開し、白人の黒人に対する感情に影響を与えた。」^{[8] : 61}その結果、アメリカ史上唯一成功したクーデター^{、つまりウィルミントンの選出された政府の武力による打倒が起こった。 [5]}

1900年、彼はこの新聞を利用して、後に知事となるもう一人の白人至上主義者チャールズ・B・エイコックの選挙活動を支援しました。また、この新聞を利用して女性参政権、労働者災害補償、州の工業化、道路の改善、輪作などを主張しました。^{[9] [5]}

2006年、1898年のウィルミントン人種暴動委員会の報告書の発表に際し、同紙は「我々が別の文脈で敬意を表し続けている人物（ダニエルズ）の行為と、新聞社としての不正行為について謝罪」した。同紙は1898年の出来事に関する16ページの特別レポートを発表した。^[10]

ダニエルズは1940年代半ばに亡くなるまで新聞の経営を続けた。彼の死後、4人の息子が会社の経営を引き継いだ。4人の息子全員が新聞の運営に貢献したが、 1933年から1941年、および1948年から1964年まで編集者を務めたジョナサン・ダニエルズは、学校の人種差別撤廃と人種差別の削減を訴える方向に新聞を導き続けた。また、ジョナサンのリーダーシップの下、ニューズ・アンド・オブザーバーはローリー・タイムズを買収し、ローリーのダウンタウンにあるサウス・マクドウェル通りの建物に移転し、2015年に建物が売却されるまでそこに留まった。^[5]

1934年9月3日、ニューズ・アンド・オブザーバー紙は「アンダー・ザ・ドーム」という州の政治に関するコラムを開始した。これは最初は裏面に掲載されていたが、その後、前面に移り、現在は地方面に掲載されている。^[11]

1968年、ダニエルズ家は、ニューヨークタイムズの特派員で後に編集者となったクロード・シットンを雇った。同紙の編集長を務めたシットンは、ニューズ＆オブザーバーを政府の監視機関として宣伝し、ジョセフス・ダニエルズ時代の個人的かつ党派的な立場から同紙の報道を変えた。しかし、同紙の社説は依然として民主党寄りのものが多かった。1年後、ミニページという子供向けの付録が作られ、発行された。今日、これはアメリカで最も広く使われている子供向け新聞付録の1つである。^[5]

1971年、シットンが編集長となり、同紙はサウスカロライナ州ヒルトンヘッドのアイランド・パケットやノースカロライナ州ケーリーのケーリー・ニュースなど、小規模な地方紙の買収と発行を開始した。^[5]

1980年3月16日、溶接工のトーチから火災が発生し、印刷機に通された新聞紙が焼け、3人が負傷し、数百万ドルの損害が発生しました。^[5]

1987 年、ニューズ & オブザーバーとローリータイムズのスタッフが合併し、1989 年 11 月 30 日にローリー タイムズの最終版が発行されました。1988 年、ニューズ & オブザーバーは州選挙で初めて共和党候補を支持し、民主党の党派主義から距離を置く姿勢を示しました。

1990 年代前半を通じて、ニューズ アンド オブザーバーはサウス カロライナ州とノース カロライナ州の山岳地帯のさまざまな地方紙を売却し、1993 年 9 月までにニューズ アンド オブザーバーの日曜版の売り上げは毎週 20 万部に達しました。しかし、同紙は今でも、ケーリー ニュース、チャペル ヒル ニュース、スミスフィールド ヘラルドなどの新聞を所有しています。1994 年、同紙はNando .net を作成してインターネット サービス プロバイダーとなり、NandO Timesオンライン新聞の発行を開始しました。

1999年、『ニューズ＆オブザーバー』はコロンビアジャーナリズムレビュー誌によってアメリカのベスト100新聞の1つに選ばれ、またニュースデザイン協会によって世界で最もデザイン性に優れた新聞17紙の1つに選ばれました。

2004年、ニューズ・アンド・オブザーバーは他の3つの新聞社とともに、ターミナルに新しい新聞ラックを追加することを阻止したとしてローリー・ダーラム国際空港を相手取って訴訟を起こした。控訴後、2010年第4巡回区控訴裁判所は、この制限は表現を制限するものであり、憲法修正第1条に違反するとの判決を下した。^[12]

