Loading article…
ナターシャ・カンディッチ | |
|---|---|
ナタシャ・カンディシュ | |
 2015年のカンディッチ | |
RECOM和解ネットワークのコーディネーター | |
| 就任 2014年 | |
| 先行 | ポジションが作成されました |
| 人道法センター初代事務局長 | |
| 在任期間： 1992年～2012年 | |
| 先行 | ポジションが作成されました |
| 後継者 | サンドラ・オルロヴィッチ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1946年12月16日 クラグイェヴァツ、セルビア、ユーゴスラビア |
| 住居 | ベオグラード |
| 教育 | ベオグラード大学 |
| 職業 | 人権活動家 |
| 職業 | 社会科学者 |
ナターシャ・カンディッチ（セルビア語キリル文字：Наташа Кандић、1946年12月16日生まれ）は、セルビアの 人権活動家であり、 RECOM和解ネットワークのコーディネーターであり、紛争におけるセルビアの役割に焦点を当てて旧ユーゴスラビアの人権と和解を訴える組織である人道法センター（HLC）の創設者で元事務局長である。このセンターは1992年に設立された。[1] HLCの研究は、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）の戦争犯罪訴追、特にセルビア軍とスレブレニツァの虐殺を結びつける「決定的証拠」ビデオに不可欠であった。彼女は人権活動により数多くの国際的な賞を受賞している（アムネスティ・インターナショナルの客観オブザーバー賞など）。彼女はセルビアでは物議を醸す人物であり、セルビアの元大統領トミスラフ・ニコリッチから名誉毀損訴訟を起こされた。
キャリア
人道法センター
カンディッチは社会学者である。[2] 1992年、彼女はベオグラードの人道法センターを設立し、事務局長に就任した。この人権団体は、人権侵害に対する組織的かつ公平な調査で高く評価されている。[3] 1990年代初頭のユーゴスラビア戦争勃発以来、彼女は1991年から1999年の間に行われた拷問、強姦、殺人などの戦争犯罪を記録し、抗議してきた。ビジネスウィーク誌によると、彼女の活動は「地域中のセルビア人や軍指導者の憎悪を招き、世界中の人権擁護活動家から賞賛された」という。[4]
コソボ戦争中、彼女はセルビア中を行き来し、警察や準軍事組織による人権侵害に関する情報を外部に提供した。彼女は、スラヴコ・チュルヴィヤ殺害後のコソボ危機の調査を継続し、アルバニア系活動家と協力した数少ないセルビア人人権活動家の一人だった。[2]彼女とスタッフは、その活動について匿名で脅迫され、事務所にはスワスティカと「NATOのスパイ」というメッセージがスプレーで描かれた。[2] 1999年12月、HLCの弁護士テキ・ボクシがコソボでセルビア警察に逮捕され、HLCと国連特使から抗議を受けた。[5]
彼女が集めた証拠は後にハーグにある旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所による起訴状作成に使われた。[3]彼女はトルノヴォ近郊でボスニアのセルビア人準軍事組織が6人のボシュニャク人囚人を処刑するビデオを提供した。これは7,500人のボシュニャク人の男性と少年が殺害されたスレブレニツァの虐殺におけるセルビアの役割の証拠として使われた。カンディッチは元々準軍事組織自身が作成したテープのコピーをシドの男性から見つけ出し、その男性は安全に国を離れるまで放送しないという条件でそれを提供した。テープの抜粋は後にセルビアとボスニアのテレビで放映された。ガーディアン紙は、このテープを「決定的な証拠」と評し、「セルビアがスレブレニツァ虐殺に関与したことを示す最終的で議論の余地のない証拠」としている[6]。一方、ニューヨーク・タイムズ紙は、このテープがセルビアのテレビで放映されたことを、この国にとって「重大な転機」と呼んでいる[7] 。カンディッチ判事は、2007年のセルビアの判決を批判した。裁判長は、この犯罪を「イスラム教徒出身の男性6人を殺害した」と表現しており、「彼らがスレブレニツァ出身かどうかは明らかではない」としている。カンディッチ判事は、「この判決は非常に危険なメッセージを送っています」と述べ、さらに「道徳的にも事実的にも、これは正義ではありません」と述べている[7] 。
2003年、彼女はセルビア軍のアフガニスタン派遣を批判し、まず軍を改革し、戦争犯罪裁判を終結させるべきだと述べた。[8]
2004年、彼女は、USAトゥデイ紙の記者で、コソボの村を「浄化」せよというユーゴスラビア軍の命令をタイプした1999年7月の第一面記事で彼女を情報源として使ったというケリーの説明に異議を唱え、いくつかの重要な記事を捏造していたことが発覚した米国人ジャーナリスト、ジャック・ケリーの暴露に貢献した。[9]
2003年共和国広場事件
2003年、カンディッチは、 1999年の紛争以来行方不明になっているコソボのセルビア人に関する情報が不足していることに抗議して、ベオグラードの共和国広場で行われた国際失踪者の日に行われた抗議集会に参加した。彼女は他の参加者から「裏切り者」と呼ばれ、何度も非難された。コソボから来たセルビア人の老難民ニコラ・ポポヴィッチがカンディッチに直接立ち向かい、乱暴に扱ったと伝えられるところによると、彼女は彼の顔を平手打ちし、怒鳴り返した。その場にいた警官は彼女を脇に連れて行き、書類を要求したが、彼女は代わりに他の人に要求すべきだと抗議した。警察は後に彼女を公衆の面前での暴力行為と警察の命令に従わなかった罪で告訴した。[10] [11]
