Loading article…
 | |
| 日付 | 2016年[1] – 現在 |
|---|---|
| 位置 | ニューアーク、ニュージャージー州、米国 |
| 座標 | 北緯40°43′ 西経74°10′ / 北緯40.72° 西経74.17° / 40.72; -74.17 |
| タイプ | 水質汚染 鉛汚染 |
ニュージャージー州ニューアークの水危機は、 2016年に市内のニューアーク公立学校区の複数の学校で鉛濃度の上昇が観測されたことから始まった。 [2]
複数の水質調査が、米国環境保護庁などの連邦機関と非営利団体の両方によって実施されました。[3]鉛濃度は、安全飲料水法で定められた15ppbの制限を超えていました。[4]その結果、EPAはニューアーク市に、影響を受けた顧客にボトル入りの水とフィルターを提供するよう命じました。[5] 2020年1月現在、20万人以上の住民が鉛濃度の上昇の影響を受けています。[6]
2024年10月、当局は、1,500件の物件の鉛配管を交換するために雇われた会社が、雇われた仕事を行わずに嘘をつき、報告書を偽造したと発表した。[7] [8]
背景
ニューアーク、そしてニュージャージー州北部の飲料水の多くは貯水池から供給されています。[9]飲料水はその後、水処理施設で処理され、地域全体の最終目的地に送られます。[10]家庭や事業所に主管を接続する水道管には、他の化学物質とともに鉛が塗布されていました。[11]水が鉛で塗布されたパイプを破壊し、鉛が水道に漏れ出しました。[12]
市の水安全計画の管理は、ニューアーク市長が任命した委員会の指揮の下、ニューアーク流域保全開発公社（NWCDC） [13]の管轄下にある。[14]ニュージャージー州会計監査官は2014年に、機関全体に広がる汚職の詳細を記した報告書を発表した。[15] 2016年初頭、複数の機関職員が逮捕され、金銭の窃盗と賄賂の受け取りの罪で起訴された。[ 16]
2019年、ニューアーク市当局は20年前に腐食や給水管から水への鉛の浸出を防ぐために添加した化学物質ケイ酸ナトリウムが効かなくなったことを2016年に知らされたと報じられた。公的記録によると、市は2015年に給水水質中の発がん性物質の可能性を減らすために水の酸性度を上げた。その結果、酸性度によってケイ酸ナトリウムの効果が薄れた。市が実施した水質検査では、ニューアーク市内の学校の約半数で鉛濃度が上昇していることが判明した。市と州の当局者は、内部の配管とメンテナンスの不備が原因だと主張した。2017年以降、ニュージャージー州は一部の都市に対し、汚染物質と発がん性物質の有無について、3年に1回ではなく年2回の水質検査を義務付けた。ニューアーク市での最初の調査結果では、2017年7月に鉛の濃度が高かったことが示された。ラス・バラカ市長はその後、州法で義務付けられている通り、広範囲にわたる検査を開始したが、市は問題がどの程度広がっているか把握していないため、それ以上の措置を講じる必要はないと主張した。
2018年1月、2度目の連続検査の結果、ニューアークでは鉛濃度が引き続き高いことが示された。バラカ市長は警告を無視し続け、市の年間水質報告書の郵送物で、鉛の問題は古い住宅のみにあると住民に伝えさせた。市長はフリント市の水道危機との比較を否定し、市のウェブサイトのメッセージでそれらの比較を「完全にとんでもない虚偽の記述」と呼んだが、このメッセージは後に削除された。2018年12月、鉛汚染の悪評に対抗するため、ニューアーク市は、元ミシガン州知事のリック・スナイダーがフリント市の水道危機の際に雇ったのと同じ広報会社、マーキュリー・パブリック・アフェアーズを22万5千ドルで雇った。
記録によれば、NWCDC の不正管理と汚職は、水の酸性度が上昇し始め、パイプの腐食が加速して鉛が水に浸出するようになったのとほぼ同時期に発生した。さらに、市当局は後に、NWCDC の汚職期間中に水質検査の記録の一部が「紛失」したことを認めた。[17]
鉛暴露
鉛中毒は明らかな症状がないことが多く、気づかれないままに進行します。鉛中毒は学習障害や行動障害を引き起こす可能性があり、非常に高い濃度では発作、昏睡、さらには死に至ることもあります。安全な血中鉛濃度は特定されていません。[18]妊婦と子供が最も危険にさらされています。ニュージャージー州では鉛への曝露が増加しており、特に子供の鉛曝露が増加しています。最も高い数値は2017年のニューアーク市で、市内で検査された生後6か月から26か月の子供281人の血中鉛濃度が高かったことが分かりました。[19]
ニューアークは、いくつかの手段で子供の血中鉛濃度の上昇の問題に取り組んでおり、政府および非政府機関から助成金の割り当てを受けており、今後も助成金の申請を続けている。過去10年間で、ニューアークは州で唯一の鉛安全住宅を設立し、地元で管理してきた。鉛安全住宅は、血中鉛濃度が上昇している（10μg/dL以上）子供を持つ住民が、家族に鉛安全住宅の代替案がない場合に、住民を移転させるために使用される。[20]
