ナウタンキ・サアラ！

ナウタンキ・サアラ！
監督	ロハン・シッピー
脚本	チャルドゥット・アチャリヤ ・ローハン・シッピー・ニプン ・ダルマディカリ
ストーリー	ブノワ・グラフィン ピエール ・サルヴァドーリ
制作：	ブシャン・クマール クリシャン・クマール ドゥア ・ラメシュ シッピー・ ルーパ・デ・チョードリー
主演	アユシュマン・クルラナ ・プージャ・サルヴィ ・クナール・ロイ・カプール・ エヴリン・シャルマ ・ゲイリン・メンドンカ
撮影	マノージ・ロボ・ スダカール・レディ・ヤカンティ
編集者	アーリフ・シェイク
音楽：	曲: ファラク・ シャビール マイキー・マクリアリー ラシード・カーン ・アユシュマン クルラナ ・ロチャク コーリ・ アナンド＝ミリンド・ イライヤラージャ ・ラクシュミカント＝ピャレラル バックグラウンド・スコア: マイキー・マクリアリー
制作 会社	Tシリーズフィルム ラメシュ・シッピー・エンターテインメント
発売日	2013年4月12日 ( 2013-04-12 )
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	2億2,300万ルピー（270万米ドル） [1]

『ナウタンキ・サーラ!』 (訳: ドラマチックな悪戯者! )は、2013年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディドラマ映画で、ローハン・シッピーが監督し、 ^[2]アーユシュマン・クラーナ、クナール・ロイ・カプール、プージャ・サルヴィ、エブリン・シャルマ、ガエリン・メンドンサが主演している。 ^{[3] [4]} アビシェーク・バッチャンはカメオ出演しており、監督との共演を継続している。 ^[5]ストーリーは2003年のフランスのコメディ映画『 Après Vous』に基づいている。 ^[6]

この映画は、 Tシリーズフィルムズの傘下、RSエンターテインメントと提携して、ラメシュ・シッピー、ブーシャン・クマール、クリシャン・クマール、ルーパ・デ・チョードリーによって制作された。 ^{[7] [8]} 『Nautanki Saala! 』のファーストルックは2012年10月2日に公開された。^{[9] [10]}この映画は2013年4月12日に公開された。公開時に、ブーシャン・クマールはこの映画を「あらゆる面で勝者」と宣言した。^[11]

この物語は、RP と Mandar の友情と絆、そして彼らがどのように問題に立ち向かい、解決するかについて描かれています。

ラム・パーマー、別名RPは、過去3か月間の3回の別れが原因で抱えている問題について、精神科医と面談している。この映画は物語形式で進む。RPはラーヴァナ役を演じる成功した演劇アーティストである。ある日、帰宅中、彼はマンダル・レレが自殺しようとしているのを目撃する。彼は彼を助け、家に連れ帰る。マンダルはナンディニとの別れに打ちのめされ、自分には価値がないと思って自殺を図る。ラムは世話好きの男なので、マンダルの問題を解決し、彼の人生を探ろうとする。彼は彼に、彼の演劇でラーマ神の役をオファーする。彼はナンディニを見つけ、マンダルと再会させようとする。そうしている間、彼は親友のシータとガールフレンドのチトラに何度も嘘をつく。後者は最終的に彼と別れる。この間、ラムはナンディニに恋をし、ナンディニも彼の気持ちに応えてくれる。一方、マンダルは正常に戻りつつある。ラムは友人を裏切っていると感じ、彼はナンディニと別れ、ナンディニとマンダーが会えるように手配します。残念ながら、このすべてがマンダーとナンディニにバレてしまいます。ラムは最終的にガールフレンド、恋人、そして友人を失います。

現代に戻ると、精神科医は RP に 3 人全員に謝罪するよう提案します。これで問題は解決するかもしれません。マンダーはハヌマーンの役で RP の劇に戻り、ナンディニを RP と結び付けます。その後、マンダーはシータと一緒に暮らします。

• アユシュマン・クラーナ（ラム・パルマー、別名RP）
• マンダール・レレ役のクナール・ロイ・カプール
• ナンディーニ・パテル役プージャ・サルヴィ（声の吹き替えはウルヴィ・アシャール）
• チトラ・シン役のゲイリン・メンドンカ
• サンジーヴ・バット（チャンドラ役）
• シータ役のエヴリン・シャルマ
• ルフィ・カーン（ロキ役）
• スラバ・アーヤ（マンダールの祖母）
• ラムの精神科医役のプルヴァ・ナレシュ
• アビシェーク・バッチャンが特別出演

2012年初頭、ブーシャン・クマールとローハン・シッピーは、ロマンティック・コメディ映画を共同制作するという初のコラボレーションを発表した。2012年6月後半、ローハンとブーシャン・クマールは、この映画の主演はヴィッキー・ドナーとクナール・ロイ・カプールに続く2作目の映画となるアーユシュマン・クラーナになると発表し、クナール・ロイ・カプールは最後に『デリー・ベリー』に出演した。^[12]

この映画の主演はプージャ・サルヴィ、エヴリン・シャルマ、ゲイリン・マンドンサである。^[13] 『Nautanki Saala!』はゲイリンとプージャのデビュー作となり、^[14]エヴリンにとっては5本目のボリウッド映画となった^[15]。

撮影は2012年7月22日に開始され、映画は夜間シーンが大部分を占めるが、すべてムンバイで撮影された。^[16]映画の初公開と発表は2012年10月にT-Seriesによって行われた。^[17]ブシャン・クマールはプロモーションのために8週間というより長いキャンペーンを望んだ。^[18] 『Nautanki Saala!』の最初のプロモーションはスペシャル26に添付された。^[19]

この映画のサウンドトラックは、ファラク・シャビール、アユシュマン・クラナ、ロチャク・コーリ、マイキー・マクリアリー、ラシッド・カーンによって作曲され、アナンド＝ミリンドとラクシュミカント＝ピャレラルは、『ダク・ダク』と『ソー・ガヤ・イェ・ジャハーン』の再現にクレジットされている。それぞれBetaとTezaabです。^{[20] [21]}

クラーナが『ヴィッキー・ドナー』で歌手デビューを果たして成功を収めた後、ブーシャン・クマールとローハン・シッピーはこの映画でもクラーナを歌わせることを決めた。^{[22]アーユシュマンは映画の中で}『Saadi Galli Aaja』と『Tu Hi Tu』の2曲を歌っている。^{[23] [24]}

この映画は概して賛否両論の評価を受けた。Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは『ナウタンキ・サーラ! 』のストーリーは「シットコムのエピソードのほうが似合うようだ」と書いた。^[25]ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラは2.5点を付け、「『ナウタンキ・サーラ!』には元気いっぱいで愛想のいいコメディの要素がすべて揃っているが、この作品はスフレのようには膨らまない」と述べた。^[26]

『ナウタンキ・サーラ!』は初日に夕方から特にマルチプレックスで公開され、興行収入はゆっくりと上昇し、約3000万ルピー（36万米ドル）を記録した。同作は公開初週末に1億1300万ルピー（140万米ドル）を売り上げた。 ^[27]公開初週の興行収入は約1億6500万ルピー（200万米ドル）だった。^[28]

• IMDbの「ナウタンキ・サーラ！」
• ナウタンキ・サーラ！ボリウッド・ハンガマにて