2008年9月、ニューズ・アンド・オブザーバーは経費削減のため、全従業員の約40%にあたる320名の編集部員全員に買収を提案した。同社は以前、ダーラムのニュース支局を閉鎖し、別の機会に70名の従業員を解雇していた。^[13]それ以来、解雇と買収は続いている。^[14]

2015年に同紙はローリー市中心部の施設を再開発のために売却すると発表したが、それには施設の大部分の取り壊しが含まれる。新しい印刷機はガーナーにある同紙の補助制作施設に設置される。編集部は再開発された施設の一部に残る。^[15] 2021年6月時点で同紙の記者は64人しか雇用されていない。^[16]

• 1983年 – ピューリッツァー賞解説部門

クロード・シットンはその優れた解説により賞を受賞した。^[17]

• 1989年 – ピューリッツァー賞批評部門

マイケル・スクベは、書籍やその他の文学的テーマに関する執筆で賞を受賞しました。^[18]

• 1996年 – 公共サービス部門ピューリッツァー賞

1995年冬、ニューズ＆オブザーバー紙はノースカロライナ州の急成長する豚肉産業に関する9回シリーズを発表した。このシリーズでは、同州の豚肉産業で使用されている廃棄物処理システムの環境および健康リスクを取り上げている。この賞は、メラニー・シル、パット・スティス、ジョビー・ウォリックによる研究に対して同紙に贈られた。^[3]

News & Observer Publishing Co. は、かつてさまざまな三角地帯のコミュニティの地域ニュースに焦点を当てた 隔週新聞を多数発行していました。これには次のものが含まれます。

• ケーリーとモリスビルを報道するケーリーニュース。
• チャペルヒルニュースは、カーボロ、チャペルヒル、ヒルズボロ、ピッツボロをカバーしています。
• クレイトンを報道するクレイトン・ニュース・スター。
• ダーラム ニュースは2005 年に創刊され、ダーラム郡全体をカバーしています。
• ウェンデル、ゼブロン、ナイトデールを管轄するイースタン・ウェイク・ニュース。
• ガーナー・クリーブランド・レコードはガーナーとクリーブランドの家庭に配布されます。
• スミスフィールド・ヘラルド1882 年に初版が発行されました。アンジャー、ベンソン、フォーオークス、プリンストン、セルマ、スミスフィールドをカバーしています。
• ローリーのダウンタウンとI-440ベルトラインの間の地域をカバーするミッドタウン ローリー ニュース。
• ノースローリーをカバーするノースローリーニュース
• サウスウェスト・ウェイク・ニュースは、アペックス、フケイ・ヴァリナ、ホリー・スプリングス、ニュー・ヒル、ウィロー・スプリングス をカバーしています。

2017 年 6 月、これらの新聞は地域コミュニティのニュースからエンターテイメント、食べ物、軽い特集に重点を移し、2018 年 1 月にはTriangle Todayという 1 つの隔週刊紙に統合されましたが、その新聞は 2019 年 1 月に廃刊となりました。

ニュース＆オブザーバー出版会社は、州政府に関するニュースレターを発行するインサイダー州政府ニュースサービスを所有している。^[19]

• ノースカロライナ州の新聞一覧

• 「1996 年ピューリッツァー賞受賞者: 公共サービス」コロンビア大学。2006 年 8 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年 10 月 27 日閲覧。
• 「マクラッチー社の新聞: ニュース&オブザーバー」。マクラッチー社。 2006年10月27日閲覧。
• 「1898年ノースカロライナ州選挙」。ノースカロライナ大学。 2006年10月27日閲覧。
• 「ウィルミントン人種暴動の草案報告書が新たな事実を明らかに」(PDF)ノースカロライナ州文化資源局2006 年 10 月 27 日閲覧。
• 「家族の歴史: 教皇一家の歴史的背景」。ポープハウス博物館財団。2006 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2006年 10 月 27 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 The News & Observerに関連するメディアがあります。

• 公式サイト