私のサリンジャー年

私のサリンジャー年
公式ポスター
監督	フィリップ・ファラルドー
脚本	フィリップ・ファラルドー
に基づく	ジョアンナ・ラコフ 著『マイ・サリンジャー・イヤー』
制作：	キム・マクロウ リュック・デリー
主演	マーガレット・クアリー シガニー・ウィーバー ダグラス・ブース シーナ・カースレイク コルム・フィオール ブライアン・F・オバーン
撮影	サラ・ミシャラ
編集者	メアリー・フィンレイ
音楽：	マルティン・レオン
制作 会社	顕微鏡 パラレルフィルム 来週水曜日の映画 テレフィルムカナダ スクリーンアイルランド 渇望
配布元	モングレルメディア（カナダ） Vertigo Releasing（アイルランド）
発売日	2020年2月20日（ベルリン国際映画祭） ( 2020-02-20 ) 2021年3月5日（カナダ） ( 2021-03-05 ) 2021年5月21日（アイルランド） ( 2021-05-21 )
実行時間	101分[1]
国	カナダ アイルランド[1]
言語	英語
興行収入	347,711ドル[2] [3]

『マイ・サリンジャー・イヤー』 （ 『マイ・ニューヨーク・イヤー』としても知られる）は、ジョアンナ・ラコフの同名の回想録に基づいて、フィリップ・ファラルドーが脚本・監督した2020年のドラマ映画です。マーガレット・クアリー、シガニー・ウィーバー、ダグラス・ブース、ショーナ・カースレイク、コルム・フィオール、ブライアン・F・オバーンが出演しています。

本作は、2020年2月20日の第70回ベルリン国際映画祭でワールドプレミア上映された。カナダと米国では2021年3月5日にそれぞれMongrel MediaとIFC Filmsによって公開され、アイルランドでは2021年5月21日にVertigo Releasingによって公開された。

1995年、作家で詩人を目指すジョアンナは、恋人のカールとカリフォルニア州バークレーの家を離れ、ニューヨーク市の友人を訪ねる。しかし、すぐにニューヨーク市に移り住み、ニューヨークで最も古い文学エージェンシーの1つに就職する。ジョアンナは知らなかったが、そのエージェンシーは隠遁生活を送る作家JDサリンジャーの利益を預かっている。彼女はサリンジャーの本を1冊も読んでおらず、『ライ麦畑でつかまえて』さえ読んでいなかった。

代理店を経営するマーガレットは、コンピューターが役に立つとは思っておらず、ジョアンナにタイプライターを使って手紙を打たせています。彼女を最初に泊めてくれた友人と彼女のボーイフレンドは、彼女はもう長居しすぎだと言います。そこでジョアンナは、新しいボーイフレンドのドンと一緒にアパートに引っ越します。

ジョアンナはエージェンシーに勤務していた頃、サリンジャー宛に送られてくる大量のファンレターに返信する責任がありました。エージェンシーの方針に従い、ジョアンナはサリンジャーがファンレターを読んでいないことを説明する一般的な返信で返信しました。しかし、サリンジャーのファンの中にはきちんとした返信をしたいという気持ちもありました。

ジョアンナは、先生に A をもらうために個人的な返事を書いてほしいと懇願してきたティーンエイジャーに、恩返しをしていると信じて返事を書いた。しかし、そのティーンエイジャーは、手紙が届かなかったために夏期講習を受けなければならなくなったと腹を立て、オフィスに飛び込んできた。ヒューはそれを察知し、彼女からサリンジャーのファンレターを奪い取った。動揺したジョアンナは、マーガレットがジュディ・ブルームの長年に渡る最初の本を出版する機会を失ったのは彼女のせいだと、思わず口走ってしまう。

ジョアンナが代理店に勤務していた時期は、サリンジャーが以前ニューヨーカー誌に掲載されていた短編小説「ハプワース16、1924 」の出版を提案していた時期と重なります。ジョアンナは小さな出版社との連絡を手伝い、ジョージタウン大学でサリンジャーと出版社の会合に出席します。サリンジャーの隠遁性を守るため、ジョアンナはサリンジャーに会うことは許されませんでしたが、会合の前後に出版社に彼らの約束事を報告します。

