Loading article…
My French CoachとMy Spanish CoachはSensory Sweep Studiosが開発し、 UbisoftがNintendo DS、 iOS、 PlayStation Portable、 Wii向けに発売した教育ゲームです。これらは Ubisoft のMy Coachシリーズの一部で、北米では 2007 年 11 月 6 日に Nintendo DS 向けに、ヨーロッパでは 2007 年 11 月 23 日に Wii 向けに発売されました[ 3 ] [ 4 ]。My Spanish Coach は2008 年 10 月 7 日に PlayStation Portable 向けに、2009 年 6 月 6 日に iOS 向けに発売されました[ 5 ]。ヨーロッパとオーストラリアでの発売では、ゲーム名はMy French Coach Level 1: BeginnersとMy Spanish Coach Level 1: Beginners に変更されました[ 1 ]。
フランス語とスペイン語の教師が両ゲームのゲームプレイの開発に協力し、レッスンとミニゲームを使用してフランス語またはスペイン語を教えることに重点を置いている。[ 6 ]プレイヤーがレッスンを進めるにつれて、ゲームプレイではますます複雑な単語やフレーズが使用される。これらのゲームはさまざまなビデオゲーム出版物から賞賛と批判を受けた。言語を教える上でのゲームの効果は賞賛されたが、その反復的な性質を嘆いた。シリーズの次の作品である「My French Coach Level 2: Intermediate」と「My Spanish Coach Level 2: Intermediate」もUbisoftによって開発および販売され、レベル1の対応作品とともに2007年11月23日にヨーロッパでリリースされた。[ 7 ]
My French CoachとMy Spanish Coachのゲームプレイは、プレイヤーが新しい語彙を紹介するレッスンを完了し、いくつかのパズルを通して単語をマスターすることに集中することで構成されています。プレイヤーがゲームを進めるにつれて、単語の難易度が上がります。ゲームを最初に開始すると、プレイヤーはフランス語またはスペイン語の初期理解レベルを測る入門テストを受けます。[ 5 ]プレイヤーは、テストで得たスコアを反映したレベルに配置されます。高得点を取ったプレイヤーは、最初のレベルの多くとより基本的な概念をスキップできます。[ 8 ]レッスンを開始すると、プレイヤーには名詞、動詞、形容詞、副詞を含む10個の新しい単語と、それらの意味と正しい発音が表示されます。[ 9 ]
続いて、プレイヤーはレッスンで与えられた単語の知識をテストするための 8 つのミニゲームから選択できます。[ 6 ]これらのミニゲームは、多肢選択式、ヒット・ア・ワード、単語探し、フラッシュカード、空欄補充、記憶、ブリッジビルダー、スペルタスティックです。[ 10 ]多肢選択式では、プレイヤーは限られた時間内に 4 つの選択肢から英語の単語の正しいフランス語またはスペイン語の翻訳を選択する必要があります。[ 11 ]ヒット・ア・ワードは、プレイヤーが割り当てられた時間内に英語の単語の正しい翻訳を持つモグラを最も多く叩く必要があるモグラ叩きゲームです。 [ 12 ]単語探しは、プレイヤーが一連の英語の単語またはフレーズのフランス語またはスペイン語の翻訳を見つける必要がある単語検索です。 [ 13 ]フラッシュカードでは、プレイヤーはフランス語またはスペイン語の単語を与えられ、適切な英語の翻訳が書かれたカードを選択する必要があります。[ 13 ]記憶では、プレイヤーは裏向きのカードのセットからフランス語またはスペイン語の単語とその英語の翻訳を選択する必要があります。[ 14 ] Bridge Builder は文の構造をテストします。プレイヤーは、与えられた単語のセットから適切な文を構築する必要があります。[ 15 ] Spelltastic では、プレイヤーはフランス語またはスペイン語の単語を聞き、制限時間内にキーボードを使用してスペルを入力します。[ 15 ] Fill-in-the-Blank では、プレイヤーは文中のフランス語またはスペイン語の動詞の適切な活用形を選択します。[ 16 ]
