ジェシー・バーネット・コステロ(旧姓ファイフ) | |
|---|---|
| 生まれる | 1902年9月15日 |
| 死亡 | 1971年3月28日(68歳) |
| 刑事告訴 | 殺人 |
| 刑事罰 | 無罪判決 |
| 配偶者 |
ウィリアム・J・コステロ ( 1923年生まれ |
| 子供たち | 4つ |
| 両親) | アンドリューとジェシー・ファイフ |
1933 年 2 月 17 日、マサチューセッツ州ピーボディの消防隊長ウィリアム J. コステロが、妻のジェシー B. コステロによって死亡しているのが発見されました。検死の結果、夫の体内に致死量のシアン化カリウムが見つかり、ジェシーは殺人罪で起訴されました。裁判では、彼女の弁護団は、夫が自殺したか、誤って毒物を摂取したと主張しました。彼女は、大々的に報道された裁判の末、 無罪となりました。
ウィリアム・J・コステロ
ウィリアム・J・コステロはマサチューセッツ州ピーボディ出身で、1921年から市の消防署に勤務していた。消防士になる前は靴工場で働いていた。[1]第一次世界大戦中は軍に従軍し、ガス攻撃の被害者となった。[2]
コステロは亡くなる前、葬儀に出席するために休暇を取っていたにもかかわらず、友人らはコステロが健康で元気だと信じていた。しかし、妻のジェシーは夫が心臓病を患っていたと主張した。[3]彼女の主張は、予備警察官で夫婦の友人でもあるエドワード・J・マクマホンによって裏付けられている。マクマホンはコステロが「消化不良にひどく悩まされていた」が「医者と関わったり手術を受けたりするのが好きではなかった」ため「自分の悩みを内に秘めていた」と述べた。マクマホンはまた、コステロが「病気のとき、時々落ち込んでいた」とも述べた。 [2]
ジェシー・B・コステロ
ジェシー・バーネット・コステロは、1902年にニューヨーク州ヨンカーズでアンドリューとジェシー・ファイフの子として生まれた。コステロが幼い頃、家族はピーボディーに引っ越した。[4]彼女はピーボディー公立学校に通い、1年間高校に通ったが、1918年に父親がアメリカ陸軍に勤務していたため就職のため中退した。[4] [5]彼女はパン屋、皮革工場、コルセット店で働いた。[4] 1919年、ピーボディー消防署でポピーを売っているときにコステロと出会った。1920年に交際が始まり、1923年1月28日に結婚した。[6]彼女はプロテスタントとして育てられたが、カトリックの儀式で結婚した。[5]彼女は地元の社交界や政治界で活躍し、アメリカ在郷軍人会の補助員長を務めた。[4] [7]
コステロ夫妻には4人の子供(マリー、ジェシー、ウィリアム、ロバート)がいた。ウィリアム・コステロ・ジュニアは幼少期に亡くなった。[4] [8]
死
ジェシー・コステロによると、ウィリアムは1933年2月17日午前2時30分頃に通夜から帰宅した。 [2]その後すぐに、ウィリアムはコーヒー缶にシアン化カリウムとシュウ酸を混ぜ、妻が掃除用のペーストとして使えるようにした。[9]ウィリアムは体調が悪かったため午前5時過ぎまで床を歩き回り、午前8時前には就寝した。[2]コステロ家に住んでいた故人の父親、ジョン・J・コステロ・シニアは、息子がすぐに寝床に行く音は聞こえたが、ジェシー・コステロが主張したように洗剤を混ぜたり床を歩き回ったりする音は聞こえなかったと証言した。[10]
ジェシー・コステロは、午前9時頃、夫がまだ寝ているのに気づき、消防署に電話をして、夫が病気で葬儀には出席できないことを同僚に伝えたと述べた。[2]午前9時15分頃、掃除婦のキャサリン・シンボレストが、過去1年間毎週金曜日にしていたようにコステロ家に到着した。コステロ夫人は、2人でボイラーを掃除することを彼女に伝えた。彼女は椅子とシアン化カリウムとシュウ酸の溶液を持ってきて、ボイラーを掃除する準備をした。[11]
シンボレストによると、午前10時頃、キャンディーを売る女性が玄関にやって来て、コステロは彼女の財布を取りに2階へ行った。[11]その間、コステロは自宅2階の浴室の入り口で夫が死んでいるのを発見した。[1]彼女はシンボレストにコステロが死んだことを知らせ、電話をかけ始めた。シンボレストによると、彼女はマリー・パーセルとエドワード・マクマホンに電話をかけた。[11]