ジョアンナの元恋人カールがワシントン DCでコンサートを行うのとちょうど同じ日に会ったので、カールはジョアンナに会えなくて寂しいと告げる。お互い何年も知り合いだったのに、カールはジョアンナが話もせずにただ彼を無視したことに傷ついた。ジョアンナもカールとのつながりを懐かしく思っていたが、カールには伝えなかった。

ニューヨークに戻ったジョアンナは、マーガレットの双極性障害のパートナーであるダニエルが、自分が別の部屋にいる間に自分のアパートで自殺したことを知る。マーガレットは彼女をさらに信頼するようになり、原稿や記事を読ませる。

ドンとジョアンナはドンの親友の結婚式に招待されるが、ドンは一人で行きたいのでジョアンナには言わない。パーティーでカップルがそのことを話したとき、彼女は偶然にそのことを知る。ドンの古い友人たちが出席するので、彼は彼女の「子守」をしたくない。ドンが留守の間、ジョアンナは彼を置いて引っ越すことを決意する。

マーガレットが代理店での最初の本の販売に成功したとしてジョアンナを宣伝したちょうどその時、ジョアンナは彼女に辞職を申し出たが、代わりの人が見つかるまでは留まる。一方、友人が街を去る間、彼女は元のアパートの賃貸契約を引き継ぐことができた。ジョアンナはニューヨーカー誌に詩を投稿し、ついにジェリー・サリンジャーと出会う。

この映画は、サリンジャーの代理人を務めていた文学エージェンシー、ハロルド・オーバー・アソシエイツで働いていた時代を描いた、ラコフの2014年の回想録に基づいている。^[4]フィリス・ウェストバーグ（映画ではマーガレットと呼ばれるキャラクター）^[4]は、ラコフがエージェンシーにいた当時サリンジャーのエージェントであり、ウェストバーグは1998年にエージェンシーの経営を引き継いだ。^[5]

2019年2月、マーガレット・クアリー、シガニー・ウィーバーがキャストに加わり、フィリップ・ファラルドーが脚本を手掛けた。クアリーはラコフ役、ウィーバーはラコフの上司マーガレット役で主演を務める。キム・マククロー、スーザン・マレン、リュック・デリー、ルース・コーディは、それぞれmicro_scopeとParallel Filmsの名義でプロデューサーを務めた。^[6] 2019年5月、コルム・フィオール、セアナ・カースレイク、テオドール・ペルランがキャストに加わり、モングレル・メディアとサンダーバード・リリーシングがカナダとアイルランドで配給し、 同月、モントリオールで主要撮影が開始された^[7]。^[8]

この映画は、2020年2月20日の第70回ベルリン国際映画祭でワールドプレミア上映された。 ^{[9] [10]}その後まもなく、IFCフィルムズが映画の配給権を取得した。^[11]カナダと米国では、2021年3月5日にそれぞれMongrel MediaとIFCフィルムズによって公開された。^{[12] [13]アイルランドでは、この映画は2021年5月17日に}Vertigo Releasingによって公開された。^[14]

ロッテン・トマトは84件のレビューを集め、そのうち71%が肯定的であると判定し、この映画の平均評価は6.3/10となった。^{[15] 18人の批評家からサンプルを抽出し、100点満点中50点の}加重平均スコアを算出したMetacriticによると、この映画は「賛否両論または平均的なレビュー」を受けたという。^[16]

ロサンゼルス・タイムズのゲイリー・ゴールドスタインはこの映画に好意的なレビューを与え、次のように書いている。「ジョアンナの創造的かつ感情的な啓蒙の旅は、フィリップ・ファラルドーの賢明で魅力的な演出と脚本と相まって、素晴らしく魅力的なクアリーによって優雅さと優しさと感動的な信憑性をもって描かれている。」^[17]サンデー・タイムズのケビン・マーハーもこの映画に好意的なレビューを与え、次のように書いている。「しかし、実際のところ、この映画は、基本的に構造とトーンがおなじみの映画であり、そのすべてを2人の素晴らしい演技に負っている。これはキャスティングの勝利だ。」^[18]

一方、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画を酷評し、5つ星のうち1つを与えて「不可解なほど味気なく、活気がなく、模倣的な映画。セクシーさや楽しさのない『プラダを着た悪魔』^{のニセモノで内気な模倣作」と呼んだ。 [19]}

• IMDbの「My Salinger Year」
• カナダ図書館・文書館での私のサリンジャー年