Loading article…
| 私の家族、私の愛 | |
|---|---|
| 中国語 | 天下父母心 |
| 福建語 POJ | 天河湖畔 |
| ジャンル | 家族 ロマンス |
| 監督 | フェン・カイ ウー・メンエン リュー ・ジャンルー リン・イン・ ロン ジェン ユー・ウェイデ |
| 原産国 | 台湾 |
| 原語 | 福建語 |
| エピソード数 | 350 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 120～150分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | SET台湾 |
| リリース | 2009年9月2日 ～2010年11月10日 |
『天下父母心』（中国語：天下父母心、 Pe̍h-oe-jī： Thian-hā Hū-bió-sim）は、台湾のSET台湾で放送されている台湾福建語の テレビシリーズである。 [1]
まとめ
マオ・ソンは、高潔で法を遵守する田舎の知事です。彼は、過去の不倫を隠すために、良心に反し、国民の権利を犠牲にする公文書に署名することを余儀なくされます。
歴史
このテレビシリーズの主要脚本家はリン・リンリン（中国語：林齡齡）である。[2]このシリーズは大湖公園でシーンを撮影したが、女優のアテナ・リー・イェンは1シーンのために10回も水に入らなければならず、岸に戻る途中で膝を負傷した。[3]
キャストメンバーのチェン・グアンリンとアテナ・リー・イェンは、ドラマ「私の家族、私の愛しい人」の主題歌「龍慧戀」が韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」の盗作であると批判された。[4]
受付
ワールドジャーナルは、ネットユーザーがこのドラマシリーズを「まるで壁を叩いているかのようにドラマの中でセリフを繰り返している」として非難したと報じた。 [5]
台湾放送
2011年6月現在[アップデート]、この番組はドラマの発祥の国である台湾で毎週平日のゴールデンタイム（20:00）に放送されており、各エピソードの長さはコマーシャル広告を含めて135分から150分となっている。制作者は政府新聞弁公室から資金提供を受け、このシリーズをハイビジョンで制作した。
このテレビシリーズは2009年11月3日に4.86の視聴率を獲得し、台湾で最も視聴されたドラマとなった。その日の視聴率は高視聴率のシリーズ『母の家』を上回った。[2]
国際放送
ベトナム
ベトナム語の吹き替え「Tấm Lòng Cha Mẹ」は、南部地域向けベトナムテレビ（VTV9）、ボイス・オブ・ベトナム・テレビ（VOV TV）、サイゴン観光ケーブルテレビ（SCTV）、ビンロンテレビ局チャンネル（THVL）で放送されました（ベトナム語：Truyền ） Hình Vĩnh Long）など、YouTube でストリーミング可能です。
マレーシア
このドラマは現在8TVで、オリジナルの福建語で英語のタイトル『My Family My Love』で放送されており、月曜日から金曜日の11:30 MSTと13:00 MSTに各1時間ずつ2話ずつ放送され、12:30 MSTのMidday Mandarin Newsの30分の休憩がある。[6]
シンガポール
現地の放送法により中国語方言でのラジオやテレビ放送が禁止されているため、この番組はシンガポールのメディアコープ・チャンネル8で放送された際に北京語に吹き替えられ、同チャンネルが北京語で番組を放送する初のチャンネルとなった。このドラマは、ユニーク・フレーバーの後任として、メディアコープ・チャンネル8で月曜から木曜の午前10時30分から午後12時30分まで再放送された。これはシンガポールで放送された4番目の台湾ドラマであった。
音楽
片頭曲
- 回家門 (2009年9月2日－2009年10月2日)
- 詞曲：郭之儀、主唱：王建傑、甲子慧
- 愛情像被單 (2009年10月5日－2009年10月30日)
- 詞曲：傑米、主唱：方瑞娥
- 愛阮愛一半 (2009年11月2日－2009年11月26日)
- 詞曲：王宗凱、主唱：詹曼鈴
- 福惜し (2009年11月27日－2009年12月31日)
- 作詞：傑米、作曲：傑米、張振傑、主唱：蔡秋鳳
- 勇敢な愛 (2010年1月1日－2010年2月2日)
- 詞曲：彭立、主唱：彭立
- 名份 (2010年2月3日－2010年3月23日)
- 詞曲：林東松、主唱：甲子慧