コステロは家庭医のハリス・ポメロイ医師に電話したが、連絡がつかなかった。[2]次にジョン・F・ウォルシュ医師に電話した。ウォルシュはコステロの遺体が非常に冷たかったため、死後数時間経っていると考えた。[1]彼は検死官のS・チェイス・タッカーに知らせ、タッカーは遺体を調べ、葬儀屋に遺体を運び出す許可を与えた。その日遅く、タッカーは死因を突き止めるために検死を行うことにした。しかし、遺体はすでに棺桶に納められていたため、検死は葬儀が終わるまで待つことにした。[1] 2月19日、捜査を秘密にするため、セント・メアリーズ墓地で偽りの埋葬の儀式が行われた。会葬者が墓地を去った後、棺桶は墓から取り出され、タッカーが受け取るまで納骨堂に置かれた。[2]翌日、地方検事ヒュー・クレッグは2人の州警察刑事に捜査を命じた。[3]
調査
タッカーは発見に基づいてコステロの臓器をさらに検査することにした。[3]ボストンの毒物学者J・スチュワート・ルーニー博士はコステロの体内に死因となるのに十分な量のシアン化物があったことを発見した。[2]しかし、コステロがどのように毒物を摂取したかは特定できなかった。[12]ルーニーはコステロの死亡時刻を午前3時15分から午前5時の間とした。[12]
シアン化カリウムの購入は異例で、ピーボディーで最近購入されたのはコステロ夫人のみで、彼女は地元の薬局で掃除目的で購入したと主張していた。 [2] [9]コステロ夫人は、シアン化カリウムが掃除に使用できることをどこで知ったのかと尋ねられた際、捜査官に複数の話を提示したが、それらは真実ではないことが判明した。[13]
コステロは、元エセックス郡地方検事のウィリアム・G・クラークとウィリアム・H・オブラインを弁護人として雇った。後にフランシス・E・ラフターが加わり、裁判前に主任弁護人となった。[14]捜査官の尋問を受けたポメロイ博士は、S・ハワード・ドネルとバート・J・ロナンの弁護士を雇った。[9]
1933年3月1日、ジェシー・コステロは神経衰弱に陥った。[15]翌日、ポメロイ医師は心臓発作を起こし、生存率は50%と診断された。[16]病気のため、捜査官はコステロとポメロイをこれ以上尋問することは許されなかった。[11]ポメロイは3月24日まで入院していたが、看護師のケアが必要だった。[17]彼は4月7日に診療に復帰した。[18]
1933年3月3日、地方検事ヒュー・クレッグは記者会見でコステロが殺害されたと「確実に決定した」が、逮捕は差し迫っていないと発表した。[12]
1933年3月14日、クレッグはコステロ事件を大陪審に持ち込んだ。[19] 3月17日、コステロは殺人罪で起訴され、逮捕された。[4]
1933年3月22日、エドワード・J・マクマホンはジェシー・コステロと4か月間不倫関係にあったことを認め、ボストン・グローブ紙の記者に対し、コステロがかつて、彼の妻とその夫を殺して自殺に見せかけ、2人でニュージャージーに逃げ出したいと彼に言ったことがあると語った。また、コステロの家でジェシー・コステロがポメロイ博士を抱きしめキスしているのを見たとも述べた。[20] 5月5日、マクマホンはクレッグに対し、ジェシー・コステロが配偶者を殺して一緒に逃げ出したいと望んでいるとは記者に一度も話していないと語った。[21]
コステロの弁護団は、ウィリアム・コステロの遺体を検査するためにニューヨークのアレクサンダー・ゲットラー博士を雇ったが、裁判官のフレデリック・W・フォスディックは遺体を州外へ持ち出すことを拒否し、弁護団は遺体をマサチューセッツ州まで連れて行く余裕がなかった。 [22]代わりに、コステロの臓器はフランシス・P・マッカーシー博士とJ・N・ルーニー博士によって検査された。[23]
トライアル
検察側証人
コステロの裁判は1933年7月17日に始まった。[24]冒頭陳述で、地方検事ヒュー・クレッグは動機を明かさなかったが、2つの可能性を示唆した。1つはビル・コステロがマクマホンとの不倫に関する噂で妻に腹を立てていたこと、もう1つはジェシー・コステロがお金が必要で夫の生命保険金を受け取ったかったことであった。[13]
