ベネズエラ国会の闘争

ベネズエラ国会の闘争
ベネズエラの危機の一部
乱闘が起きたベネズエラ国会の議会半円形の部屋
日付	2013年4月30日
位置	連邦立法宮殿、カラカス、ベネズエラ
原因	2013年の大統領選挙の結果とニコラス・マドゥロ氏のベネズエラ大統領としての地位を否定する。 ディオスダド・カベジョ国会議長が野党議員に発言する権利を与えることを拒否した。 野党と与党間の緊張
パーティー
野党議員 政府支持派議員
死傷者と損失
怪我した： フリオ・ボルヘス マリア・コリーナ・マチャド アメリコ・デ・グラツィア イスマエル・ガルシア ノラ・ブラチョ オメロ・ルイス エドゥアルド・ゴメス・シガラ 怪我した： ナンシー・アセンシオ オダリス・モンソン マイグアリダ・バレラ クラウディオ・ファリアス
合計11人の警官が負傷

ベネズエラ国会で2013年4月30日、カラカスの連邦立法宮殿で乱闘が発生した。これは、 2013年の大統領選挙の結果と与党候補のニコラス・マドゥーロ氏の大統領就任を認めなかった野党議員らが、2回連続の通常国会での発言権を拒否されたことを受けたもの。この乱闘で少なくとも11人の議員が負傷した。

ウゴ・チャベスの死後、カプリレスは2013年の大統領選挙にも立候補したが、親政府候補のニコラス・マドゥーロが僅差で勝利を宣言された。^{[1] [2]}野党は選挙プロセスにおける不正を非難し、カプリレスの選挙運動本部は、投票プロセスで少なくとも3,500件の不正が見つかったと述べた。^{[3] [4]}野党は全票の再集計を要求した。 ^{[3] [4] [5]}この要求は、国家選挙管理委員会（CNE）のビセンテ・ディアス会長によってもなされ、スペイン、米国、フランス、パラグアイの各政府と米州機構（OAS）のホセ・ミゲル・インスルサ事務総長によって支持された。^{[6] [7] [8] [9] [10]}ニコラス・マドゥロ大統領は野党が提案した監査を受け入れたが^{[11] [12]}、CNEは監査プロセスが自動化されており、提案された条件で監査を実施することは法制度では想定されていなかったとして拒否した。^{[13] [14] [15]}

ディオスダド・カベジョ国会議長は、ニコラス・マドゥーロ大統領の正当性を疑問視した議員の給与を差し控えると発表し、^[16] 4月16日の国会会期では、これらの議員の発言を阻止した。会期中、野党議員ウィリアム・ダビラ（民主行動党、メリダ州）が親政府議員にマイクで殴られ、16針縫われるという重傷を負った。^[17]

カプリレスは4月17日に、関連する苦情と集計表の全面検証の請願書を添えて正式に要請書を提出した。CNEは、最初に無作為に監査されなかった投票箱の46%を「第2段階で」検証することを承認した。^[18]しかし、この監査はカプリレスによって承認されず、「投票ノートの検証と併せて実施されるべきだった」と主張した。^[19]そして、選挙プロセスに異議を唱え、このプロセスは最高司法裁判所に異議を申し立てられた。^[20]

4月30日の議会会期中、ディオスダド・カベロは野党議員の席からマイクを撤去するよう命じた。野党議員は議場に到着すると、親政府派議員が着席するのを待たなければならなかった。会期開始から3時間近く遅れてマイクが返却され、議題が30分も終わらないうちに、カベロは野党議員が再び議論に参加するのを阻止し、ウィリアム・ダビラを黙らせた。野党議員はエアホーンとブブゼラを鳴らして抗議し、「議会にクーデター」と書かれた横断幕を掲げた。^[21]

乱闘が始まった。議会の公式テレビ局 ANTVは、カメラ映像を議場の屋上に集中させ、議会書記のイヴァン・ゼルパが新たな追加クレジットの承認を読み上げる音声を放送した。

野党議員のイスマエル・ガルシア氏は、議場のドアは閉まっており、独立系メディアは議場に入ることができなかったと述べた。^[22]乱闘は数分間続き、野党議員が撮影したアマチュアビデオによって再現された。初めに、親政府派議員は旗をひったくり、野党議員を襲撃した。マリア・コリーナ・マチャド議員がディオスダド・カベロに文句を言いに行ったところ、数分前に彼女を襲った親政府派議員ナンシー・アセンシオに髪を引っ張られ、床に投げ倒され、顔を蹴られた。マチャド議員は、反対派が襲われている間、カベロは笑っていたと述べた。^[23]

最も重傷を負ったのは、左頬骨を撃たれたフリオ・ボルヘスと、鼻中隔弯曲症を負ったマリア・コリーナ・マチャドである。ボリバル州の議員アメリコ・デ・グラツィアは、政府支持者5人に殴られ、階段から落ちて入院した。野党議員のイスマエル・ガルシア、ノラ・ブラチョ、オメロ・ルイス、エドゥアルド・ゴメス・シガラも軽い打撲を負った。ベネズエラ統一社会党は、議員のオダリス・モンソン、ナンシー・アセンシオ、マイグアリダ・バレラ、クラウディオ・ファリアスが負傷したと報告した。しかし、野党が撮影したアマチュアビデオには、同じ議員が反対派への攻撃を扇動していたことが記録されていた。^[24]

• 2013年ベネズエラ大統領選挙
• 2013年ベネズエラ大統領選挙抗議
• 2017年ベネズエラ国会襲撃
• ベネズエラ国会への襲撃
• 立法上の暴力

• ビデオ: Pelea en la Asamblea Nacional de Venezuela (Golpe al Parlamento 30/abril/2013)