セルビア人難民を代表する団体も告訴した。彼女は「セルビア人の愛国心から身を守る」必要があったと主張して自分の行動を正当化した。2005年7月、ベオグラード第一市裁判所はカンディッチに対する民事訴訟を棄却した。出席者は裁判長を「セルビア人の裏切り者」と呼んだ。[12]
名誉毀損訴訟
カンディッチは2006年にトミスラヴ・ニコリッチがクロアチアの戦争中に高齢者を殺害したと発言した後、2009年2月に名誉毀損の罪で有罪判決を受けた。彼女は20万セルビアディナール（当時のレートで約2,000ユーロ）の罰金を科された。[13]国際人権団体フロントラインは、この告発を「セルビアで活動する人権活動家や人権団体を国の敵として描写し、汚名を着せることを目的としたキャンペーンの一環」であると非難した。[14]また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この事件を「人権批判を黙らせるための道具」として利用された刑事名誉毀損法の例として挙げた。[15]その後、ベオグラード地方裁判所は控訴し、告発を覆した。[16]
国際的な認知
カンディッチは、国際、地域、国内の人権賞を20回以上受賞している。2000年には、アムネスティ・インターナショナル、ディアコニア、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、HURIDOCS、インターナショナル・アラート、国際法律家委員会、国際人権連盟、国際人権サービス、世界拷問禁止機構が共同で授与する人権擁護者マーティン・エナルズ賞を受賞した。この賞は、人権侵害との戦いにおいて並外れた勇気を示した個人または組織に毎年授与されるものである。[3]
彼女は2003年にタイム誌のヨーロッパ英雄36人の一人に選ばれ、2006年に再びタイム誌のヨーロッパ英雄として取り上げられました。 [17] 2004年にピープル・イン・ニード財団はカンディッチとHLCにヴァーツラフ・ハヴェルからホモ・ホミニ賞を授与しました。[18]
2005年、彼女はサラエボ市の名誉市民に任命され、スロボドナ・ボスナ誌は彼女をボスニア・ヘルツェゴビナの「今年の人」に選んだ。2006年9月、カンディッチはクロアチア大統領から道徳的価値観の向上に多大な貢献をした個人に授与されるダニツァ・フルヴァツカ勲章を受賞した。 [19]
2018年4月、彼女はその功績を讃えられ、当時のコソボ首相でありコソボ解放軍（KLA）の元指導者であるラムシュ・ハラディナイ氏から「Hartën e Artë të Kosovës」（「コソボの黄金地図」）賞を受賞した。[20]
彼女が受賞した賞は以下の通りです。
- ヒューマン・ライツ・ウォッチ賞（1993年）[17]
- 米国とEUの民主主義と市民社会賞（1998年）[21]
- 人権擁護活動家のためのマーティン・エンナルズ賞（1999年）[3]
- 人権弁護士委員会賞（1999年）[22]
- 全米民主主義基金民主主義賞（2000年）[22]
- ガウゼンペニング賞(2000) [23]
- ロジャー・E・ジョセフ賞（2000年）、ヘブライ・ユニオン大学ユダヤ宗教研究所より授与[24]
- アレクサンダー・ランガー賞（2000年）[25]
- 市民勇気賞（2000年）[22]
- バレンシア大学名誉博士号（2001年）[21]
- アメリカ法曹協会法の支配賞（2003年）[21]
- タイム誌ヨーロッパ英雄賞（2003年）
- ホモ・ホミニ賞-困っている人々財団(2003) [18]
- サラエボ名誉市民（2005年10月4日）[3]
- ダニカ・フルヴァツカ勲章(2006) [19]
- 公民権擁護者賞、公民権擁護者（2013年）[26]
- 国際フランディンク賞（2013年）[27]
- ハルタと芸術とコソボ (2018) [20]
- BBCの100人の女性リスト（2023年）。[28]
参照
参考文献
- ^ 「About Us」。人道法センター。 2012年8月2日閲覧。
- ^ abc カルロッタ・ギャル (1999年5月23日). 「バルカン半島の危機：擁護者：恐怖の雰囲気の中で、コソボの恐怖を記録するベオグラードのセルビア人」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ abcde "ナタシャ・カンディッチ - 1999".マーティン・エナルス賞。2012 年8 月 2 日に取得。
- ^ Rachel Tiplady (2005年5月29日). 「Natasa Kandić profile」. Businessweek . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「セルビア、人権弁護士を逮捕」BBCニュース、1999年12月5日。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ティム・ジュダとダニエル・サンター（2005年6月4日）。「セルビアを告発するビデオがいかに明るみに出たか」ガーディアン。ロンドン。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ニコラス・ウッド（2007年4月10日）「セルビアの裁判所、スレブレニツァ虐殺で4人に有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ニコラス・ウッド（2003年12月18日）。「セルビア人がアフガニスタンのパトロールに協力する可能性はあるが、懸念は多い」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ジャック・スタインバーグ（2006年1月26日）「USAトゥデイ記者の情報源、コソボ記事の詳細に異議を唱える」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「Obeležen Međunarodni dannesalih u Beogradu」（セルビア語）。 B92。 2003 年 8 月 30 日。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ “カンディチェヴァ・オシャマリラ・イズベグリク・イズ・ペチ”. Glas javnosti (セルビア語)。 2003 年 8 月 31 日。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「セルビアにおける非政府組織、メディア、裁判所への攻撃（019-133-2）」。人道法センター、ベオグラード、セルビア。2005年8月20日。 2010年5月26日閲覧。
- ^ “Nataša Kandić osuđena za klevetu Nikolića” (セルビア語).セルビアのラジオテレビ。 2009 年 2 月 5 日。2010 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「セルビア：コソボ独立後のセルビアの人権擁護活動家および組織に対する脅威」フロントライン。2008年2月22日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ ケネス・ロス（2010年）。「人権侵害者の反応：人権擁護者、組織、機関に対する攻撃の激化」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「セルビア：人権擁護者が危機に瀕している」アムネスティ・インターナショナル2009年9月2012年1月1日閲覧。
- ^ ab Andrew Herscher (2007). 「証拠、正義、真実：ナターシャ・カンディッチ氏へのインタビュー」。国際研究所ジャーナル。 2012年1月1日閲覧。
- ^ ab 「過去のホモ・ホミニ賞受賞者」。People in Need。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ ab "Priopćenja 129/06" (クロアチア語)。外務省 (クロアチア) 2006年8月11日。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ab "ハラディナジ・ンデロン・カンディキン・ミー「ハルティン・エ・アルトゥス・コソボ」". rtklive.com (アルバニア語)。 2018 年 4 月 23 日。2018 年5 月 5 日に取得。
- ^ abc 「2011 Rule of Law Award」アメリカ法曹協会。2011年。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ abc 「Civil Courage Prize」。civilcourageprize.org。2010年。 2011年5月11日閲覧。
- ^ ペニンゲンのすべて。ムンテン・エン・ペニンゲン。 2012 年 8 月 2 日に取得。
- ^ 「ナタサ・カンディックとベオグラード人道法センターがヘブライ・ユニオン・カレッジ・ユダヤ教研究所から2000年度ロジャー・E・ジョセフ賞を受賞」2011年2月4日アーカイブ、Wayback Machine、HUC-JIRウェブサイト。2011年2月27日閲覧。
- ^ “Premio internazionale Alexander Langer” (イタリア語).アレクサンダーランガー.org 。2012 年8 月 2 日に取得。
- ^ “(英語) Nataša Kandić – Civil Rights Defender of the Year 2013 - Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare | Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare"。
- ^ “国際「フラント・ディンク」賞をナタシャ・カンディッチに授与 - Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare | Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare”。www.hlc-rdc.org 。2020 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「BBC 100 Women 2023: Who is on the list this year?」BBCニュース。2023年11月23日。 2023年11月24日閲覧。
外部リンク
- 人道法センター（セルビア語、英語、アルバニア語）