タイムライン
2016
州および連邦の環境当局は、2016年3月にニューアーク公立学校の複数の建物の鉛濃度が連邦の制限値を上回ったと述べた。 [21]ニューアーク公立学校の教師を代表する労働組合とニュージャージー州シエラクラブは、学校指導部は飲料水の鉛問題を認識していたと述べた。[22]
2017
ニュージャージー州環境保護局は、市町村に対し、年に2回水道水を検査することを義務付けた。[23]ニューアーク市が発表した報告書によると、同市はEPAの飲料水中の鉛濃度制限に違反したという。[24]
2018
2018年2月、エンジニアリング会社CDMスミスはニューアーク市に送った電子メールで、鉛管が水道システムに溶け込むのを防ぐ対策は「効果がなかった」と述べた。[25]その後、ニューアーク市は影響を受けた住民にPur浄水器を配布した。 [26]水危機がピークに達したとき、ニューアークの住民は住所証明とともに24本入りのウォーターボトル2ケースを受け取ることができた。[27]
2019
2019年5月、市は鉛の浸出を防ぐためにオルトリン酸を添加した。この化学物質は効果が出るまでに約6か月かかる。2019年8月、市政府は市内の鉛製飲料水パイプを交換するために1億2000万ドルの資金を受け取った。[28]
2020
ニュージャージー州が実施した新たな検査によると、鉛濃度は低下した。[29] [30]
2021
2021年8月までに、ニューアーク市の鉛製水道管のほぼすべてが銅製のものに交換され、水危機の問題の多くは解決しました。ラス・バラカ市長は、水危機が再び起こらないように、ニューアーク市の住民に市を信頼し、無料で水質検査を受けるよう奨励し続けています。[31]
2024
2024年2月、当局は、当時は名前が明かされていなかった第三者によって欠陥のある配管が交換された3つの物件を発見したと発表した。市はそれらの配管を即日交換した。[32] 2024年10月、市の鉛配管の一部を交換するため雇われた会社、JASグループエンタープライズ社が嘘をつき、1,500か所の現場で交換作業を行わなかったことが発表された。[7]
対応とその後
ニューヨーク・タイムズを含むいくつかの報道機関は 、この水危機をミシガン州フリントの水危機と比較した。[23]天然資源保護協議会は2018年にニューアーク市政府を訴え、市は飲料水中の鉛濃度に関する連邦および州の規制に違反していると述べた。[33] ニューアーク市長はアメリカ合衆国の ドナルド・トランプ大統領に手紙を書き、水道インフラの修復と再建を支援するために連邦政府の援助と資金を求めた。[34]
2019年9月に提出された水インフラ資金移転法は、米国上院で可決されました。[35]これはニュージャージー州の上院議員 コリー・ブッカーが提案しました。[36]この法律は、連邦水基金から州への資金移転を許可しています。[37]この法律は2019年9月27日に署名され、法律として発効しました。[38]
市の対応
2019年3月、ニューアーク市は水道管全18,000本の鉛管を撤去することを目的とした鉛配管交換プログラムを発表した。[39] [40] 38,000個以上の浄水器が市の住民に配布され、[41]ボトル入りの水も配布された。[42]ニューアーク市政府が2019年11月に発表した報告書によると、「フィルターの97.5%が鉛を10ppb以下に削減した」という。[43]
偽造交換工事
2024年2月7日、当局は1月1日から2月1日の間に4軒の物件を検査したところ、当時名前が明かされていない第三者によって部分的にしか交換されていなかった配管の欠陥がある物件が3軒見つかったと発表した。市は即日これらの配管を交換した。その結果、ニューアーク市とニュージャージー州環境保護局は数週間かけて市全体の鉛配管の交換をすべて監査すると発表した。発見の通知は約18万世帯に郵送された。[32]
2024年10月3日、ニュージャージー州連邦地方検事 フィリップ・R・セリンジャーは、ニューアークの鉛配管の一部を交換する契約を結んだJASグループエンタープライズ社が、ニューアークの1,500件の物件で請け負った作業を行わず、虚偽の報告書を作成したと発表した。同社はこの作業で1,000万ドル以上を受け取っていた。2020年から2022年にかけて、同社は銅管の写真を検査官に提出し、自社が設置した新しい交換用配管であると主張して報告書を偽造した。写真の中には意図的にぼかしたものや、鉛管が部分的に土で隠れているものもあった。同社は「作業員に鉛管を地中に残すよう故意に指示」し、銅管がすでに設置されていた場所では、新しく設置された交換用配管のように見せるために、銅管を磨いて掃除するよう作業員に指示したとされる。目撃者の1人は、この慣行が現場監督の指示で数百の現場で行われたと主張している。バラカ市長は、鉛の浸出を防ぐために水に添加されたオルトリン酸によってニューアーク市民の健康が危険にさらされているわけではなく、その効果は意図されたとおりであると主張した。市当局は、同社が作業を行ったと主張する400か所を発掘したところ、そのうち28か所にはまだ鉛管が残っていたと述べた。EPAは、発見された鉛管はすべて交換されたと述べた。[7]
参考文献
- ^ 「ニューアークの公立学校30校、鉛濃度上昇により飲料水の提供を中止」WCBS-TV 2016年3月9日2019年10月21日閲覧。
- ^ 「ニューアーク飲料水危機」。天然資源保護協議会。 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「タイムライン：ニューアークの水道鉛汚染危機の経緯」WABC-TV 2019年8月15日2019年9月25日閲覧。
- ^ Hogan, Gwynne (2019年9月24日). 「ニューアーク市、ろ過水は飲用可能になったと発表、住民の一部は依然として懐疑的」。Gothamist 。 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
- ^ ロペス、ピーター（2019年8月9日）。「米国環境保護庁」（PDF）（プレスリリース）。ニューヨーク州ニューヨーク。EPA 。 2019年9月25日閲覧。
- ^ ニーブス、アリシア（2020年1月3日）。「米国の都市は、水道水中の鉛濃度上昇にさらされる危険にさらされている」KTNV-TV 。 2020年1月6日閲覧。
- ^ abc 「ニューアークの鉛製水道管の交換について請負業者が嘘をついたと連邦検察官が主張」NBCNewYork.com 2024年10月3日2024年10月3日閲覧。
- ^ 「ニューアークの危険な鉛管を交換するために雇われた会社が1020万ドルの仕事を偽装していたと連邦政府が発表」NJ Advance Media。2024年10月3日。 2024年10月3日閲覧。
- ^ ブレッケ、マックス。「川から蛇口まで：水はどのように浄化され、供給されるのか」ジャージーウォーターワークス。2019年9月25日閲覧。
- ^ Flanagan, Brenda (2019年8月15日). 「ニューアークの水道供給を共有する町々に鉛の懸念が広がる」NJTV . 2019年9月25日閲覧。
- ^ ポーター、デイビッド、カタリニ、マイク（2019年9月13日）。「ニューアークの水道水を汚染した鉛パイプが全米各地で発見される」AP通信。2019年9月25日閲覧。
- ^ Sax, Sarah (2018年12月18日). 「ニューアークの水に鉛が混入した経緯と、それがアメリカの他の地域に及ぼす影響」VICE News . 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「調査報告書 ニューアーク流域保全開発公社」（PDF）nj.gov。ニュージャージー州会計監査官。2019年9月29日閲覧。
- ^ Bruggeman, Lucien (2019年8月15日). 「コリー・ブッカーにとって、水危機は過去のニューアーク水道スキャンダルの亡霊を呼び起こす」ABCニュース。 2019年9月29日閲覧。
- ^ Giambusso, David (2014年2月19日). 「ニュージャージー州の会計監査官がニューアーク流域で汚職が蔓延していると主張、局長は5番目の罪状を主張」NJ.com . 2019年9月29日閲覧。
- ^ Giambusso, David (2016年1月6日). 「ニューアークの画期的な汚職は、冷めた観察者にとっても『驚異的』」. Politico . 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「汚染された水、無視された警告、犯罪歴のある上司」ニューヨークタイムズ。2019年8月24日。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「小児鉛中毒」。2021年9月16日閲覧。
- ^ NJ.com、Michael Sol Warren | NJ Advance Media（2019年2月28日）。「ニュージャージー州で血中鉛濃度が高すぎる子供の数が数年ぶりに増加」。nj 。2020年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州における小児鉛曝露」（PDF）。ニュージャージー州保健局：[26]。