- 鴛鴦 (2010年3月24日－2010年4月20日)
- 詞曲：林東松、主唱：陳茂豐、甲子慧
- 癡情歌 (2010年4月21日－2010年6月30日)
- 作詞：謝金燕、作曲：張勇強、主唱：孫淑媚
- 用心 (2010年7月1日－2010年7月30日)
- 詞曲：江志豐、主唱：龍千玉
- 感情坎坷路 (2010年8月2日－2010年8月31日)
- 詞曲：陳偉強、主唱：王中平、甲子慧
- 憨人 (2010年9月1日－2010年9月30日)
- 作詞：謝金燕、作曲：林從胤、主唱：謝金燕
- 選擇你 (2010年10月1日－10月31日)
- 詞曲：江志豐、主唱：張秀卿、江志豐
- 憨人 (2010年11月1日－2010年11月10日)
- 作詞：謝金燕、作曲：林從胤、主唱：謝金燕
插曲
- 心肝寶貝
「招弟、蕾蕾主題曲」- 作詞：李坤城、羅大佑、作曲：羅大佑、主唱：鳳飛飛
- 難忘的鳳凰橋
「茂松、招弟主題曲」(第1集)- 作詞：葉俊鱗、作曲：葉俊鱗、主唱：方瑞娥
- 選阮的手
「朝全、招弟戀曲」(第206集)- 詞曲：徐錦凱、主唱：蔡幸娟
- 家後
「松珠夫婦戀曲」- 詞曲：Chris Hung、葉勝欽、柯英高、主唱：廖峻(茂松)、原唱：Chris Hung
- 如果沒有你
「文龍、有慧戀曲」- 作詞：李焯雄、左安安、作曲：左安安、主唱：陳以岫、原唱：莫文蔚
- 溫暖的雙手
「民中臨別曲」(第153集)、「麗君臨別曲」(第247集) 」- 作詞：黃思婷、作曲：黃明洲、主唱：黃思婷
- 天地
「大同臨別曲」（第247集）- 作詞：巴布、作曲：蕭蔓萱、主唱：黃文星
- 愛是一種負け擔
「有美、國慶失戀曲」(第191集)- 詞曲：王尚宏、主唱：孫淑媚
- 月光
「如玉臨別曲」(第216集)、「英傑、天憶失戀曲」(第232集)- 詞曲：陳偉強、主唱：孫淑媚
- 不曾說愛你
「建文志玲麗美戀曲」（第272、278集、第300集）- 詞曲：江志豐、主唱：孫協志 方寶珍(建文素美)、原唱：羅時豐
- 父母の心聲
「有美結婚曲」（第281集）- 詞曲：郭之儀、主唱：孫淑媚
- 癡情歌
「有美戀曲」(第185集)、「正弘、蕾蕾戀曲」(第187集)、「蔡有美過世」(第303集)- 作詞：謝金燕、作曲：張勇強、主唱：孫淑媚
- 上愛する人
「正弘、蕾蕾失戀曲」(第198集)- 詞曲：Chris Hung、葉勝欽、柯英高、主唱：Chris Hung
- 台北上午零時
「茂松リンパ雨曲」(第308集)- 詞曲：洪一峰、主唱：洪一峰
片尾曲
- 愛情像被單 (2009年9月2日－2009年9月30日)
- 詞曲：傑米、主唱：方瑞娥
- 無情鴛鴦夢 (2009年10月1日－2009年10月1日)
- 詞曲：葉勝欽、主唱：孫淑媚、Wang Shih-sien
- 心傷傷一半 (2009年10月2日－2009年11月3日)
- 詞曲：葉勝欽、主唱：孫淑媚
- 前世緣 (2009年11月4日－2009年11月30日)
- 詞曲：林久登、楚陽、主唱：秀蘭瑪雅、陳冠霖
- 無情雨 (2009年12月1日－2009年12月31日)
- 詞曲：陳偉強、主唱：王中平
- 福惜 (2010年1月1日－2010年1月15日)
- 詞曲：傑米、唱主：蔡秋鳳
- 秋風落葉 (2010年1月18日－2010年2月12日)
- 作詞：沈建福、作曲：南雅人、主唱：林姍
- 講義できない秘密 (2010年2月15日－2010年3月31日)
- 詞曲：江志豐、主唱：Weng Li-you
- 原諒我 (2010年4月1日－2010年5月14日)
- 作詞：高以德、作曲：黃明洲、吳舜華、主唱：Chris Hung
- 上愛な人 (2010年5月17日－2010年5月31日)
- 詞曲：Chris Hung、葉勝欽、柯英高、主唱：Chris Hung
- 落花淚 (2010年6月1日－2010年6月1日)
- 詞曲：張燕清、主唱：龍千玉、Tsai Hsiao-hu
- 用心 (2010年6月2日－2010年6月30日)
- 詞曲：江志豐、主唱：龍千玉
- 上愛な人 (2010年7月1日－2010年7月30日)
- 詞曲：Chris Hung、葉勝欽、柯英高、主唱：Chris Hung
- 心傷手指 (2010年8月2日－2010年8月31日)
- 詞曲：蕭茂成、主唱：Wang Shih-hsien, 孫淑媚
- 不曾說愛妳 (2010年9月1日－2010年9月15日)
- 詞曲：江志豐、主唱：羅時豐
- 選擇你 (2010年9月16日－2010年9月30日)
- 詞曲：江志豐、主唱：張秀卿、江志豐