ジョン・J・コステロ・シニアは、コステロの死の約6週間前に、息子と義理の娘がエドワード・マクマホンについて口論しているのを聞いたと証言した。[10]ハリス・ポメロイ医師は、エドワード・マクマホンの虫垂炎の治療中、コステロ夫人がマクマホンに色っぽい態度を取っているのを見たと証言した。彼はまた、ウィリアム・コステロが夫婦関係について不満を漏らしていたと述べたが、この証言はフォスディック判事によって却下された。[25] JBトーマス病院の看護師3人は、コステロ夫人が面会時間外にマクマホンの部屋にいたが、不適切なことは何も見たことがなかったと証言した。コステロ夫妻のベビーシッターであるエレノア・オニールは、マクマホンはコステロ家に頻繁に訪れており、一度マクマホンがコステロ夫人を膝の上に引き寄せたのを見たが、彼女はすぐに立ち上がったと証言した。コステロ夫人の要請により、弁護側は15歳のベビーシッターに対する反対尋問を行わなかった。[26]エディ・マクマホンは、1932年11月からビル・コステロの死の1週間前までジェシーと情事を続けていたと証言した。彼は、自分が先に行動を起こしたにもかかわらず、ジェシー・コステロが攻撃的であり、彼が関係を終わらせようとした後も情事を続けるよう迫ったと主張した。[27]
1933年7月27日、検察側は専門家の証人を呼び始めた。J・スチュワート・ルーニー博士は、プルシアンブルー検査でビル・コステロの脳、腎臓、肝臓組織にシアン化物を発見したと証言した。[28]コステロの胃には「ゼラチン状の物質または粘液」が含まれていたため、ゼラチンカプセルで毒物を摂取した可能性が示唆された。[13]ルーニー博士は、ジェシー・コステロが購入したシアン化カリウムを2匹のモルモットに与えて検査した。モルモットは2匹とも2分以内に死亡した。[28]ルーニー博士はまた、コステロの胸の右側にある青白い斑点は、コステロが発見されたときのように仰向けではなく、右側を下にして横たわって死亡したことを示していると証言した。[13]
毒物学者ウィリアム・F・ブース博士は、コステロがシアン化カリウムを含むカプセルによって中毒になったという説を唱えた。ブース博士によると、コステロが空腹時にそのようなカプセルを摂取していたら、10分以内に死亡していただろう。ブース博士は、コステロの死因はシアン化カリウムが胃の中で塩素水素と混ざって生じた青酸であると証言した。 [13]コステロの胃の小さな炎症もシアン化物によるものであり、それが広範囲に広がっていなかったことから、コステロの死はほぼ即死であったことが示された。[29]
政府側の最後の証人は生命保険代理店のサミュエル・カーで、彼はコステロが亡くなる前日に受け取った、3,000ドルの保険金を換金し、2,000ドルの保険金を75ドル借り入れるよう求める手紙を提出した。検察側は、この手紙はコステロが自殺を考えていなかったことを示していると主張した。政府はまた、コステロが病気や疾患を否定した生命保険証券を証拠として採用した。[5]
カーの証言の後、クレッグは5分間の休憩を要求したが、それは35分に延びた。法廷が再開されると、政府はジョージ・ラッセルを突然の証人として呼んだ。[5]その日の朝早く、裁判に関わりたくなかった薬剤師助手のラッセルは、ノースショア・カントリークラブのゴルフコースの7番ホールでピーボディー警察のジェームズ・マーフィー巡査部長に面と向かった。マーフィーは前夜のゴルフの試合中に、共通の知人からラッセルがジェシー・コステロにカプセルを売ったと聞かされていた。[30]販売を認めた後、マーフィーはラッセルを裁判所に直接連れて行き、ゴルフウェアを着たままのラッセルは、夫が亡くなる約4か月前にジェシー・コステロにカプセルを売ったと証言した。[5]反証人クララ・ビソンは、ジェシー・コステロがカプセルに薬を詰めたと証言し、コステロがそんなことはしていないという主張を否定した。[31]
弁護側の主張
弁護側は、コステロの死は事故か自殺であると主張し、自殺の可能性に重きを置いた。[13]弁護側は、ビル・コステロが自分でカプセルを投与した可能性もあるため、検察側のカプセル理論は両方向に当てはまると指摘した。[29]
反対尋問では、ポメロイ医師とウォルシュ医師はともにコステロが健康上の問題を抱えていたと証言した。ポメロイ医師は、コステロが死亡する約2週間前に診察室を訪れ、ガスと食欲不振の薬を処方していたと証言した。[25]ウォルシュ医師は、1931年に退役軍人障害年金のためにコステロに身体検査を行い、慢性胃炎(おそらく十二指腸潰瘍)、慢性胃炎、難聴と診断したと証言した。[28]
