Loading article…
 | |
  ボンバス公園博物館 プエルトリコ内の位置 | |
| 設立 | 1990 |
|---|---|
| 位置 | Plaza Las Delicias、 ポンセ、プエルトリコ |
| 座標 | 18°00′43″N 66°36′49″W / 18.011905°N 66.613738°W / 18.011905; -66.613738 |
| タイプ | 消防博物館 |
| コレクション | 設備、記録、配送および輸送 |
| 訪問者 | 88,837 (2000) [1] |
| 創設者 | ラファエル・コルデロ・サンティアゴ |
| キュレーター | 建築家パブロ・オジェダ・オニール[2] |
| 所有者 | ポンセ自治区 |
| 公共交通機関へのアクセス | シトラス |
| Webサイト | Webサイト |
ムセオ パルケ デ ボンバス[3] (パルケ デ ボンバス博物館) は、プエルトリコ、ポンセのポンセ歴史地区にある歴史的なパルケ デ ボンバス内にある博物館です。
この博物館は、ポンセ大聖堂のすぐ後ろにあるプラザ ラス デリシアス広場にあります。この博物館は、かつてこの街の主要 (そして当初は唯一の) 消防署だった建物の中にあります。博物館が入っているこの建物は、プエルトリコ社会における歴史的、建築的役割で高く評価されてきました。歴史的には、プエルトリコ初の消防署でした。[4]この建物は国家歴史登録財に登録されています。[5]
1943年にプエルトリコの市営消防署が連邦レベルの機関に再編され、プエルトリコ消防局[6]と呼ばれるようになったため、 1960年代にボンバス公園から1ブロックのところに、より近代的で広々とした消防署が建設されました。現在はフアン・モレル・カンポス音楽院が使用しているこの新しい近代的な消防署は、今では歴史的なボンバス公園の役割を、より支援的かつ管理的な消防活動へと移し、一方、クリスティーナ通りとマヨール通りにある新しい消防署は、町の主要な消防署となりました。
1990年、108年間途切れることなく消防署として使われてきたボンバス公園消防署は、ボンバス公園博物館に変わりました。この博物館では、ポンセの消防士たちの歴史や出来事をたどることができます。博物館はラファエル・コルデロ・サンティアゴ市長の政権下でオープンしました。1990年に建物を博物館として再建・改修した建築家はパブロ・オヘダ・オニールです。[2]年間10万人を超える来場者があり、ポンセで最も訪問者数が多い博物館であり、プエルトリコではエルモロ城に次いで2番目に訪問者数が多いランドマークです。[7]
歴史
.jpg/500px-Reglas_del_Museo_Parque_de_Bombas,_en_Plaza_Las_Delicias,_Ponce,_PR_(DSC00881A).jpg)
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 ここでボンバス公園とラス デリシアス広場のビデオをご覧いただけます。 |
博物館の建物は1881年に建てられ、1882年の博覧会見本市のメイン展示場となった。[8]スペイン陸軍の 兵士で建築家でもあるマキシモ・デ・メアナ・イ・グリディ中佐[9][10]が当時プエルトリコで依頼を受けていた。マドリードに拠点を置く中央政府はメアナに建物の設計と建設の任務を与えた。建物は1882年のポンセ見本市で公開された。[11]見本市参加者は建物をメイン展示場として使用した。建物で働く最初の消防隊は1883年2月2日にそこに駐留した。[12]
消防署は1990年までポンセ市の消防活動を続け、現役の消防署としての108年の歴史に終止符を打った。その年、消防署の消防業務はクリスティーナ通りとマヨール通りにあるより広々とした消防署に移管され、建物は正式に消防博物館に改装された。建物の博物館への修復は、経験豊富な地元の博物館学芸員、パブロ・オジェダ・オニールの指導の下で行われた。[13]修復費用は14万ドルだった。[14]現在、1883年の消防士たちの写真がボンバス公園博物館の壁に飾られている。1983年、悪名高い火災に対する消防隊の勝利100周年が消防署で記念された。1882年の消防隊が使用したさまざまな遺物が博物館に展示されている。これらの中には、1899 年の「エル ポルボリン」火災の消火に使用された遺物や、歴史的に重要な遺物も含まれています。1990 年に閉鎖される前から、消防署は主要な観光名所となっており、消防士の中には、緊急事態に対応していないときに訪問者に自発的に消防署の無料ツアーを案内する人もいました。ポンセ消防士博物館は、現在でも一般にパルケ デ ボンバスとして知られており、いくつかの推定によると、ポンセで最も訪問者が多い観光名所の 1 つです。[15]
展示会
.jpg/500px-Antiguo_camion_para_combatir_incendios_en_Museo_Parque_de_Bombas,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSC01922).jpg)
.jpg/500px-Vista_parcial_antiguo_equipo_para_combatir_fuegos_en_el_Museo_del_Parque_Bombas,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSC01925).jpg)
