ニューイングランドホワイト

ニューイングランドホワイト

2007年オリジナルハードカバー表紙
著者	スティーブン・L・カーター
音声読み上げ	バーニ・ターピン[1]
言語	英語
シリーズ	エルムハーバー
ジャンル	スリラー、ミステリー
出版社	クノップフ
発行日	2007年6月26日
出版地	アメリカ合衆国
ページ	576 [2]
番号	9780375413629
先行	オーシャンパークの皇帝
に続く	宮殿評議会
Webサイト	ニューイングランドホワイト

『ニューイングランド・ホワイト』は、アメリカの作家スティーブン・L・カーターによる2007年の小説である。この本はカーターの2作目のフィクション作品であり、2002年の『オーシャンパークの皇帝』に続き、2008年の『宮殿評議会』に先立つカーターのエルムハーバーシリーズの第2部を構成している。[ 3 ]殺人ミステリーで^あるこの小説は、ニューイングランドの架空の町を舞台とし、黒人経済学者の殺人事件と、この事件と30年前に同じ町で起きた殺人事件の両方を隠蔽しようとする陰謀を描き、人種、学問、政治をめぐる問題を描いている。 ^[4]

カーターは『ニューイングランド・ホワイト』の作品により、2008年のBCALA文学賞を受賞し、^{[5] 2008年の}NAACPイメージ賞のフィクション優秀文学作品賞にノミネートされた。

この小説は2003年、架空のニューイングランドの大学都市エルムハーバーを舞台としている。主人公は地元の大学（イェール大学の隠れた無名のバージョン）の神学部の副学部長であるジュリア・ヴィージー・カーライルである。彼女の夫であるレマスター・カーライルはバルバドスからの移民であり^[6]、元法学教授で現在は大学の学長である。^[7] カーライル夫妻は2人の娘とともにタイラーズランディングという人口3,000人の小さな町に住んでいるが、そのうちアフリカ系アメリカ人はカーライル夫妻を含めてわずか5家族である。^[8]カーターはそこを「白人の中心地」と表現している。^[9] カーライル夫妻は2人とも秘密クラブのメンバーであり、ジュリアはレディバグズのメンバーであり^[10]、レマスターはエンピリアルズのメンバーである^[11]（黒人のスカル・アンド・ボーンズ^[12]と表現されている）。

ジュリアの元恋人で経済学教授のケレン・ザントが行方不明になる。^[13] カーライル一家は、凍った路面で車が制御不能に陥った際、頭を2発撃たれて裏道に隠されていたザントの遺体を発見する。^[12]レマスターは殺人事件を秘密にしようとするが、ジュリアは状況を詳しく調べ始める。^[14]

キャンパスの刑事で陸軍の退役軍人でもあるブルース・ヴァレリーがザントの殺人事件を捜査する中で、^[6] 1970年代初頭に強姦され溺死したジーナ・ジュールという少女とのつながりが明らかになる。殺人犯と目されたデショーン・モトンという名の若い黒人男性は、逮捕され尋問される前に警察に射殺された。ヴァレリーとジュリアが証拠を掘り下げていくと、ジーナ・ジュールが実際には裕福なヒリマン家の一員で、レマスターの大学時代の友人でもあったジョナサン・「ジョック」・ヒリマン所有の高級ジャガーに乗り込んだ後に殺害されたという証拠をザントが発見していたことが明らかになる。ヒリマンとレマスター・カーライルのほか、友人グループには、現在大統領選に出馬している米国上院議員マルコム・ウィステッドと、現在の米国大統領で「シュランチー」というニックネームでしか呼ばれない男性がいた。^[15] ジョック・ヒリマンはそれから現在までの30年間に亡くなっているが、ザントは真実が明らかになるのを防ぐために殺されたようだ。

2001年初頭、アメリカの出版社クノップフ、姉妹出版社ランダムハウス、その他の間で激しい買収合戦が繰り広げられた後、^[16]カーターは、小説の初心者作家としては史上最高額の前払い金の一つとして、脚色権を含む最初の2冊の出版権をクノップフから受け取った。最初の本『オーシャンパークの皇帝』は2002年に出版された。^[17]

カーターは、ニューイングランド・ホワイトのテキストには、ラルフ・エリソンへのオマージュを含む、さまざまな作家へのオマージュが数多く含まれていると指摘した。^[要出典]イェール大学法学教授であるカーターの法律と学術のバックグラウンドは、この本全体に強く反映されている。^[18]

表面上は単純な殺人ミステリー（あるいは「ポットボイラー」）の構造を使用して小説を書いたにもかかわらず、カーターは、すべての登場人物は複雑であるべきであり、彼らの動機はすべて完全に単純または純粋であるべきではないと信じ、単純な定型的なキャラクターを避けました。 ^[9]

『ニューイングランド・ホワイト』のハードカバー版は、ランダムハウスの一部門であるクノップ社から2007年6月26日に米国で発売された。初版は30万部印刷された。^[19] ペーパーバック版は2008年5月27日に米国で発売された。^[20]

2007年7月には、バーニ・ターピンの朗読による22.5時間のオーディオブック版が発売された。ある評論家は、ジュリア・カーライルの視点を反映したターピンの演技は賞賛されたものの、文章の多くが複雑であるため、本で読んだ方がよいという結論に至ったと感じた。^[1] 7時間の短縮版も発売され、これもターピンの朗読で、こちらは好評だった。^[21]

カーライル一家はカーターの前作『オーシャンパーク大帝』では脇役だった。^[15] 『オーシャンパーク大帝』 と同様に、カーターは人種というテーマとそれが権力と特権にどう影響するかに多くの注目を集めている。^[7] 言葉遊びは物語の中で重要な役割を果たしており、^{[22]これらはさまざまな}経済理論とともに、小説の章や節をつなぐ枠組みを形成している。ちょうど『オーシャンパーク大帝』でチェス理論が使われたのと同じである。^[11]

小説全体を通してのジュリア・カーライルの性格の変化は重要であり、最初は「従順で弱い」キャラクターが強くなり、謎を解く。^[23]ジョン・フリーマン とのインタビューで、カーターは「ジュリアは特定の方法で育てられ、何が重要であるかについて特定の理解があり、彼女の人生は彼女に課せられた制約に抵抗し続けてきた」と述べた。^[24]

ジェラルド・L・アーリーは、 Books & Culture誌に寄稿し、カーターが以前の作品で言及した人種的テーマの頻繁な再演、特に黒人の特権階級の世界という比較的珍しい文学的設定（主流小説としては）について論じ、アフリカ系アメリカ人のエリート指導者階級である「有能な10分の1 」という概念をめぐるWEBデュボイスの作品との類似点を指摘した。 ^{[25]この本は}、ジャンル小説のスタイルを使って、カーターの人種に対する見解、特に彼が「肌の色の薄い国」と「肌の色の濃い国」と呼ぶものの違いを浮き彫りにしている。^[26]

『ニューイングランド・ホワイト』に対する文学的な評価の多くは、『オーシャンパークの皇帝』との比較に集中していた。ニューヨーカー誌に寄稿したジョイス・キャロル・オーツは、この小説は「前作の活気、激しさ、真実味」に欠けていると述べ、主人公のジュリア・カーライルは『オーシャンパークの皇帝』の語り手であるタル・ガーランドと比べて恨みが欠けているため、語り手として効果的ではないと指摘した。彼女はケレン・ザントのキャラクターについて「あまりに威厳がないため、殺人者を見つけるための探求に緊迫感が欠けている」と述べ、また、この小説の結末はあり得ないと考え批判した。^[8]この本の結末は多少批判され、ある批評家はこれを「悪い24のエピソード」に例え、最後の章がクリフハンガーで終わると述べ、^[27]別の批評家は、以前は上品だったジュリア・カーライルが突然銃撃戦に巻き込まれると指摘した。^[28]

ジャニュアリー・マガジンも『ニューイングランド・ホワイト』を前作と比較したが、より肯定的で、特にカーターが登場人物に現実的で独創的な名前を思いつき、描写するコミュニティに命を吹き込むスキルを賞賛し、スティーブン・キングとの類似点を指摘した。 ^{[7] 『}ニューイングランド・ホワイト』 の基本的なプロットは『オーシャンパークの皇帝』のそれと似ていると指摘された。不審な死が起き、謎めいた手がかりが明らかになり、死の背後にある真実を明かす可能性のある文書を指し示し、その手がかりを解読するための激しい競争が始まる。さらに、このプロット構造はカーターの次の2作『宮殿会議』と『ジェリコの陥落』でも繰り返されていると指摘された。 ^[11]アフリカン・アメリカン文学ブック・クラブ のレビューで、批評家のカム・ウィリアムズは『ニューイングランド・ホワイト』でのカーターの文章の改善を指摘し、ウィリアムズが『オーシャンパークの皇帝』で問題だと感じていた過剰な冗長さが軽減されたと述べた。 ^[29]

カーカス・レビュー誌は、この小説を「手がかりを配り、グリシャムのようなエネルギーと効率で容疑者を操る、骨太できちんと構成されたメロドラマ」と評し、「カーターがまたもや大活躍」と評した。 ^[2] 業界誌パブリッシャーズ・ウィークリーは、「カーターの主要人物と脇役のキャラクターの豊かさと、その文章の知性」により、この本がまたもベストセラーになると予想した。 ^[19]

受賞歴:

• 2008年BCALA文学賞、アメリカ図書館協会黒人議員連盟より^[5]

ノミネート:

• 2008年NAACPイメージ賞 優秀文学作品部門（フィクション）^[30]

• ニューイングランドホワイトの読者ガイド - ペンギン出版