被告側は、コステロの身体的な病気に加え、精神的にも苦しんでいたと主張した。[5]ジェシー・コステロは、夫が息子ウィリアム・ジュニアと母ジェシー・ファイフの死後、憂鬱になったと証言した。夫は、教会や自宅で亡くなった息子の写真やウィリアム・ジュニアの棺から取った十字架の前で、多くの時間を祈ることに費やした。[32]彼は1日に3、4回ロザリオの祈りをしていた。彼女はまた、ビルが一時的に精神異常を起こして子供たちに危害を加えることがあり、最近では、末っ子を車のジャッキで殴ろうとした事件があったと述べた。[6] [33]
コステロはマクマホンや他の誰とも不倫関係にあったことを否定した。彼女によると、マクマホンがコステロ家に留まったのは、彼女の夫が彼の貧しい経済状態を哀れみ、マクマホン夫人が入院している間、マクマホンの赤ちゃんがきちんと世話されていることを確認したかったからだという。彼女は病院にマクマホンを訪ね、彼と一緒に車でドライブしたことは認めたが、彼女は病院に頻繁に通っており、マクマホンが彼女の夫の車を借りている間に用事を済ませるために彼女を降ろしていたと主張した。[6]
弁護側の医学専門家、アレクサンダー・ゲットラーは、検察側のカプセル説を批判した。彼によると、コステロがシアン化カリウムを経口摂取していた場合、毒物の90%は彼の胃の中にあったはずだ(ルーニーとブースは、コステロの胃の中にシアン化物は見つからなかったと証言した)。彼は、コステロの脳、肝臓、腎臓、大腿筋から見つかったシアン化カリウムの痕跡は、吸入によって体内に入ったものと一致するか、腐敗の結果である可能性があると述べた。[34]
評決
1933年8月15日、67人の証人から2,200ページに及ぶ証言を聞いた後、事件は陪審に引き渡された。[35]約90分間の審議の後、陪審は無罪の評決を下した。[36] [37]
余波
判決後、ジョセフ・F・ディニーンはコステロ事件について「チャールズ・ルイス・タッカーとメイベル・ペイジの事件、そして「リジー・ボーデン」の事件など、他の有名な事件と並んで注目を浴びる。この事件は世間の関心を上回り、新たな記録を打ち立てた」と書いている。[38]
刑務所から釈放された後、コステロはピーボディーに留まるつもりであると発表した。[39]何千人もの人々がコステロの家とウィリアムが埋葬されている墓地を見るために街を訪れた。[40] 1933年8月19日、ボストンのコンサート興行主チャールズ・シュリブマンは、コステロが様々なオーケストラと12週間のニューイングランドとニューヨークへのツアーに出演すると発表した。[41]しかし、サマーセット、ソールズベリー、マールボロ、リビア、ウースター、メイン州オールドオーチャードブランチの各コミュニティが彼女の演奏を禁止したため、彼女の演奏家としてのキャリアは妨げられた。[42] [43] [44]ボストンの免許委員会は、映画「酒場の床の顔」の上映に関連してコステロがトレモント劇場に出演することを許可したが、劇場の所有者は彼女の出演を許可しなかった。[45] 1933年10月、コステロはボストンアリーナで行われた説教者のリバイバルでエイミー・センプル・マクファーソンの聖歌隊で歌った。[46] 1934年、コステロは元ボストンガーデンのゼネラルマネージャー、ディック・ダンが率いるボクシングクラブ、シャーキー・アスレチック協会の会計責任者に任命された。[47] 1936年、コステロの家は差し押さえられ、彼女はピーボディの兵士救済委員が確保したアパートに引っ越した。[48]ジェシー・コステロは1971年に亡くなった。 [7]
1933年8月18日、ウィリアム・J・コステロの死亡証明書が検死官S・チェイス・タッカーによって提出された。死因は「シアン化カリウムによる中毒」と記載されていたが、死因が殺人、自殺、事故のいずれであったかは記載されていなかった。[49]コステロの1,000ドルの生命保険は彼の父親に支払われたため、ジェシー・コステロは義父を訴えた。裁判所はジョン・コステロに有利な判決を下し、控訴裁判所もその判決を支持した。[50]
1935年、J・スチュワート・ルーニーは、コステロ事件での活動に対して支払われるべき2,040ドルを求めてエセックス郡を訴えた。[51] 1935年11月27日、裁判官は、裁判で彼の活動が必要であると宣言する地方検事からの証明書を取得できなかったとして、ルーニーに不利な判決を下した。[52]この判決は、1937年にマサチューセッツ州最高裁判所によって支持された。 [53]
1935年1月4日、エドワード・マクマホンはJ・レオ・サリバン市長の圧力を受けてピーボディー警察署を辞職した。[54]
コステロ家の子供の一人、ロバートは1974年から1985年に亡くなるまでピーボディの警察署長を務めた。[55]
参照
参考文献
- ^ abcd 「コステロの検死は本日行われる」。ボストン・グローブ。1933年2月20日。
- ^ abcdefghi モナハン、アルフレッド(1933年2月26日)。「コステロの毒物を入手した女性」ボストン・グローブ。
- ^ abc 「コステロは殺害されたか自殺したと感じている」ボストン・グローブ紙、1933年2月25日。
- ^ abcdef モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 18 日)。「ピーボディー毒物による死亡事件でコステロ夫人が逮捕される」。ボストン・グローブ。
- ^ abcdef モナハン、アルフレッド(1933年8月2日)。「未亡人、今日も裁判で命をかけて闘う」。ボストン・グローブ。
- ^ abc モナハン、アルフレッド (1933 年 8 月 3 日)。「ジェシーがマクマホンに嘘つきの烙印を押す」。ボストン グローブ。
- ^ ab 「ジェシー・コステロ夫人、68歳、1933年の殺人容疑で無罪」。ボストン・グローブ。1971年3月30日。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年3月13日)。「コステロの赤ちゃんの遺体を発掘」ボストン・グローブ。
- ^ abc モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 1 日)。「コステロを殺したのはたった 1 つの毒物」。ボストン グローブ。
- ^ ab モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 22 日)。「コステロ夫妻がマクマホンをめぐる論争を振り返る」。ボストン グローブ。
- ^ abcd 「未亡人と医師、尋問を拒否」。ボストン・グローブ。1933年3月5日。
- ^ abc モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 4 日)。「コステロ事件逮捕間近」ボストン・グローブ紙。
- ^ abcdef モナハン、アルフレッド(1933年7月30日)。「州はマグラス博士を頼りにしている」。ボストン・グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 28 日)。「コステロ夫人の精神異常テストに合格」。ボストン グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年3月2日)。「未亡人の病気は苦難に直面」ボストン・グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 3 日)。「サンドイッチが死の瞬間を暗示」。ボストン グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年3月25日)。「ポメロイ博士が帰国」ボストン・グローブ紙。
- ^ 「ポメロイ医師がピーボディ診療所に復帰」ボストン・グローブ紙、1933年4月8日。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 3 月 14 日)。「コステロ事件、本日大陪審へ」。ボストン グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年3月23日)。「コステロ事件でポメロイ博士が新たな試練に直面」ボストン・グローブ。
- ^ 「マクマホン氏、記事の一部を否定」ボストン・グローブ紙1933年5月6日。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年4月15日)。「コステロ夫人を黙らせるのか」ボストン・グローブ。
- ^ 「コステロのオルガンの引き渡し命令」ボストン・グローブ紙、1933年4月18日。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 16 日)。「アンナ・コステロのスター証人」。ボストン・グローブ。
