ムンデ UK De

ムンデ UK De
公式映画ポスター
監督	マンモハン・シン
主演	ジミー・シェイアギル、アムリンダー・ギル、ニール・バジュワ、ガープリート・グギ、ラナ・ランビル
音楽：	スクシンダー・シンダ、バブルー・クマール
リリース日	2009年5月8日（インド） ( 2009-05-08 ) 2009年5月22日 ( 2009-05-22 )
国	インド
言語	パンジャブ語
予算	200万ルピー
興行収入	4千万ルピー

Munde UK De（直訳すると「英国から来た少年たち」 。英語圏では「正真正銘の英国人、心はパンジャブ人！」というキャッチフレーズで配給されている）は、マンモハン・シン脚本・監督による2009年のインド・パンジャブ語ロマンチックコメディ映画である。ジミー・シェイルギル、アムリンダー・ギル、、ラーナー・ランビール、グルプリート・グッギが出演。この映画は2009年5月8日にインドで公開され、 ^{[1] 2009年5月22日に}米国カリフォルニア州ロサンゼルスで公開されたほか、 ^[2]その他の地域で公開された。上映時間は149分である。 ^[2] 

2 人の若いパンジャブ系イギリス人男性が故郷のパンジャブを訪れる。ループ・シン (ジミー・シェイギル) は祖父のグルディット・シン (アルン・バリ) に会いに来ており、ループの観光客仲間の DJ (グルプリート・グッギ) はパンジャブがどのようなところか見に来る。ループは従妹のディーピの大学の同級生であるリート・ブラー(ニール・バジュワ) と出会い、彼女に恋をする。一方、DJ は同じく同級生で聡明なクルワント・カウル (アクシタ・ヴァスデーヴァ) に恋をする。ループは叔母に仲介を頼み、リートと見合い結婚をセッティングしてもらうことに同意するが、現代的思考のリートは、時代遅れの地方主義とみなすものに関わりたくないと思っている。リートの父親 (ディープ・ディロン) は怒りながら、リートとジャグジョット・ギル (歌手アムリンダー・ギルのデビュー作)との見合い結婚をセッティングする。しかし、リートは考え直し、結局ループを愛していることに気づき、クルワントもDJに惚れる。リートはジャグジョットにループをとても愛していると告げる。そこで恋人たちの助けになるように、ジャグジョットは結婚する準備ができていないと言う。この事件の後、リートと結婚する男の子はいなくなり、リートの父と彼女のろくでなしの兄ジェイル (ビンヌ・ディロン) は、ループが本当にリートを愛しているかどうか確かめる計画を​​考案する。ループがジェイルのためにイギリス人の花嫁を見つけることができれば、彼女の父は同意するだろう。それは、ループがリートのためなら何でもする準備ができていることを証明するためだ。DJは、イギリス人の昔の恋人でパーティー好きのキャンディ (クシュブー) を呼び、彼女は手伝いに飛んでくる。彼らはジェイルを追い払う計画を立てる。キャンディは伝統的なパンジャブの女の子のように振る舞い、ジェイルの心を勝ち取った。そこで彼らは、ループとリート、ジェイルとキャンディの婚約を同じ日に決める。キャンディはクルワントに、DJ はたくさんの女の子と付き合っていた、なぜならまだ DJ を愛しているから、と告げる。これを聞いたクルワントは傷つき、DJ のもとを去る。婚約前日、キャンディはジェイラをパブに連れて行き、現代の女の子の本当の姿を明かす。婚約当日、ジェイラは逃げ出す。キャンディは DJ に、もしジェイラの代わりに座らないなら、真実を明かすと告げる。そこで友人を助けるために、DJ とキャンディは婚約し、ループとリートも婚約する。

このロマンティック・コメディの複雑な展開をすべて監督しているのは、裕福な祖父の邸宅とスタッフの管理人であるコージ（コメディアンのラナ・ランビール、映画のセリフを書き、ストーリーは映画の監督兼撮影監督のマンモハン・シンが担当）だ。

• ジミー・シェイルギル- ループ・シン
• ニール・バジュワ- リート・ブラー
• グルプリート・グッギ– DJ
• アクシタ・ヴァスデヴァ - クルワント・カウル
• アムリンダー・ギル– ジャグジョット・ギル
• ディープ・ディロン– ミスター・ブラー
• スニタ・ディール - ブラー夫人
• アルン・バリ– グルディット・シン
• ラナ・ランビール– コージ、ハウスマネージャー
• クシュブー・グレワル – キャンディ
• ビンヌ・ディロン- ジェイル・ブラー、リートの兄弟
• ティーヌ・シャルマ - ループのいとこ、ディーピ
• クルビル・バデスロン - ループの叔母
• アトロ - トラクターに乗った老婦人

Munde UK De は、2009 年 5 月 8 日にインドで公開され、2009 年 5 月 22 日にカナダ、イギリス、オーストラリア、アメリカおよびその他の地域で公開されました。インドでは Munde UK De の反響は大きく、初日の上映チケットは完売し、公開後 2 週間で 1 億 2,500 万ルピーの収益を上げました。この反響により、Munde UK De は海外でも 36 部が公開、5 月だけで 2 億 6,900 万ルピーの収益を上げる大ヒットとなりました (映画の予算は 4,500 万ルピーでした)。

制作会社: Mukutwalas と Punj-Aab Movie International の提携

• ストーリー、監督、撮影：マンモハン・シン
• 対話：ラナ・ランビール
• プロデューサー: カマル・ムクット
• 音楽：スクシンダー・シンダ、バブルー・クマール
• 作詞：バブ・シン・マーン、アマルジット・ムサプリア、ラナ・ランビル
• バックグラウンドスコア: アンジャル・ビスワス
• 編集者: バンティ・ネギ
• 歌手：スニディ・チョーハン、アムリンダー・ギル、ジャスビル・ジャッシ、サルドゥール・シカンダー、ラヴィンダー・グレワル、ラブ・ジャンジュア、スデーシュ・クマリ、ミス・プージャ。
• チーフアシスタントディレクター：スディール・クマール
• 助監督：ヴァキル・シン

出典：HSコミュニケーションプレスリリース^[3]

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーの芸術・娯楽ウェブサイト Straight.comの R. ポール ディロン(俳優ニール バジュワはバンクーバー育ち) は、「つまらない筋書きと、ほとんど決まりきった登場人物」と嘆き、「またもや中途半端なパンジャブ在住の NRI の物語」と呼んだ (NRI は非居住インド人の略称)。一方で、「パンジャブ映画版ジム キャリーとなったグッギ」を「インド系イギリス人の若者のアクセントや癖に至るまで、非常に繊細で抑制された演技」と称賛した。^[4] フィルムジャーナルインターナショナルのフランク・ラブスも同意見で、「平凡なロマンティックコメディーでは、アメリカの映画ファンをパンジャブの熱狂的ファンに変えることはできないし、インド系アメリカ人の観客が期待するような制作価値やスターパワーも欠けている。...この映画にはささやかな魅力があるが...その魅力は、大げさでメロドラマ的な音楽や、行き当たりばったりの会話が続くシーンにかき消されてしまうことが多い」と述べている。彼は、シンガーは「ボリウッドの典型的な透明感のある輝きとはかけ離れた、鈍く平坦な照明で撮影している」と書いている。^{[5] MissFlickChick.comの}メイトランド・マクドナーは中立的な立場を取り、「長すぎ、痛々しいほど陳腐だが、時折驚くほど狡猾で賢い」と評した。^[6]

これらの否定的なレビューにもかかわらず、興行成績は非常に好調だったようです^[7]

2014年2月、 Munde UK Deの続編であるAa Gaye Munde UK Deが制作されることが発表された。この映画はパンジャブ語映画の続編が作られるのは3回目となる。^{[8]この映画は2014年8月8日に公開され、}ジミー・シェルギル、ニール・バジュワ、グルプリート・グッギや第1作のスタッフなど、同じキャストが多数出演している。 ^[9]

• サザン、ネイサン。すべての映画ガイドの概要：イギリスの世界