青い世界の殺人

青い世界の殺人
劇場公開ポスター
監督	エロイ・デ・ラ・イグレシア
脚本	エロイ・デ・ラ・イグレシア ホセ・ルイス・ガルシ アントニオ・フォンス アントニオ・アルテロ ジョージ・ルブール
制作：	ホセ・フラーデ
主演	スー・リヨン クリストファー・ミッチャム ジャン・ソレル
撮影	フランシスコ・フライレ
編集者	ホセ・ルイス・マテサンス
音楽：	ジョルジュ・ガルヴァレンツ
制作 会社	José Frade Producciones Cinematográficas SA Intercontinental Productions [2]
リリース日	1973年8月22日（スペイン、マドリード） ( 1973-08-22 ) 1974年11月13日（フランス） ( 1974-11-13 )
実行時間	100分
国	スペイン フランス[1]
言語	英語
興行収入	ESP 25,198,396 (スペイン)

『青い世界の殺人』（スペイン語： Una gota de sangre para morir amando、直訳すると 「愛して死ぬための一滴の血」、フランス語： Le bal du vaudou、直訳すると 「ブードゥー舞踏会」 ）は、エロイ・デ・ラ・イグレシア監督、スー・ライオン、クリストファー・ミッチャム、ジャン・ソレル主演の1973年のスペイン・フランスの ディストピア SF /犯罪/ホラー映画である。

ストーリーは、立派な看護師が若い男を誘惑し、自宅に連れ込み、性交後の心臓の鼓動を聞き、外科用メスで刺し殺すというものである。この映画はスタンリー・キューブリックの『時計じかけのオレンジ』からヒントを得ており、イギリスでは『時計じかけのテロ』としてVHSでリリースされている。^[3]

若く美しい看護師のアンナ・バーニアは、勤務先の医療センターで患者に対する並外れた献身が認められ、表彰状を授与される。彼女は同じ病院で働く医師のビクター・センダーと付き合っている。ビクターは、凶悪犯罪者に電気ショック療法を施して模範的な市民に育てるプロジェクトに深く関わっている。

街では犯罪が蔓延している。若い男性が殺害される未解決事件が数件発生しており、その犯人はサディスティックな同性愛者とみられる連続殺人犯とされている。ある家族がテレビでスタンリー・キューブリックの 『時計じかけのオレンジ』を観ようとしていたところ、不良グループの一団がドアをノックして襲撃する。赤いヘルメットをかぶり、革のバイカー服を着て、鞭を振り回す犯人たちは、モダンな外観のアパートを破壊した。犯人たちは夫婦を強姦したが、夫婦の幼い息子は無傷のままだった。犯行後、4人のギャングの間で争いが起こり、ギャングのメンバーの1人であるデイビッドは殴打され、グループから追放された。

アンナはポップアートのコレクターです。彼女はアレックス・レイモンドのフラッシュ・ゴードンのアートワークのオークションで最高額を入札しました。オークションで、彼女は入札のライバルである足に障害を持つ若者、トニに自分の電話番号を教えます。アンナは街の郊外にある大きな屋敷に一人で住んでおり、トニが彼女に会いにやって来ます。セックスの後、アンナは眠っているトニの心音を聞き、外科用メスで彼を刺し殺します。彼女はトニの死体を川に捨てますが、彼女はデイビッドに密かに監視されていました。デイビッドはアンナの車のナンバープレートからアンナの情報を知り、彼女をつけ始めます。カツラをかぶり、おばさんっぽい服を着たアンナは、テレビのコマーシャルで見たことがあるナルシストな下着モデルのブルーノを誘惑します。彼女は彼を家に連れて帰り、殺害します。彼の死体は、アンナが読んでいた本、ウラジミール・ナボコフの小説「ロリータ」の隣に落ちます。

アンナはビクターとまだ付き合っているが、彼の恋愛の誘いを拒絶する。女装したアンナはゲイバーに入り、ゲイの男性ローマン・メンドーサをナンパして家に連れて帰る。ワルツを踊った後、アンナはセックスを申し込む。彼は最初躊躇する。彼女がレズビアンだと思っていたのだ。これまで女性とセックスしたことはなかったが、乗り気だった。アンナが外出している間に、彼女の家を守っていたジャーマンシェパードと仲良くなったデイビッドが彼女の家に入る。カーテンの後ろに隠れていたデイビッドは、アンナが若いゲイの男性を誘惑しているのを目撃し、彼女が彼の心臓を刺すのを目撃する。