- ^ ab モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 25 日)。「マクマホンの病室で医師がコステロ夫人を叱責」ボストン グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 26 日)。「マクマホンが未亡人を膝の上に乗せたと少女が証言」ボストン グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 26 日)。「マクマホンが不倫を告白、未亡人に責任を負わせる」ボストン グローブ。
- ^ abc モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 28 日)。「ルーニー博士、コステロの死因はシアン化物と語る」ボストン・グローブ。
- ^ ab モナハン、アルフレッド (1933 年 7 月 29 日)。「カプセル理論が殺人事件陪審に提示される」。ボストン グローブ。
- ^ ディニーン、ジョセフ(1933年8月2日)。「ゴルフリンクスで目撃者発見」ボストン・グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド(1933年8月10日)。「ビッソン夫人がカプセルの話を打ち明ける」ボストン・グローブ紙。
- ^ 「コステロ夫人、マホンとの情事否定」ニューヨーク・タイムズ、1933年8月3日。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 8 月 5 日)。「コステロは時々正気を失っていたと未亡人が語る」ボストン グローブ紙。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 8 月 9 日)。「ジェシーの科学者がカプセル理論を批判」ボストン グローブ。
- ^ パーソン、ジェフリー(1933年8月12日)。「ジェシーの事件の67人の証人」ボストン・グローブ。
- ^ モナハン、アルフレッド (1933 年 8 月 16 日)。「ジェシー・フリード、家族の元へ戻る」。ボストン・グローブ。
- ^ 「セーラム陪審、ジェシー・コステロを無罪とする」ニューヨーク・タイムズ、1933年8月16日。
- ^ ディニーン、ジョセフ(1933年8月16日)。「ジェシー、23日間の裁判」ボストン・グローブ。
- ^ 「ジェシー・コステロ、ピーボディーに残る。オート・ライドで何千人もの観客に歓声」ボストン・グローブ。1933年8月17日。
- ^ 「ジェシーに会いたがる観光客」ボストン・グローブ紙、1933年8月21日。
- ^ 「ジェシーに週2000ドル支払う」。ボストン・グローブ。1933年8月19日。
- ^ 「リビアはジェシーを受け入れる唯一の場所」。ボストン・グローブ。1933年8月23日。
- ^ 「ジェシー・コステロのこの州での舞台への希望は打ち砕かれる」。ボストン・グローブ。1933年8月24日。
- ^ 「劇場は『コステロ夫人』の上演許可を拒否される」ボストン・グローブ紙、1934年1月13日。
- ^ 「コステロ夫人、再び舞台から排除される」。ボストン・グローブ紙。1933年11月26日。
- ^ 「ジェシーがエイミーの聖歌隊の歌手に」ボストン・グローブ紙、1933年10月14日。
- ^ 「ボストン・ファイト・クラブの新会計係はジェシー・コステロ夫人」ルイストン・デイリー・サン、1934年3月15日。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「ジェシー・コステロが新居を取得」。ボストン・グローブ。1936年11月8日。
- ^ 「WJコステロの死亡証明書が提出される」。ボストン・グローブ。1933年8月19日。
- ^ 「コステロ保険金支払い、裁判所が支持」ボストン・グローブ紙、1934年9月12日。
- ^ 「裁判で医師が郡の業務を訴える」ボストン・グローブ紙、1935年1月5日。
- ^ 「全員合議体、ルーニー博士の2040ドルの請求書に反対の判決」ボストン・グローブ紙、1935年11月28日。
- ^ 「ルーニー医師、コステロ事件の訴訟費用をめぐる争いに敗れる」ボストン・グローブ紙、1937年12月2日。
- ^ "「『キス・テル』担当官がピーボディで辞職」。ボストン・グローブ紙、1935年1月5日。
- ^ 「ロバート・コステロ、ピーボディ警察署長を11年間務めたが、55歳で逝去」ボストン・グローブ紙、1985年8月19日。