館内の展示は大きく3つのホールに分かれており、1階は派遣・輸送館、2階は装備館と歴史資料館となっています。
配送・輸送ホール
このホールは、消防士が緊急通報を受け、消防隊員に伝える場所（彼らの寝室は上の階にあった）を示す小さな指令エリアと、19世紀から20世紀前半の消火に使用された機器で構成されています。ここには、火災時に手動で水を汲み出すために使用されたポンプのいくつかが置かれています。また、20世紀前半の古い消防車もあります。博物館として、古い指令エリアは現在、博物館の訪問者の受付エリアとして使用されています。
消防設備館
.jpg/500px-Vista_parcial_del_salon_de_equipo,_Museo_Parque_de_Bombas,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSC01839).jpg)
このホールは博物館の 2 階の南側に位置し、消防署が稼働していた当時は消防士の寝室の一部でした。ここには、消防署が 19 世紀および 20 世紀前半から中頃にフル稼働していたときに使用されていたオリジナルの斧、つるはし、ベル、ラッパなどの装備が展示されています。公式のポンセ消防士のワッペンを含む消防士の制服がいくつかあり、ヘルメットやブーツも付属しています。
歴史資料館
.jpg/500px-Vista_parcial_salon_de_historia_en_el_Museo_Parque_de_Bombas,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSC01915).jpg)
このホールは博物館の 2 階の北側に位置し、ポンセ消防士の元寝室の一部も占めています。このホールでは、ポンセ消防士とその組織構造に関する記念品が展示されています。額入りの写真を通して、ポンセ消防士の歴史といくつかの大きな火災をたどることができます。目立つように展示されているのは、ポンセ消防隊のメンバーの集合写真と個人写真です。消防隊の集合写真に加えて、消防隊長のドミンゴクルス(「ココリア」)や消防隊の医療責任者で医師のラファエル プハルス博士などの人物の肖像画を見ることができます。
1820年、ポンセ市は2つの大火に見舞われた。1つは市の中心部の大部分を破壊し、もう1つはポンセの港湾地域の80％を焼失させ、プエルトリコ南部への商業貿易をすべて麻痺させた。[6]この展示には、1820年に市内で発生した2つの大火[16] [17]と1845年3月に発生した2つの大火への対応が含まれている。 [17] [18] [19] [20]
.jpg/500px-Mausoleo_Bomberos_de_Ponce,_Cementerio_Civil,_Barrio_Portugu%C3%A9s_Urbano,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSC05401).jpg)
.jpg/500px-Obelisk_to_the_El_Polvorin_firefighters_in_Plaza_Las_Delicias_in_Ponce,_PR_(DSC00714A).jpg)
この展示に含まれるもう一つの大火事は、1899年1月25日に発生した火事である。これは、ポンセが事実上プエルトリコの銀行と農業の中心地であったことから、ポンセノの人々の命だけでなくプエルトリコ全体の経済を脅かした大火事（後に「エル・ポルボリン」と呼ばれる）であった。ムセオ・パルケ・デ・ボンバスにある絵画は、この地域を脅かしていた猛烈な火事と勇敢に戦った7人の勇敢な「ボンベロ」と1人の民間人の英雄的行為を記念している。プエルトリコを最近制圧したアメリカ軍の命令に従わず、このグループはアメリカ軍の火薬庫内で発生した炎を鎮圧することができた。彼らの勇気により、惨事は間一髪で回避された。[21]火事との戦いでの成功により、このグループはポンセとプエルトリコの他の地域で何度も表彰された。ボンバス公園から数メートル離れたフェデリコ・デゲタウ広場には彼らを偲んでオベリスクが立っており、1911年にはポンセ市民墓地に彼らを偲んで霊廟が建てられ、最終的に7人の英雄全員が埋葬された。 [12] [22]その後、ボンバス公園の建物はポンセの伝統的な都市色である赤と黒に塗装された。数年後、消防士とその家族のためにエネロ通り25番地に建てられた一連の住宅も、これらの色に塗装された。
この博物館の歴史における悲しい出来事は、1975年にボンバス公園の修復中に重要な歴史的文書が消失したことです。その文書は、1906年にプエルトリコ立法議会によって作成された「ポルボリンの英雄」宣言の原本（そして今のところ唯一のコピー）でした。宣言では、7人の消防士と1人の民間人がプエルトリコの最高立法機関によって英雄と宣言されました。[23] [24] [25]
参照
参考文献
- ^ レイナルド・E・ゴンザレス・ブランコ。エル・ツーリスモ・カルチュラル・アン・ポンセ・デュランテ・エル・プラン・ポンセ・アン・マルカ、1900～2000年。ネイサ・ロドリゲス・デイネス、編集者。プエルトリコ、ポンセ: プロフェッショナル エディション。 2018.65ページ。ISBN 978-1-64131-139-7
- ^ ab Caminata Guiada: Centro Historico de Ponce ページ 6。[デッドリンク]
