ナラヤン・ディナナス・ヴェルカー

ラオバハドゥル ナラヤン ディナナス ヴェルカー
ナラヤン・ディナナス・ヴェルカーの肖像
生まれる	1798 （1798） ボンベイ、イギリス領インド
死亡	1870年5月17日（1870-05-17）（71～72歳）
国籍	インド人
教育	エルフィンストーン研究所
職業	社会改革者、出版者
知られている	タウンホールの中央図書館の設立、フラムジ・カワスジー研究所、ボンベイ協会
注目すべき作品	グジャラート人とマラーター人の現状の比較

ラオバハドゥル・ナラヤン・ディナナート・ヴェルカール（ NDヴェルカールとも呼ばれる）（1798年 - 1870年）は、19世紀のボンベイ出身の社会改革者、市民指導者。彼は市の知的・市民生活への貢献で知られ、市庁舎の中央図書館やフラムジ・カワスジー研究所などの重要な機関の設立に尽力した。後にタイムズ・オブ・インディアとなるボンベイ・タイムズの所有者の一人でもある。 ^{[1]彼は1840年に}ボンベイの福祉を担当するインド人初の市政委員であった。 ^[2]

彼は、イギリスによって設立された名門教育機関であるエルフィンストーン研究所の第 1 期生に所属していました。彼の同時代人には、バウ・ダジ・ラッド、ダダボイ・ナロジ、ノウロイ・ファルドゥーンジ、ナナ・モロジ・トリロケカル、ダドバ・パンドゥラン・トゥルクド、ラムチャンドラ・バルクリシュナ・ジャヤカルなどの著名な人物が含まれています。^[2]彼はパタレ・プラブ・コミュニティの出身でした。^[3]

1840年、ヴェルカールはボンベイ高等裁判所の主任翻訳者兼通訳者となった。彼は市内の社会生活や知的活動に参加し、いくつかの影響力のある団体や機関を設立した。ヴェルカールは市庁舎の中央図書館（後にアジア図書館となる）やドビタラオのフラムジ・カワスジー研究所の設立に尽力した。また、ドゥニャンプラサラク・マンダリを設立し、そのマラーティー語部門を率いた。彼は学生文学協会と科学協会を設立し、ギルガオンのカマラバイ学校を運営した。^[2]

ヴェルカーはボンベイ・タイムズ（後にタイムズ・オブ・インディアとなる）の創刊者4人のうちの1人だった。^[4]彼のジャーナリズムへの関与はボンベイの世論と情報の普及に影響を与えた。^[5]

ボンベイ市が設立される前、市はボンベイ保護協会によって管理されており、2人の英国人委員と1人の先住民委員がいた。ナラヤン・ディナナス・ヴェルカーは最初の先住民（インド人）委員であり、かつては黒人委員と呼ばれていた。^[2]彼は市の公共インフラと環境保護の提唱者だった。彼は都市化の悪影響を予測し、バックベイのヤシの木を伐採する計画に反対していた。 ^[2]

彼はボンベイ協会の創立メンバーであり、この組織は後に1887年のインド国民会議の設立に影響を与えた。また、 「グジャラート人とマラーター人の現状の比較」という本の著者でもある。^[2]彼は1870年5月17日に亡くなった。 ^{[3] [6]}