家の中の割れたガラスがアンナに侵入者の侵入を知らせる。外を見ると、邸宅の柵の向こうでデイビッドが犬と遊んでいるのが見える。メイドに扮したアンナはデイビッドと仲良くなり、彼を招き入れる。殺人前の儀式を始めようとしたとき、デイビッドはアンナが犠牲者を殺すために使った外科用メスを見せる。彼女はそれをオルゴールの中に隠していた。デイビッドは警察に告発する気はないが、代わりに彼女を脅迫し始める。金銭取引を通じて、デイビッドはアンナの個人的な関心を惹きつけ始める。デイビッドはそのお金でバイクを買うが、彼が賞金を盗んだと考えた元ギャングのメンバーが彼を追いかけ、ひどく殴り倒す。デイビッドはアンナが働いている病院に運ばれる。デイビッドは過去に凶悪犯罪者だったため、ビクターはデイビッドのような殺人者を「有用な市民」に変える電気ショック療法を彼に実験させようとしている。アンナはデイビッドが自分の患者になったと知り、感動する。アンナは、ビクターがデイビッドを実験に利用することを許さない。大晦日の夜、アンナはエドガー・アラン・ポーの詩をデイビッドに読み聞かせる。ビクターが到着すると、アンナはデイビッドを殺した後、デイビッドの血まみれになっている。別の部屋では、ビクターの実験に参加していた犯罪患者たちが凶暴になり、お互いを残酷に殺し合う。

スペイン語の原題「Una gota de sangre para morir amando」は「A Drop of Blood to Die Loving」と訳され、フランスでは「Le bal du vaudou」、アメリカでは「To Love, Probably to Die」として劇場公開された。後者のタイトルの方がスペイン語に近い。^{[4] [5]} 1980年代半ば、エンパイア・ビデオは、この映画を「時計じかけのオレンジ」の続編として売り出す目的で「Clockwork Terror」としてイギリスのVHSでリリースし、その後のイギリスのビデオとDVDリリースは、映画に登場する架空の青い飲み物にちなんで「Murder in a Blue World」と題された。 ^{[6] [7]}

この映画はスタンリー・キューブリックの『時計じかけのオレンジ』からヒントを得ており、 1980年代にはイギリスで『時計じかけのテロ』というタイトルでVHSで発売されたほどである。^[8]インスピレーションの源である『時計じかけのオレンジ』と同様に、この映画は近未来のディストピア世界を舞台にしており、そこではサディスティックなギャングが路上や自宅で罪のない人々を襲い、レイプし、盗みを働く。^[9]詳しく言うと、この映画は前作のルドヴィコ・テクニックを踏襲しており、ネオファシスト政府は捕らえた犯罪者に対して邪悪なマインドコントロール実験を行うことでこれらの犯罪と戦おうとしている。この手法は最終的に裏目に出て、映画の最後で血なまぐさい結果となる。^{[10] [11]}

この映画のSF美学はキューブリックの作品に比べて顕著で、レトロフューチャー的な設定は『ソイレント・グリーン』や『ローラーボール』といった1970年代の他のSF映画を思い起こさせる。^[12]しかし、この映画はキューブリックの傑作の単なる模倣ではなく、当時のイタリアのジャッロ映画の雰囲気や構成（ストーリー展開）や、このジャンルの定番である残忍な殺人シーンも備えている。 ^{[13] [14]また、この映画の残忍な暴力は}ポール・バーホーベンの映画のいくつかに影響を与えたとも言われている。^[15]

映画では『時計じかけのオレンジ』が直接言及されており、その影響を公然と認めるポストモダンなやり方で描かれている。ある家族がテレビでこの映画の放送を観るために腰を落ち着けているところ（画面にはキューブリックの紹介映像が映し出されている）、彼らの家が侵入され、ドルーグのようなギャングに襲われる直前のシーンである。

この傾向のさらなる例としては、スー・ライオン自身のキャスティングが挙げられます。 彼女のキャラクターは『ロリータ』を読んでいます。

アレックス・レイモンドの フラッシュ・ゴードンの作品は、（当時としては）風刺的で先見の明のあるシーンで、非常に価値の高い美術作品として描かれており、エリオ・ペトリの『第10の犠牲者』の登場人物が大切にしていた漫画本のコレクションを思い起こさせます。

1986年、この映画はEmpire Video社から『Clockwork Terror』としてイギリスのVHSで発売され、その後Pagan Films社から『Murder in a Blue World』として再び発売された。この2つ目の英語のタイトルは、2004年にHanzibar Films社、2009年にHB Films社からそれぞれイギリスのDVDリリースでも使用された。^{[16] [17] [18]}オリジナルのスペイン語版は100分で、この映画が最初にイギリスのVHSで『Clockwork Terror』（再生時間 - 96分42秒）として発売されたとき、説明映像が2シーン追加されていたが、BBFCは2分6秒の暴力シーンをカットし、その後のホームビデオリリースでは、新しいタイトル『Murder in a Blue World』（再生時間 - 98分21秒）でそのまま残された。逆に、後者のリリースでは説明的なセリフの2シーンが削除された。^{[19] [20]}今日まで、この映画の完全版は、スペイン、イギリス、アメリカ、その他の国では家庭用ビデオとしてリリースされていないが、1986年のイギリス版VHSを観て、その後のビデオやDVDリリース（いずれもフィルムプリントの再生時間は同じ）と各バージョンの削除シーンを比較すれば、編集されていない映画全体がどのようなものになるかを推測することができる。

2022年11月22日、この映画は北米でコールドロンフィルムによってブルーレイでリリースされ、「プロデューサーズカット」として宣伝され、上映時間は97分と記載されています。^[21]

• IMDbの「Murder in a Blue World」