- 石敢當 (2010年10月1日－2010年11月10日)
- 作詞：高以德、作曲：吳舜華、黃明洲、主唱：揚哲
金曲
- 用真心愛一個人 (2009年9月2日－2009年9月11日)
- 作詞：張文夫、作曲：螞蟻、主唱：Tsai Hsiao-hu
- 重感情 (2009年9月14日－2009年9月25日)
- 作詞：Tsai Hsiao-hu、作曲：江志豐、主唱：Tsai Hsiao-hu
- 愛情像被單 (2009年9月28日－2009年10月9日)
- 詞曲：傑米、主唱：方瑞娥
- 吃焦弄破杯 (2009年10月12日－2009年10月23日)
- 詞曲：傑米、主唱：張政雄、薛珮潔
- 雞公弄雞母 (2009年10月26日－2009年11月6日)
- 作詞：巴布、作曲：蕭蔓萱、主唱：張政雄、薛珮潔
- 路邊攤 (2009年11月9日－2009年11月13日)
- 作詞：巴布、作曲：蕭蔓萱、主唱：張政雄、薛珮潔
- 明天 (2009年11月16日－2009年11月27日)
- 詞曲：江志豐、主唱：江志豐
- 香水 (2009年11月30日－2009年12月18日)
- 詞曲：江志豐、主唱：江志豐、張秀卿
- 一切攏是空 (2009年12月21日－2010年2月5日)
- 作詞：巴布、作曲：蕭蔓萱、主唱、蔡秋鳳
- 講義できない秘密 (2010年2月8日－2010年3月5日)
- 詞曲：江志豐、主唱：Weng Li-you
- 夜市人生 (2010年3月8日－2010年3月19日)
- 詞曲：江志豐、主唱：Weng Li-you
- 尚水の伴 (2010年3月22日－2010年3月31日)
- 作詞：許文祺、作曲：許明傑、主唱、Weng Li-you
- 紙糊の心 (2010年4月1日－2010年4月30日)
- 作詞：邱宏瀛、作曲：黃明朱洲、吳舜華、主唱：海君
- 異鄉的城市 (2010年5月3日－2010年5月21日)
- 詞曲：傑米、主唱：李明洋、龍千玉
- 無緣的情人 (2010年5月24日－2010年5月31日)
- 詞曲：李其昇、主唱：李明洋
- 用心 (2010年6月1日－2010年6月18日)
- 詞曲：江志豐、主唱：龍千玉
- 落花淚 (2010年6月21日－2010年6月30日)
- 詞曲：張燕清、主唱：龍千玉、Tsai Hsiao-hu
- 不曾說愛妳 (2010年7月1日－2010年8月31日)
- 詞曲：江志豐、主唱：羅時豐
- 三口組 (2010年9月1日－2010年10月6日)
- 作詞：巴布、作曲：蕭蔓萱、主唱：張政雄、薛珮潔、Weng Li-you
- 選擇你 (2010年10月7日－2010年10月31日)
- 詞曲：江志豐、主唱：張秀卿、江志豐
- 痛み悲しみ (2010年11月1日－2010年11月10日)
- 詞曲：游元祿、主唱：Tsai Hsiao-hu、龍千玉
参考文献
- ^ “方文琳演绎单亲妈妈与新人韩瑜相依命命(图)” [ファン・ウェンリンはシングルマザーを演じ、新人のハン・ユーに依存している (写真)] (中国語)。新浪株式会社2009年8月28日。 2023-09-10 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-10に取得。
- ^ ab Yang、Qifeng 楊起鳳 (2009-11-04). 「天下父母心感情致勝打敗娘家」United Daily News (中国語)。 p. C2.
- ^ Yang, Qifeng 楊起鳳 (2009-12-19). 「李燕寒冬跳水撞傷膝蓋」 [アテナ・リー・イェンは寒い冬にダイビング中に膝を負傷した]。United Daily News (中国語)。 p. C2.
- ^ Lin, Shujuan 林淑娟 (2009-10-16)。 「陳冠霖李燕抄出運唱唱」 [陳冠林とアテナ・リー・イェンがコピーして幸運を掴んだ。口を開けて歌った。]リバティータイムズ（中国語）。 2023-09-10 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-10に取得。
- ^ Cai、Jingyi 蔡菁怡 (2010-10-17)。 「天下狂跳針網友轟亂演」 [世界は狂っていき、ネチズンは熱狂的なコメントをしている]。ワールドジャーナル（中国語）。 p. E2.
- ^ Utusan Malaysia 8TV テレビ番組リスト 2015年6月9日 2017年8月2日アーカイブ、Wayback Machineにて （マレー語） Utusan Malaysia