ナターシャ・ドルベック

ナターシャ・ドルベック＝マイヤー（ドルベック）は、中央および東ヨーロッパの文学、映画、メディアの分野の研究者、著者、編集者です。2012年よりベルリン自由大学で比較文学、映画・メディア研究を教えています（2020～21年はフォンテ財団の教授）。

ドルベックはHyperkinoの開発者の一人で、オープンアクセスの学術誌Apparatusの編集長でもある。^{[1] 2003年から2014年まで、現代の中央および東ヨーロッパの視覚文化を扱う雑誌}ARTmarginsの映画およびスクリーンメディア部門の編集者を務めた。2009年から2015年まで、ドルベックはレーゲンスブルク大学のドイツ研究振興協会のハイゼンベルク研究員として、ソ連の反宗教映画とキャンペーン、およびテレージエンシュタット強制収容所の映画プロジェクトという2つのプロジェクトに携わった。^[2] 2014年、ハイゼンベルク研究員時代に、テレージエンシュタット強制収容所の映画プロパガンダに関する会議を組織した。^{[3] [4] [5]} 2016年、ドルベックは会議の議事録の一部をApparatusの2部構成の特別号として出版した。彼女はミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学でニコライ・ゴーゴリに関する論文で博士号を取得しており^{[6] [7] [8]}、そこではロシア革命前の映画監督エフゲニー・バウアーを中心とした初期ロシア映画の文化史に関するモノグラフ（『ロシアの光。初期の象徴的な映画』、2012年）で博士号も取得している。^{[9] [10] [11] [12] [13]}彼女の他の研究対象には、フョードル・ドストエフスキー、アンドレイ・プラトーノフ、ウラジーミル・ソローキン、ヤナ・チェルナー（本名：クレイチャロヴァー）などがある。

大学でのキャリアの傍ら、1990年代にはミュンヘン映画博物館でフリーランスとして働き、ロシアと東ヨーロッパの映画シーズンの企画を担当した。

2004年、彼女はアレクサンダー・フォン・フンボルト財団のフョードル・リーネン研究助成金を受賞し、ロシアの初期映画の研究を行い、モスクワの指導者であるナウム・クライマンの指導を受けました。彼女の次のプロジェクトは、モスクワのデグティアルニ・ペレウロクにあるNIIK（映画芸術研究所）との協力から生まれました。それは、プラハのFAMU映画学校でのマリー・キュリー・フェローシップで、「ハイパーテキストによる映画プレゼンテーション。ヨーロッパの映画遺産のためのデジタル版」（2006-2008年）というプロジェクトでした。NIIKの映画史部長である映画史家ニコライ・イズヴォロフとともに、ナターシャ・ドルベックはハイパーキノ法の共著者となりました。ハイパーキノは、デジタルキャリア上の映画に注釈を付ける標準化されたシステムであり、関連するコンテンツと分析を個々のフレームに添付します。アレクサンダー・ハッケンシュミート監督の『あてもなく歩く』（1930年）のパイロット版DVDは2008年に完成したが、出版されることはなかった。ドルベックの注釈のバージョンは雑誌『ボヘミア』に掲載された。2012年、ドルベックはイズヴォロフと共同で、ハイパーキノから『幸福』（アレクサンドル・メドヴェドキン監督の1934年の映画『幸福』について）を出版した。これは動画付きの初の学術映画本である。ドルベックはドチャヴィウ（2016年）、プーラ（2017年）、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭（2012年、2014年、2018年）の映画祭審査員を務めた。

• 1995～2003年：演劇・演劇ジャーナル『バラガン、ポツダム＆レーゲンスブルク』の映画部門バラガンキーノ編集者。
• 2003年～2014年：ARTMarginsの映画・スクリーンメディア部門編集者。
• ゲオルク・ヴィッテ、ユリイ・ムラソフとともに、ドルベックはボーラウ社から出版されたシリーズ「osteuropa medial」を共同編集している。
• 2015年より、オープンアクセスで利用可能な多言語の査読付きオンライン学術ジャーナル「Apparatus」の編集長を務める。

• ドルベック＝マイヤー、ナターシャ。 1998.ゴーゴリの「雄弁な体現」: Einverleibung, Identität und die Grenzen der Figuration。ミュンヘン、オットー・ザグナー。
• P. コスタ、H. マイヤーと共同編集。 1999年。文学と映画におけるユダヤ人とユダヤ人：時代を生きる。ヴィースバーデン。
• マーシャ・カレル・ハイネック（Natascha Drubek-Meyer 翻訳・編集）。 2000. Die Liebe ging mit mir ...: プロサ、ポエジー、ターゲビュッハー。チェキチェ図書館。
• ジュ氏との共同編集。ムラショフ。 2010. Das Zeit-Bild im osteuropäischen Film、nach 1945。ケルン。
• ドルベック、ナターシャ。 2012年。ロシア・リヒト。 Von der Ikone zum frühen sowjetischen Kino。ベーラウ。
• ドゥルベック、ナターシャ（編）2016年。ゲットー映画とその余波。アパラタス特別号。中央ヨーロッパと東ヨーロッパの映画、メディア、デジタル文化2-3。https://dx.doi.org/10.17892/app.2016.0002
• ドルベック＝マイヤー、ナターシャ。 2020.映画は最高の幸福と幸福をもたらします。 Die Rhetorik der Filmdokumente aus Majdanek 1944-1945。ヴィースバーデン：スプリンガー VS.

• https://hcommons.org/members/nataschadrubek/
• http://www.academia-net.org/profil/dr-habil-natascha-drubek/1196276
• Apparatus。中央および東ヨーロッパの映画、メディア、デジタル文化- www.apparatusjournal.net