Loading article…
ドレバ | |
 | |
| 形成 | 1986年3月 |
|---|---|
| 創設者 | ハリエット・フェイ・ムーン |
| タイプ | 国立NGO |
| 目的 | 軍の駐屯地で売春被害に遭った女性たちを支援する |
| 位置 | |
サービスエリア | 韓国 |
| Webサイト | デュレバン |
マイシスターズプレイス（RR：トゥレバン、MR：トゥレバン、ハングル：두레방）は、1986年3月に韓国の議政府で設立された擁護およびカウンセリンググループです。 [1] [2]このグループは、軍のキャンプ地で売春に巻き込まれたり、その影響を受けたりする女性を支援する非営利の政府組織です。韓国の米軍基地キャンプ地内外で性産業に手を染めた女性の生活を改善することに重点を置いています。トゥレバンは、韓国生まれ、ロシア人、フィリピン人など、多様な背景を持つ女性と協力して、キャンプ地の性産業における軍国主義と搾取に異議を唱えています。[3]このグループは、女性向けにオンラインカウンセリング、コミュニティアウトリーチ、英語クラス、ハングルクラス、法的権利クラスを提供しています。[4]
1955年以来、米軍は韓国に常駐している。韓国政府は長い間、国全体の経済的、政治的利益のために韓国人女性に軍関係者との性行為を奨励していると非難されてきた。[5]これらの軍営地は、米国と韓国の両政府によって、国家の相互利益事業として創設、維持されてきたが、韓国人女性や他の外国人女性がアメリカのGIに性的サービスを提供する場所として悪名高い。[6]
トゥレバンは、韓国人牧師のムン・ドンファン氏のアメリカ生まれの妻で、ムン・イクファン牧師の弟であるハリエット・フェイ・ムーン氏によって設立された。[7] [8]トゥレバンの本社はキャンプ・スタンレー近くの議政府市にある。キャンプ・ニンブル（2006年に閉鎖）、キャンプ・キャッスル（2015年に閉鎖）、キャンプ・ケイシー、キャンプ・ホービーがある東豆川に支社が設立された。トゥレバンは、最大の米海外軍事基地であるキャンプ・ハンフリーズ近くの平沢市に移転する予定である。 [9]
サービス
クラス
この組織は、女性がスキルと回復力を伸ばすのに役立ついくつかのクラスを提供しています。毎週、センターはK-POPソングを使用して韓国語を教える音楽クラスを提供しています。このクラスでは、音楽の作曲、制作、人気曲の歌詞の意味の解釈について学びます。マイシスターズプレイスは、ほぼ毎日、移民女性に韓国語のアルファベットであるハングルを学ぶクラスを提供し、識字能力を身につけ、女性の主体性を高めることを目指しています。[4]キャンプタウンの性産業で働く移民女性は、韓国語をほとんど習得しておらず、識字能力も低いことがよくあります。女性にこの無料サービスを提供することで、プログラムは女性に力を与え、貴重な経済的および社会的リソースを提供することを望んでいます。さらに、英語スキルを習得または向上させたい学習者には、短期の英語クラスを提供しています。[4]英語クラスは、安全な場所でコミュニケーションスキル、スピーキング、発音を学び、練習する機会となります。
ワークショップ
生きた労働法ワークショップも提供されており、女性が複雑な法律を理解し、自分の特定のニーズにどのように適用できるかを学べるように支援しています。このクラスは、女性が自分の状況に関連する最も重要な法律のいくつかと、それがどのように自分に適用されるかを学ぶための教育基盤を提供します。[4]
アウトリーチ
My Sister's Place は、キャンプ タウン地域で働く女性に日常的なサバイバル スキルを提供することに注力しています。その使命は、女性が新たに習得したスキルと教育を通じて、本物の自立した生活を送れるように支援することです。[10]上記のサービスに加えて、この組織は料理、育児サービス、健康に関する基礎知識などに焦点を当てたプログラムを開発しています。[1]彼らが提供する最も価値のあるサービスの 1 つは、オンサイトおよびオンライン カウンセリングです。これは、対面サポートのために月に数回提供されます。さらに、My Sister's Place は、国内および海外のキャンプ タウンの女性のための一時的なシェルターとして機能します。シェルターが提供する即時のサポートにより、女性たちは、自分の永住権を取得するか、行動計画を遂行するまで、一時的な安全を確保できます。さらに、元軍売春婦の代替雇用の形として、女性たちが雇用されるパン屋がオープンしました。パン屋は、キャンパスでパンを配達および販売するボランティアである地元の大学生活動家グループと提携して活動しました。これにより、パン屋は自立して繁栄することができます。その結果、ベーカリープログラムは、女性の子供たちのための保育などの他のプログラムクラスやサービスに部分的に資金を提供しました。[10]