- ^ マッツォラ、ジェシカ（2016年3月16日）。「ニューアークの学校の水に含まれる鉛は少なくとも2012年に遡る」NJ.com 。 2019年9月29日閲覧。
- ^ キーファー、エリック（2016年3月11日）。「ニューアークは警告を受けた、メモによると：学校給水における鉛は『決定的な証拠』」。パッチメディア。 2019年9月29日閲覧。
- ^ ab ニック・コラサニティ、コーリー・キルガノン、ジョン・シュワルツ（2019年9月29日）。「汚染された水、無視された警告、犯罪歴のある上司」ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月28日閲覧。
- ^ Baraka, Ras. 「2017年水質報告書」。ニューアーク市。 2019年11月28日閲覧。
- ^ Yi, Karen (2019年7月18日). 「ニューアーク市は水道水は安全だと主張したが、メールでは数か月前に問題について警告されていたことが判明」NJ.com . 2019年12月5日閲覧。
- ^ Yi, Karen (2019年9月1日). 「どうしてこうなった？ニューアークの水危機を振り返る」NJ.com . 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「『被害はすでに発生している』：ニューアークの水危機がフリント市にも波及」ガーディアン。2019年8月25日。 2021年10月22日閲覧。
- ^ コラサニティ、ニック（2019年8月26日）。「ニューアーク水道危機：3年以内に鉛管の交換に着手」ニューヨークタイムズ。 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「鉛/銅の概要」。ニュージャージー飲料水ウォッチ。ニュージャージー州環境保護局。 2020年1月22日閲覧。
- ^ Yi, Karen (2020年1月6日). 「ニューアークの鉛濃度は低下しているが、依然として高いことが新たな水質検査で判明」NJ.com . 2020年1月22日閲覧。
- ^ 「ニューアークの水危機から2年、市は対策を改めた」PBS NewsHour 2021年8月22日2021年10月22日閲覧。
- ^ ab 「ニューアークで鉛管交換の欠陥を調査開始」。NJスポットライトニュース。2024年2月7日。 2024年10月3日閲覧。
- ^ レイデン、リズ（2018年12月3日）。「ニューアークの水危機が新たな懸念をもたらす」 。 2019年12月5日閲覧。
- ^ バラカ、ラス。「ラス・J・バラカ市長からドナルド・トランプ大統領への公開書簡」ニューアーク市。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「S.1689 - 特定の状況下で、およびその他の目的で、州の浄水回転基金から州の飲料水回転基金に特定の資金を移転することを州に許可する法案」。Congress.gov。2019年10月4日。 2019年12月5日閲覧。
- ^ Booker, Cory (2019年10月4日)。「コミュニティの飲料水から鉛を除去するためのブッカー法案が法制化」(プレスリリース)。ワシントンD.C.: Senate.gov。米国上院。 2019年12月5日閲覧。
- ^ ウィーラー、アンドレ（2019年10月7日）。「水インフラ資金移転法に関するEPA長官アンドリュー・ウィーラーの声明」米国環境保護庁。
- ^ Kiefer, Eric (2019年10月7日). 「ニューアークの勝利、コリー・ブッカー氏発言、トランプ大統領が水道法案に署名」Patch.com . 2019年12月5日閲覧。
- ^ スーザン・スカットティ（2019年8月15日）。「ニューアーク水危機の展開」CNN 。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ニューアーク水道危機：当局は検査したフィルターの97％が水中の鉛を減らしたと発表」CBSニューヨーク。2019年9月29日。 2019年12月5日閲覧。
- ^ フィッツギボン、ホルヘ（2019年9月23日）。「ニューアークで鉛フィルターが作動、水道水は飲用に安全：当局」ニューヨークポスト。 2019年12月5日閲覧。
- ^ Yi, Karen (2019年8月11日). 「ニューアークの鉛危機により、古い配管のある住宅をフィルターで保護できず、ボトル入り飲料水が配布される」NJ.com . 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「浄水器の有効性に関する新たな研究結果」。鉛配管交換プログラム。ニューアーク市。 2020年1月6日閲覧。