「キリスト降誕」は、初期ネーデルラント派の画家ロベルト・カンピンによる1420年頃の板絵で、現在はフランスのディジョン美術館に所蔵されている。よくあるように、描かれている場面は「羊飼いの礼拝」である。写実的に描かれた幼子イエスとその両親は貧しく、崩れた壁と穴の開いた茅葺き屋根のある小さな建物に人がひしめき合い、その唯一の空間を動物たちと共有している。カンピンはこの作品で伝統的な物語性を放棄している。 [ 1 ]
聖母マリアは十代の姿で、ヨセフはそれよりずっと年老いた姿で描かれている。4人の天使が贈り物を持って彼らの上空に浮かんでいる。そのうち2人は、パネル下部の助産婦の一人に宛てた文字が書かれた巻物を持っている。そこには「Tangue puerum et sanabaris」(子供に触れれば癒される)と書かれており、疑り深い助産婦サロメの偽典的な物語を描いている。サロメの巻物には「私は触れたものだけを信じる」と書かれている。ヤコブの原福音書によれば、サロメはマリアが処女かどうかを確かめるために手を伸ばしたが、手が萎えてしまった。天使たちは彼女に代わりにキリストの子を抱くように言い、すると彼女の手は癒された。
カンピンのわずかな記録から判断すると、彼は絵画の革新者であり、ここでは聖家族の貧しさに訴えかけている。伝統的な構図に関する彼の知識は、中央の人物を極前景に配置することで反映されており、非常に詳細な背景と風景にもかかわらず、パネルに非常に引き締まった焦点の効いた印象を与えている。[ 2 ]小屋は額縁の輪郭に対して傾いており、この手法は後にロヒール・ファン・デル・ウェイデンが『ブラデリン祭壇画』で採用した。[ 3 ]
カンピンは、2人の助産婦のすぐ上に、厩舎の向こうに湖が見える風景を配置している。救済の思想を強調するため、サロメは画面中央手前の鑑賞者の方を向いて目立つ位置に配置されている。[ 2 ]