- ^ ムニシピオ・デ・ポンセ。プエルトリコ百科事典。 2017。編集百科事典プエルトリコ。 2019 年 2 月 6 日にアクセス。
- ^ プエルトリコアドベンチャーガイド。カート・ピッツァーとタラ・スティーブンス。226ページ。2018年3月30日にアクセス。
- ^ 国家歴史登録財。2009年7月31日にアクセス。
- ^ ab Armando Morales-Pares、州建築家、Abelardo Gonzalez-Architect、州歴史保存局、1984 年 5 月 23 日。国家歴史登録財目録 - 推薦書 - Parque de Bombas de Ponce - (Ponce Firehouse)。米国内務省。国立公園局。(ワシントン DC) 3 ページ。リスト参照番号 84003150。1984 年 7 月 12 日。
- ^ レイナルド・E・ゴンザレス・ブランコ。 「エル・ツーリスモ・カルチュラル・アン・ポンセ・デュランテ・エル・プラン・ポンセ・アン・マルカ、1990-2000)。p. 66。ネイサ・ロドリゲス・デイネス編。2018 年。ポンセ、広報: プロフェッショナル版。
- ^ 国立公園局 - ポンセのボンバス公園
- ^ プエルトリコ：プエルトリコ海峡。オールド・ポンセ消防署博物館を巡る。2009年6月28日閲覧。
- ^ 米国国立公園局: プエルトリコとヴァージン諸島の歴史的場所。2009年6月28日閲覧。
- ^ プエルトリコアドベンチャーガイド。カート・ピッツァーとタラ・スティーブンス。ニュージャージー州エジソン：ハンター出版。2001年。226ページ 。ISBN 1-58843-116-9。
- ^ ab Hacen justicia con héroes del Polvorín.レイナルド・ミラン。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 30 年目。1469 号。2012 年 1 月 25 日。22 ページ。2012 年 1 月 26 日閲覧。
- ^ Caminata Guiada: Centro Histórico de Ponce。[永久的なリンク切れ ]
- ^ プエルトリコの建築。マガリー・リベラ。2020年3月11日にアクセス。
- ^ 「プエルトリコ・ポンセの楽しみ」www.offbeattravel.com 。 2018年2月24日閲覧。
- ^ Caminata Guiada Centro Historico de Ponce: イザベル 2 世通り。 (スペイン語) [永久リンク切れ ] 2009 年 12 月 4 日に取得。
- ^ ab Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce.'エドゥアルド・ノイマン博士著。 1913年。（スペイン語）Instituto de Cultura Puertorriqueñaより転載（1987年）194ページ。
- ^ ジェームズ・C・マッシー、エグゼクティブ・バイス・プレジデント、シャーリー・マクスウェル、アソシエイト、国立保存研究所（国立建築博物館）ワシントン D.C. および米国財務省連邦歴史保存局。（ワシントン D.C.）1988 年 1 月 7 日。国家歴史登録財登録フォーム - 米国税関、ポンセ。米国内務省。国立公園局。（ワシントン D.C.）セクション 8、ページ 3。リスト参照番号 88000073。1988 年 2 月 10 日。
- ^ プエルトリコ百科事典。自治体。ビエケス島：ミラソル要塞修復プロジェクト。2010年6月16日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2009年11月20日。
- ^ プエルトリコ。クエルポ・デ・ボンベロス。ヒストリア。ダトス・ヒストリコス。 2005 年 12 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ、2009 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ボンバス公園（EyeTour.com）。プエルトリコ観光会社。 2010 年 4 月 26 日に取得。
- ^ 消防士の英雄的行為は今も市民の誇りに火をつける。チャールズ・ヒリンジャー。「チャールズ・ヒリンジャーのアメリカ」ロサンゼルス・タイムズ。1990年4月22日。2012年1月25日閲覧。
- ^ アルバム Histórico de Ponce Ruth Fortuño Selles. 2018 年 5 月 16 日にアクセス。
- ^ Ponce conmemora 110 años de los héroes del Polvorín.ホセ・フェルナンデス・コロン。 AP通信。プエルトリコ、ポンセ。 2009 年 1 月 24 日。2018 年 5 月 16 日にアクセス。
- ^ ポルボリンの英雄のプレミオ、デサパレシド。プエルトリコのカトリカ大学の情報機関。 2005 年 1 月 26 日。2010 年 2 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ボンバス公園博物館に関連するメディアがあります。
- 国家歴史登録財写真ファイル
- 駅の写真
- 駅に関する歴史情報
- EyeTour Puerto Rico のサイトビデオと連絡先情報