ミニゲームでプレイヤーが質問に正しく答えたりパズルを解いたりすると、正解した単語の「習熟ポイント」を獲得します。ミニゲームの難易度を上げることができ、難易度が高いほど、ミニゲームをクリアしたときに獲得できる習熟ポイントが増えます。[ 6 ]例えば、多肢選択式では、「簡単」難易度ではプレイヤーは質問の答えを50秒以内に選択し、正解ごとに2習熟ポイントを獲得します。「中級」難易度では、プレイヤーは答えを40秒以内に選択し、正解ごとに3習熟ポイントを獲得します。[ 11 ]このプロセスは、プレイヤーが各単語で15習熟ポイントを獲得し、次のレッスンに進むことができるようになるまで続きます。[ 17 ] 50のレッスンすべてを完了すると、プレイヤーは10個の新しい語彙を含む「オープンレッスン」を通じて新しい単語を学び続けることができます。両ゲームの辞書にはそれぞれ約10,000語が収録されています。[ 6 ] [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ]プレイヤーはいつでも自由に参照セクションにアクセスでき、そこには辞書とフレーズ集が含まれています。辞書とフレーズ集には、各ゲームのすべての単語とフレーズ、およびそれらの意味と音声ファイルが含まれています。プレイヤーは、単語とフレーズのさまざまなカテゴリを閲覧したり、検索機能を使用したり、選択したフレーズをブックマークしたりできます。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
My French CoachとMy Spanish Coachは、UbisoftがMy Coachシリーズ向けにリリースした最初の3つのゲームのうちの2つです。もう1つのゲームはMy Word Coachです。Sensory Sweep Studiosによる開発の過程で、レッスンとミニゲームはフランス語とスペイン語の語学教師の協力を得て作成されました。[ 6 ] Ubisoftは2007年5月21日にMy Coachシリーズを作成するための新しい部門の設立を発表し、 Tom Clancy's Ghost ReconおよびRaymanシリーズのプロデューサーであるPauline Jacqueyがその部門を率いることを発表しました。My Coachシリーズの方向性についてコメントしたJacqueyは、「ゲームをプレイすることが価値のあることだと感じさせ、家族や友人と質の高い時間を過ごしたり、新しいスキルを学んだり、日常生活を改善したりできるようなプロジェクトを開発している」と述べました。[ 23 ] UbisoftのCEOであるイヴ・ギルモ氏は、「今こそ、私たちの創造性を活用し、楽しく学び、成長し、気分を良くするのに役立つコンテンツに惹かれる新しい消費者にビデオゲーム市場を開放する絶好のタイミングです」とコメントした。[ 23 ] 3つのゲームはすべて、2007年11月6日に北米で発売された。[ 19 ] Ubisoftは続いて、 My Spanish CoachのPlayStation Portable版を2008年10月7日に北米で発売した。My French CoachとMy Spanish CoachのWii版は、2007年11月30日にヨーロッパで発売された。[ 3 ] [ 5 ] My French Coach （ My French Coach Level 1: Beginnersというタイトル）とMy Spanish Coach （ My Spanish Coach Level 1: Beginnersに改名）のヨーロッパでの発売には、シリーズの次のゲームであるMy French Coach Level 2: IntermediateとMy Spanish Coach Level 2: Intermediateが付属していた。 [ 7 ] [ 24 ]
