重要なもの

「何かがほしい」
「何かがほしい」
フローラン・パニーのシングル
B面	「私は残ります」
リリース	1988年3月
記録済み	1987
スタジオ	ムシカスタジオ、スタジオデュパレデコングレ (パリ)
ジャンル	ポップ
長さ	3:50
ラベル	ペッシュ、フィリップス
作詞家	フロラン・パニー、; マリオン・ヴェルヌー
プロデューサー	ジャン＝イヴ・ダンジェロ、; ユーグ・デュマ、; カミル・ルスタム
フローラン・パニーのシングル年表

「N'importe quoi」（フランス語発音： [nɛ̃pɔʁt kwa] ）は、フランスのアーティスト、フローラン・パニーが1987年に録音した曲名である。1988年3月にリリースされた彼のデビューシングルであった。この曲はフランスで大ヒットとなり、2か月間チャートのトップに君臨し、チャートと売上の両面で「 Savoir aimer 」に次ぐパニーの2番目に売れたシングルとなった。

背景と執筆

映画に何度か出演した後、パニは最初のシングル「N'importe quoi」を録音することを決意した。彼が作曲し、彼とマリオン・ヴェルヌーが歌詞を書いた。この曲は薬物とアルコールをテーマにしている。^[1]この抗議歌では、語り手が友人に話しかけ、これらの物質の危険性について考えさせようとしている。ミュージックビデオはサーカスのテントの中で撮影された。

その他のバージョン

パニーは2003年のツアー中に「N'importe quoi」を演奏し、2004年のライブアルバム『Été 2003 à l'Olympia』の8曲目に収録されている。^[2]この曲は、2008年にリリースされたパニーのベスト盤『Les 50 Plus Belles Chansons』と、フランスのコンピレーション『Les 100 Plus Belles Chansons』にも収録されている。 IT はLes Enfoirésのアルバム2011: Dans l'œil des Enfoirésでカバーされました。この曲はクリストフ・メイ、パトリシア・カース、アメル・ベント、ジャン＝ジャック・ゴールドマンによって演奏されました。^[3]

批評家の反応

Music & Media誌のレビューでは、「N'importe quoi」は「かなり大げさで『本格的な』設定の情熱的でドラマチックなロックソング」と紹介されている。^[4]

チャートパフォーマンス

フランスでは、「N'importe quoi」は1988年3月12日のチャート版で48位からスタートし、急速に上昇し、5週目にトップ10に到達した。この曲は8週連続でチャートのトップに立ち、グレン・メデイロスのヒット曲「Nothing's Gonna Change My Love for You」を押しのけたが、その後はチャートでの順位が下がり続け、トップ10に16週間、トップ50に26週間入った。^{[5]この曲は、}フランス国立レコード出版局からシルバーのステータスを獲得し、パニーの2番目に成功したシングルとなり、1998年の大ヒット曲「Savoir aimer」に次ぐものとなった。^[6]ヨーロッパのホット100シングルでは、1988年4月9日に72位でデビューし、3週間2位に達した。^[7]

トラックリスト

7インチシングル

「N'importe quoi」 — 3:50
「Je Resterai là」 (Florent Pagny/Jean-Yves D'Angelo/ Manu Katché / Kamil Rustam ) — 3:30

12インチマキシ

「N'importe quoi」（マキシバージョン） — 5:25
「N'importe quoi」 — 3:50
「私はここにいる」 — 3:30

デジタルダウンロード

「N'importe quoi」 — 3:50
「N'importe quoi」 (2004 ライブバージョン) — 5:16

クレジット

生産

編曲・プロデュース：ジャン＝イヴ・ダンジェロ、ユーグ・デュマ、カミル・ルスタム
パリのMusika StudiosのGuillaume Coulonによるエンジニアリング
パリのスタジオ・デュ・パレ・デ・コングレでミックス

デザイン

コリンヌ・ベルテロ —写真
ヴィルジニー・ドゥマシー — デザイン

チャート

認定資格

参照

1988 年のナンバーワンシングルのリスト (フランス)

参考文献

^ ハビブ、エリア (2002)。Muz hit.tubes (フランス語)。アリネア・ビス。 p. 129.ISBN 2-9518832-0-X。
^ Été 2003 à l'Olympia、トラックリストとチャート lescharts.com (2008 年 6 月 16 日取得)
^ 「2011: Dans l'œil des Enfoirés、トラックリストとチャート」 (フランス語)。レチャート。2011 年3 月 15 日に取得。
^ 「Esprit français - French Talent - Singles」（PDF）。Music & Media。第5巻第22号。1988年5月28日。21ページ。OCLC 29800226。2021年10月6日閲覧– American Radio History経由。
^ ab 「Florent Pagny – N'importe quoi」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2021 年 10 月 6 日に取得。
^ ab 「フランスのシングル認定 – Florent Pagny – N'importe quoi」 (フランス語)。インフォディスク。 FLORENT PAGNY を選択し、 [OK]をクリックします。
^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第5巻第22号。1988年5月28日。p. 24-25。OCLC 29800226 . 2021年10月6日閲覧– World Radio History経由。
^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第5巻第25号。1988年6月18日。32ページ。OCLC 29800226。2021年10月6日閲覧– World Radio History経由。
^ 「1988 Year-End Eurocharts - Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻、第52/1号。1989年1月1日。30ページ。 2021年10月8日閲覧– American Radio History経由。
^ Ellison, Heidi (1988年11月12日). 「Florent Pagny - young rebel」（PDF） . Music & Media . p. 11. 2023年3月19日閲覧。

外部リンク

「N'importe quoi」、歌詞 + ミュージックビデオ

[1] ハビブ、エリア (2002)。Muz hit.tubes (フランス語)。アリネア・ビス。 p. 129.ISBN 2-9518832-0-X。

[2] Été 2003 à l'Olympia、トラックリストとチャート lescharts.com (2008 年 6 月 16 日取得)

[3] 「2011: Dans l'œil des Enfoirés、トラックリストとチャート」 (フランス語)。レチャート。2011 年3 月 15 日に取得。

[4] 「Esprit français - French Talent - Singles」（PDF）。Music & Media。第5巻第22号。1988年5月28日。21ページ。OCLC 29800226。2021年10月6日閲覧– American Radio History経由。

[lescharts-5] 「Florent Pagny – N'importe quoi」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。 2021 年 10 月 6 日に取得。

[certification-6] 「フランスのシングル認定 – Florent Pagny – N'importe quoi」 (フランス語)。インフォディスク。 FLORENT PAGNY を選択し、 [OK]をクリックします。

[Europe-7] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第5巻第22号。1988年5月28日。p. 24-25。OCLC 29800226 . 2021年10月6日閲覧– World Radio History経由。

[Wallonia-8] 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF)。ミュージック＆メディア。第5巻第25号。1988年6月18日。32ページ。OCLC 29800226。2021年10月6日閲覧– World Radio History経由。

[9] 「1988 Year-End Eurocharts - Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻、第52/1号。1989年1月1日。30ページ。 2021年10月8日閲覧– American Radio History経由。

[10] Ellison, Heidi (1988年11月12日). 「Florent Pagny - young rebel」（PDF） . Music & Media . p. 11. 2023年3月19日閲覧。