人道法センター

人道法センター（HLC）（セルビア語：Fond za Humanitarno pravo、アルバニア語：Fondi për të Drejtën Humanitare ）は、セルビアのベオグラードとコソボのプリシュティナに事務所を置くセルビアの非政府組織である。^{[1] 1992年に}ナターシャ・カンディッチ によって設立され、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、後にコソボでの武力紛争における旧ユーゴスラビア全土での人権侵害を記録することを目的としている。 ^[1]

2007年、HLCは、スロボダン・ミロシェビッチに対する旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所（ICTY）のすべての資料を旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国諸国の地域言語に翻訳し、地元当局に引き渡した。

紛争後も、HLCは戦争犯罪や社会的不正の被害者の権利のために活動を続け、被害者に代わって真実を調査し正義を追求し、物質的かつ象徴的な賠償を獲得するために活動し、国家機関やその他の権力の座から既知の加害者を排除するためのキャンペーンを展開してきました。^[1]

HLCは「コソボの記憶の本」という出版物を作成し、2015年にインターネット上で無料公開した。この本には、1998年1月から2000年12月までの戦闘の結果殺害された人々や行方不明になった人々全員が記録されている。^{[2] [3]}

HLCはナターシャ・カンディッチとともに2018年のノーベル賞にノミネートされました。

人道法センター（HLC）は1992年にナターシャ・カンディッチによって設立されました。その活動の重要な部分は「移行期正義」プログラムの実施です。これは、現代の紛争後国家に適用される、移行期における大規模な人権侵害を防ぐための行動プログラムです。紛争後社会における移行期正義の実施は、欧州人権裁判所と国連人権委員会によって支援されています。^{[4] [5]}

HLCは、旧ユーゴスラビアの後継国が法の支配を確立し、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、特にコソボでの武力紛争中に犯された大規模な人権侵害に対処し、そのような犯罪の再発を防ぎ、戦争犯罪の加害者が裁判にかけられることを保証し、正義の実現を推進することを支援することを目的としています。^[6]

HLCは国境を越えて、地域内の紛争後の社会が法の支配を再構築し、過去の人権侵害に対処できるよう支援しています。地域委員会（RECOM）の取り組みは、HLCの地域ベースの活動の重要な部分です。^[1] HLCはまた、3つの主要な要素を含む被害者志向の移行期正義プログラムを実施しています。^[1]

• 記録と記念化
• 正義の追求と制度改革
• 広報とアウトリーチ

セルビア国内では、HLCは、国家機関が戦争犯罪や人権侵害の加害者を捜査、起訴、処罰する義務を果たすよう、また、犯罪や侵害につながった出来事について被害者、その家族、社会に信頼できる情報を提供するよう、また、被害者に十分な補償を確保するよう、そして、法執行機関、国家安全保障機関、軍隊の改革をもたらすよう、キャンペーンを行っている。^[1]

2016年、高等法院は、旧ユーゴスラビア国際法廷（ICTY）がセルビア急進党の党首ヴォイスラヴ・シェシェリ氏を無罪としたことに憤慨を表明した。^[7]

人道法センターは、西バルカン諸国における移行期正義への地域的アプローチを提唱している。旧ユーゴスラビア紛争の影響を受けた国々における戦争犯罪の記録と訴追には、加害者、被害者、目撃者が国境の反対側に住んでいることが多いため、他国からの情報入手が必要となる。^[1]

2006年5月にサラエボで開催された第1回移行期正義に関する地域フォーラムで、HLCと他の人権NGOは、旧ユーゴスラビアで犯された戦争犯罪の事実を究明し公表するための地域委員会（RECOM）を設立する共同イニシアティブを立ち上げた。^[9]若者、芸術家、メディア、人権NGO、被害者、被害者協会、退役軍人協会が参加する地域協議が2006年5月から2008年10月にかけて西バルカン諸国で開催され、さらに2つの地域フォーラムがザグレブとベオグラードで開催された。 2008年10月にコソボのプリシュティナで開催された第4回地域フォーラムには、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、コソボ、モンテネグロ、セルビアの被害者や被害者協会、市民団体、人権NGO、メディア協会、地域全体のその他の市民社会グループを含む100を超える組織や個人が集まり、RECOM地域連合（現在のRECOM和解ネットワーク）を結成しました。^[1]

地域ネットワークは、RECOMの任務と性格について市民社会と協議し、RECOMのモデル構造の開発に取り組んでいます。RECOMの設立を支持する100万の署名を集めるキャンペーンを展開し、地域の各国政府にRECOMの設立を支援するよう呼びかけています。^[1]

2010年8月から9月にかけて、RECOMの代表者はクロアチアのイヴォ・ヨシポヴィッチ大統領とセルビアのボリス・タディッチ大統領と会談し、両大統領はこの取り組みに対する支持と熱意を表明した。^[10]

2009年3月、セルビア共和国内務省（MUPセルビア）の第37特別警察部隊（PJP）の元隊員らが、コソボでの大規模な戦争犯罪への部隊の関与についてHLCが入手した情報と証拠に基づき逮捕された。2008年5月、HLCは、1999年3月25日にコソボのトルニェ/テルミェで発生した虐殺に関連し、ユーゴスラビア軍の退役少将で現セルビア国会副議長、セルビア急進党幹部のボジダール・デリッチとユーゴスラビア軍の他の隊員10名を刑事告訴した。この虐殺では、デリッチの指揮下にある第549自動車化旅団の隊員らが、子供、女性、高齢者を含むアルバニア人民間人42名を殺害した。 2008年4月、クロアチアのロヴァスで行われた戦争犯罪に関する高等法院による証拠の提出を受けて、ベオグラード戦争犯罪法廷は、旧ユーゴスラビア国軍将校に対する初の戦争犯罪裁判で、クロアチア民間人70名の殺害に関与した疑いのある14名の被告の裁判を開始した。^[1]

2007年、HLCは1992年にズヴォルニクで700人のボスニア人が殺害された事件の捜査開始を獲得した。HLCは旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）におけるスロボダン・ミロシェビッチの裁判の全記録をボスニア語、クロアチア語、セルビア語で出版し、西バルカン諸国の検察庁、裁判所、裁判官、弁護士にコピーを提供し、同地域での戦争犯罪裁判の円滑化に役立てた。^[1]

2006年、HLCはセルビア警察戦争犯罪捜査部長と、コソボ紛争中に内務省に勤務していた2人の同僚の解任を確保した。彼らは犯行が行われていた犯罪について知っていたか、知っているべきであったにもかかわらず、それを阻止したり報告したりしなかった。^[1]

2005年、HLCはICTYに、セルビア内務省の部隊であるスコーピオンズのメンバーがトルノヴォでスレブレニツァ出身のイスラム教徒6人を処刑する様子を映したビデオテープを提供した。このテープの公開は、スレブレニツァで犯された戦争犯罪へのセルビアの関与を​​明らかにし、セルビア国民に衝撃を与えた。^[1]

2004年、HLCは、セルビアの裁判所での戦争犯罪裁判で証言をためらう証人を奨励し支援するために、被害者・証人支援プログラムを設立しました。^[1]

2009年1月、スロベニア（1991年）、クロアチア（1991～1995年）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（1992～1995年）での武力紛争中に殺害または行方不明になったセルビアとモンテネグロの国民個人の名簿の調査と編集を開始した。その目的は、1991～1995年に旧ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（SFRJ）の領土で発生した紛争のセルビア人とモンテネグロ人の犠牲者に関する客観的な記録を作成し、歴史修正主義や犠牲者数の不正利用の試みを抑制することであった。 ^[11]

この名簿は、当時の新聞記事、出版物、裁判所文書（ICTYおよび地方裁判所）、退役軍人協会および死者家族の団体などの文書の分析、および目撃者や亡くなった個人の家族へのインタビューに基づいています。2010年末までに、HLCの研究者は合計411人の目撃者と家族にインタビューし、5,381の文書を分析し、これらの情報源から、1991年から1995年の間に旧ユーゴスラビアの戦争で殺害または行方不明になったセルビアとモンテネグロの市民2,028人のリストを作成しました^{[11] [12] 。 [13]}

コソボにおける戦争犯罪と人権侵害の調査活動の一環として、HLCはコソボ記憶の書を編纂した。これは1998年1月1日から2000年12月31日までの紛争の犠牲者全員の記録であり、犠牲者一人一人が殺害されたり行方不明になったりした状況を文書化している。その目的は、犠牲者の数の政治的操作を防ぎ、社会が紛争中に犯された残虐行為の現実に向き合うのを助け、記憶の文化を築くことである。^[14]

2008年10月16日現在、HLCは1998年から2000年の間にコソボで13,472人の犠牲者を記録している。犠牲者には9,260人のアルバニア人、2,488人のセルビア人、470人の他の民族が含まれ、1,254人は身元不明である。犠牲者のうち8,879人に関する情報は、死亡または行方不明の状況の詳細を含め、完全に処理されている。犠牲者全員が1998年1月から2000年12月の間にコソボに住んでいた。まだ完全に処理されていない4,593人の犠牲者のうち、1,666人がセルビア人（軍または警察のメンバー686人、民間人590人、身元不明390人）、1,553人がアルバニア系、120人が他の民族コミュニティのメンバーであり、残りの1,254人の犠牲者の民族はまだ確認されていない。 HLCは、12,000人のセルビア人犠牲者が登録されたというメディアの報道を否定した。^[15]

HLCはセルビア行方不明者委員会から情報提供を受けており、2008年9月にはセルビア国防省がコソボで行方不明になったり殺害された軍人に関する情報を提供した。しかし内務省は殺害されたり行方不明になった警察官に関する情報提供に消極的だった。^[15]

HLCは当初、コソボ紛争中に8,000～10,000人のアルバニア人が殺害され、2,000～2,500人のセルビア人、ロマ人、ボスニア人、その他の非アルバニア人が殺害されたと推定していた。2009年5月22日現在、赤十字国際委員会は、すべての民族グループから1,906人が依然として行方不明であると記録している。^[14]

研究者チームはコソボとセルビアで調査を実施し、目撃者、家族、被害者が行方不明になったり殺害されたりした状況を知るその他の人物にインタビューし、被害者、墓、記念碑などの文書や写真を収集しました。研究結果は分析され、戦争犯罪データベースの記録を追加または更新するために使用されています。^[14]

2007年9月1日から2009年8月31日までに、8,752人の犠牲者の運命を記録した4,874件の記録が作成された。HLCの犠牲者データベースに記録されている犠牲者の総数は13,790人で、記録されている大量犯罪の犠牲者3,562人を含む。現在までにHLCは、7,636人のアルバニア人、845人のセルビア人、109人のロマ人、64人のボスニア人、34人のモンテネグロ人、22人のアシュカリ人、6人のゴラ人、13人のコソボエジプト人、6人のトルコ人、2人のロシア人、1人のクロアチア人、2人のハンガリー人、1人のマケドニア人、1人のブルガリア人、1人のルーシ人、 2人のスロベニア人、1人のユーゴスラビア人、および国籍不明の犠牲者6人の運命を記録し、記述している。^[14]

アメリカの議員ロジャー・ウィッカーとエリオット・エンゲルは、2018年にナターシャ・カンディッチとともにHLCをノーベル平和賞に推薦した。推薦後、ナターシャ・カンディッチとHLCは、セルビアの極右グループであるセルビア党誓約者団が組織した憎悪キャンペーンの標的となり、ベオグラードの建物にカンディッチを裏切り者と呼び落書きされた。政府に管理されている多くのセルビアのマスメディアも、ナターシャ・カンディッチを反逆罪で告発する記事を掲載した。^[16]カンディッチ自身も推薦に驚き、旧ユーゴスラビア諸国での人権活動は非常に活発に進められているため、今回の推薦に抑圧され困惑していると述べている。^[17]

人道法センターの活動の支援者には、ジョージ・ソロスのオープン・ソサエティ研究所などがある。^[18] HLCの現在の資金源には、シグリッド・ラウジング・トラストからの助成金もある。^[19]

• Kljaić, M 2021、「2020 年のセルビアにおける戦争犯罪裁判に関する報告書」、第 1 版、編者: Žanić, I、人道法センター、インスタント システム、ベオグラード。2021 年 11 月 4 日に閲覧、http://hlc-rdc.org/wp-content/uploads/2021/05/Report_on_War_Crimes_Trials_in_Serbia_during_2020.pdf

• 人道法センター 2021、「セルビアにおける 1990 年代の戦争の記憶政治: 歴史修正主義と記憶活動の課題」、ベオグラード。2021 年 11 月 4 日閲覧、https://www.hlc-rdc.org/wp-content/uploads/2021/10/Politika_secanja_en.pdf

• 人道法センター 1996 年、セルビアおよびモンテネグロにおける法執行機関の虐待に関するスポットライト、第 1 版、編。カンディッチ、N、工学編。ウドヴィチキ、K、トランス。スタニミロヴィッチ、D、ウドヴィチキ、K、ベオグラード。 ISBN 978-8-6825-9908-1
• 2001年、ハーグ第三国際法廷：1991年以降旧ユーゴスラビア領土で犯された国際人道法の重大な違反行為の責任者を訴追するための国際法廷、ベオグラード。ISBN 978-8-6825-9931-9
• 人道法センター 2011年、「コソボ記憶の本」第1巻。ISBN 978-8-6793-2039-1

• 公式サイト