『My French Coach』と『My Spanish Coach』は、複数のビデオゲームメディアから概ね好評を得ています。様々なビデオゲームレビューのスコアを集計するウェブサイトMetacriticでは、 『My Spanish Coach』は7件のレビューに基づき73/100の評価を受けています。[ 28 ]両ゲームのDS版のレビューで、IGNはこれらを「素晴らしい学習体験」であり、「何時間も退屈な練習や時代遅れのビデオ」といった従来のフランス語とスペイン語の学習方法よりも楽しい代替手段だと評しました。[ 8 ] Eurogamerは、これらのゲームは適切な語学レッスンの代わりにはならないと主張しましたが、「ゼロから始める場合でも、ある程度の基礎知識がある場合でも、語学力を向上させるためのツールとしては素晴らしい」と認めました。[ 6 ] Nintendo World Reportは、『My French Coach』のDS版のレビューで、このゲームを「DSで最も人気のあるゲームではないかもしれないが、教育エンターテイメントの聖杯である学習を簡単かつ楽しくするという、非常に洗練された製品だ」と評しました。[ 22 ] 2007年のクリスマス休暇シーズン中、ビデオゲーム販売店のGameStopは「アカデミックゲーマー」向けにMy Spanish Coachを推奨した。 [ 31 ] My Spanish Coachは、 2008年8月15日から2008年8月21日までの週に、ニンテンドーDSゲームの中で売上トップとなった。[ 32 ]
ゲームプレイは批評家から賛否両論の評価を受けた。PSP版『 My Spanish Coach』のレビューでIGNは、ミニゲームで習熟ポイントを獲得するには、ゲームの反復的な構造のため「かなりのやり込み」が必要になると指摘した。 [ 5 ]それにもかかわらずIGNは、反復が語彙を学ぶ効果的な方法であることを認め、「性別や年齢、強調、実際の言語自体の分解、適切な会話方法とくだけた会話方法などを把握することはかなり明確で、定期的に強化される」と指摘した。[ 5 ] 両ゲームのDS版のIGNのレビューでは、どちらのゲームも未来形や過去形を教えていないことを指摘し、それをゲームの「最も残念な」側面の1つと呼んだが、ミニゲームへのDSスタイラスの効果的な組み込みを称賛した。[ 8 ] Eurogamerは、適切なスピーキングを練習するためのゲームがないため、ミニゲームは「読解の練習にしか役に立たない」と指摘したが、 [ 6 ] GameZoneはこれに異議を唱え、プレイヤーはレッスン中にフランス語やスペイン語の単語を正しい発音とともに聞くことができると指摘し、この点を「[ My French CoachとMy Spanish Coach ]の最も興味深く魅力的な機能」として称賛した。[ 29 ] Nintendo World Reportは、My Spanish CoachのDS版のレビューで、多くのミニゲームが「同じタイプの想像力のない退屈さを示している」ことと、「新しいレッスンやミニゲームをアンロックするのに長い時間がかかる」ことを嘆いたが、言語を教えるという点ではミニゲームは「非常に効果的」で「非常によく構成されている」と指摘した。[ 30 ]ニンテンドーワールドレポートのDS版『マイフレンチコーチ』のレビューでは、ゲームのリファレンスセクションを「非常に便利な旅行辞書」と評し、辞書リストと音声ファイル付きのフレーズ集があり、選択したフレーズをブックマークできることは「とてつもない価値がある」と指摘した。[ 22 ]
ゲームのグラフィックとオーディオも、批評家から賞賛と批判を受けた。IGNのPSP版『 My Spanish Coach』のレビューでは、ゲームのグラフィックとオーディオがニンテンドーDS向けに作られていたため、複数のプラットフォームで発売されたことが「簡素な見た目と雰囲気」につながったと指摘している。 [ 10 ] Eurogamerは、ゲームの「清潔で鮮明なビジュアル」と「陽気なアコーディオン音楽と陽気なフィエスタ音楽」を称賛した。[ 6 ]対照的に、IGNのDS版のレビューでは、音楽は「キャッチーだが繰り返しが多い」、グラフィックは「かわいいが特筆すべき点はない」と評している。[ 8 ] GameZoneは、「ビジュアルコンセプトは明らかに[ゲームの]構想において最優先事項ではなかった」とし、どちらのゲームのオーディオも「特別なことは何もしていない」と指摘した。Nintendo World Reportは、レッスン中のゲームのナレーターに注目し、単語を正しく発音するという点で「明瞭で一貫性のある素晴らしさ」を称賛した。[ 30 ]