政治活動
My Sister's Place と関連 NGO は、キジチョン売春とキジチョン運動組織の目立った参加者となっている。これらの組織は、報道、政策文書、報告書の形で、自分たちの主張と政策変更のための闘いについて一般の認識を高めるために活動してきた。彼らの努力の 1 つは、ユン・クムイの殺害を非難し、3,000 人の大規模なデモを組織して事件に世間の注目を集めることだった。セックスワーカーであったユン・クムイは、1992 年 10 月に韓国のキャンプ・ケイシーで残忍に殺害され、遺体は切断された。 [10] [11]彼女を殺害したのはケネス・マークルという名の米兵で、マークルは後に韓国の刑事裁判所で殺人罪で裁かれた最初のアメリカ兵となった。裁判の結果、マークルは終身刑となったが、後に連邦刑務所で 15 年に減刑された。[12]
参照
参考文献
- ^ ab Lee, Na-Young (2011年1月). 「国家、キリスト教、ジェンダーの境界を交渉する：軍売春に反対する韓国の女性運動」.アジア女性学ジャーナル. 17 (1): 34–66. doi :10.1080/12259276.2011.11666102. ISSN 1225-9276. S2CID 147694759.
- ^ 「두레방 » トゥレバンについて」（韓国語） 。 2019年6月7日閲覧。
- ^ Lee, Na Young (2006年9月). 「ジェンダー化されたナショナリズムと他者化：韓国のトランスナショナルな売春婦」.インターアジア文化研究. 7 (3): 456–471. doi :10.1080/14649370600849322. ISSN 1464-9373. S2CID 144841246.
- ^ abcd "두레방 » Programs" (韓国語) . 2019年6月7日閲覧。
- ^ 「軍事売春とアジアにおける米軍 | アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス」apjjf.org 。 2019年6月7日閲覧。
- ^ムーン、キャサリン HS（キャサリン・ヒョンスン）、1964-（2006）。同盟国間のセックス：米韓関係における軍事売春。W.ロス・マクドナルド・スクール、リソースサービスライブラリ。OCLC 1011710706。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “아내에게 바치는 '떠돌이 목자의 노래'".オーマイニュース。 2009 年 9 月 30 日。2019 年6 月 7 日に取得。
- ^ “내게 역사 보는 눈 열어준 건 '양키마담'들".ハンギョレ新聞（韓国語）。 2018 年 1 月 3 日。2019 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「性売買被害者の保護者、米軍に続いて平沢へ移動を計画」Koreatimes . 2018年8月1日. 2019年6月7日閲覧。
- ^ abc Lee, Na Young (2006). 「韓国における米国キャンプタウン売春の構築：変容と抵抗」。2019年6月6日閲覧。
- ^ 「My Sister's Place (Durebang)」。Global Ministries 。 2019年6月7日閲覧。
- ^ POV (1996年1月23日). 「映画の説明 | The Women Outside | POV | PBS」. POV | American Documentary Inc. 2019年6月7日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト