ムシダ バスティオン歴史庭園

ムシーダ バスティオン歴史庭園 (休息の庭)
詳細
設立	1806
閉鎖	1856
位置	フロリアナ、マルタ
座標	北緯35°53′45″ 東経14°30′8″ / 北緯35.89583° 東経14.50222° / 35.89583; 14.50222
スタイル	新古典主義
墓を見つける	ムシダ バスティオン歴史庭園

ムシダ要塞歴史庭園、別名ムシダ要塞墓地、またはムシダ要塞休息庭園は、マルタのフロリアナにある元プロテスタント 墓地で、1806年から1856年まで使用されていました。2002年に修復され、庭園として再オープンしました。マルタ諸島の文化財国家目録にグレード1記念物として52番として記載されています。現在、ディン・ル・アート・ヘルワがムシダ要塞の管理人によって調整された25人以上のボランティアのチームと共にムシダ要塞を管理しており、全員が敷地の一般的な維持管理と調査に協力しています。

墓地は1653年に完成した外部要塞である旧セントフィリップ要塞内にあります。マルタ騎士団の統治下では、絞首台は敷地の上のエリアに建てられていました。^[1]

19世紀初頭にイギリス帝国がマルタ諸島を支配した後、1806年にイギリス船員のための非カトリック墓地が建設された。聖フィリップ要塞はバレッタの城壁の外にあり、時に狂信的なローマカトリック教徒のマルタ人との衝突を避けられるため、プロテスタント墓地には理想的な場所だった。後に、英国国教会とプロテスタントの兵士、行政官、商人とその家族、その他の外国人、そして一部のマルタ人が、ここで永眠の地を見つけた。^[1]

墓地の使用は、グワルダマンガ（ピエタ）のタ・ブラクシア墓地が設立された後の1857年頃に終了しましたが、既存の墓への埋葬は継続され、最後の埋葬は1871年に行われました。 ^[3] 19世紀後半には、墓は荒廃し、その多くが破壊され、盗難に遭い、その周囲も草木が生い茂りました。1930年、チャールズ・ザミット大尉（サー・テミストクレス・ザミットの息子）が墓地を訪れ、さまざまな墓と名前を記録しました。ザミット大尉は、墓地の最初の計画図を作成し、3つの異なるセクター（A / B / C）に分割し、さまざまな写真を撮影しました。第二次世界大戦中、この旧墓地は数回の爆撃にも見舞われ、いくつかの墓と要塞の壁の一部が損傷しました。^[1]

肥沃な土壌と保護された立地のおかげで、休息の庭は植物や動物の避難所として発展しました。そこにある木の中には樹齢150年以上のものもあります。^[3]

庭にある墓は、深さ 6 フィート、長さ 7 フィート、幅 2 フィートという標準的な寸法になっているようです。墓は土に掘られ、一部は石に掘られます。掘削で出た残骸は、墓の建設中に地面を平らにするために使用されます。墓はマルタ産のグロビゲリーナ石灰岩のブロックで作られ、水硬性石灰で​​塗り固められます。墓の床は通常 1 フィートの土ですが、墓の床も石で作られている例がいくつかあります。さらに、墓の底には棺を置くための 2 つの薄い垂直の石のブロックがあり、埋葬中に葬儀屋がロープを回収しやすくなります。墓は 3 つのブロックで密閉され、2 つの大きなブロックと 1 つの小さなブロックの間にあり、水硬性石灰で​​隙間を埋めます。

多くの場合、埋葬される人々は貴重な所有物とともに埋葬され、軍人であった場合は軍服を着用していました。棺には天使や花束の模様、故人の名前が刻まれた金属板も飾られていました。故人が裕福であればあるほど、墓に埋められた品々も貴重でした。残念ながら、このため、彼らは墓泥棒の標的になりがちでした。彼らは墓の上の記念碑を破壊し、墓を封印する 3 つの石板を破り、最後に棺を破って宝物を発見しました。今日でも、墓泥棒が放棄された墓から剣やボタンを盗んだという話が残っています。

記録によると、ここには少なくとも 528 人が埋葬されています。しかし、現代の推定では、この墓地に埋葬された人の数は 900 人以上です。最も精巧な墓はマルタの新古典主義時代を反映しており、ギリシャやローマのスタイル (オベリスク、ピラミッド、石棺) から取り入れた形を多用し、十字架やその他のキリスト教のシンボルはほとんど使用されていません。ムシーダ要塞には十字架が 3 つしかなく、そのうちの 1 つは正教会の十字架です。

• ミキエル・アントン・ヴァッサリ（1764年 - 1829年）、マルタ語学の創始者。ローマカトリック教会の意に反して新約聖書をマルタ語に翻訳したため、教会はヴァッサリの埋葬を拒否し、ムシダ要塞墓地に埋葬された。聖パウロ大聖堂の記録によると、ヴァッサリは確かにムシダ要塞墓地に埋葬されたが、墓の正確な場所は未だ不明である。ヴァッサリの妻、カトリーヌ・ド・フレモーも1851年にそこに埋葬された。^[1]
• ヘンリー・ホッサム中将（1777年2月19日 - 1833年4月19日）は、当時地中海艦隊の司令官であり、おそらくムシーダ要塞庭園に埋葬されている最も著名な人物です。ホッサムは、フランス革命戦争、ナポレオン戦争、1812年の米英戦争に従軍した後、1833年に56歳でマルタで急死しました。
• ヘンリー・ポッティンジャー卿（1789年10月3日 - 1856年3月18日）香港の初代総督、
• ジョン・フッカム・フリア（1769年5月21日 - 1846年1月7日）; 精巧な墓碑（ローマ時代のスキピオ・バルバトゥスの墓の正確な複製）は、イギリスの外交官で作家であったフリアと、その妻エリザベス・ジェミマ・ブレイク（1831年死去）のために建てられた。エリザベスは第16代エロル伯爵ジョージ・ヘイの未亡人で、第1代ウォールスコート男爵ジョセフ・ブレイクの姉妹である。^[4]フリアの姉妹スザンナの別の墓と記念碑も近くに建てられている。
• シャーロット・ホープ、スコットランドの裁判官ホープ卿の娘
• ハンナ・ベイカー。1834年に52歳で亡くなった英国兵器局のウィリアム・ベイカーの未亡人。この記念碑には、布で覆われた安息の人物像、ギリシャ神モルフェウス、翼のあるクレシドラとウロボロスの浅浮き彫り、そして彼女の生涯の寓話が描かれ、頭蓋骨とフェニックスをあしらった錬鉄製の柵に囲まれている。
• マルタ政府官報の治安判事兼編集者のチャールズ・ハーパーは、貝殻と犬の世話で飾られた非常に華麗で精巧な記念碑を建てましたが、現在は失われています。
• 唯一の正教会の墓は、リヴォニア出身のバルト系ドイツ人、エゴール・アントノビッチ・シュリッペンバッハの墓です。彼はロシア帝国海軍のフリゲート艦アレクサンドラの指揮下で 1830 年 3 月 20 日に亡くなりました。彼の墓はマルタで最も古い正教会の墓です。
• 第二次エジプト・オスマン戦争中の1840年11月3日、サン・ジャン・ダクルの占領時にHMSカストル号に乗って死亡した4人の船員に捧げられた記念碑があります。
• 現在修復中の最も華やかな記念碑の 1 つは、1849 年から 1850 年にかけてマルタ島を巡航中にHMSクイーン号で亡くなった 61 名 (ほとんどがコレラによる) に捧げられたものです。その中には、ナポリ出身のラファエレ ファザネッリもいます。彼はイギリス海軍の船で楽団員を務めた最初のイタリア人の 1 人です。記念碑にはベローナと思われる彫像が飾られています。彼女は足元に 3 つの砲弾、錨、大砲を持って立っています。ムシーダ要塞が放棄されていた期間中、記念碑はひどく破壊され、彫像は斬首されたため、ベローナが本当の正体かどうか疑問が残ります。記念碑の台座も破壊されました。船員の名前が刻まれた大理石の板の破片は壊れて庭園中に散らばり、いくつかの破片は消失したため、修復作業はさらに困難になりました。しかし、修復作業が開始され、記念碑自体と大理石の石板の複数の破片が回収され、ボランティアの修復作業に役立っています。

80 年代、ミキエル アントン ヴァッサリの正確な埋葬地について全国的な議論が巻き起こりました。これは、ヴァッサリが現在フロリアーナのエクセルシオール ホテルの下にある墓に埋葬されているという通説に歴史家たちが異議を唱えたためです。教会の記録が明らかになり、ヴァッサリがムシダ バスティオンに埋葬されたことが示されましたが、墓地内の正確な場所は示されていませんでした。この新しい情報により、この場所への関心が新たに高まり、1988 年に当時の教育大臣ウーゴ ミフスド ボンニッチは、この場所を修復して公共の庭園として開放することを約束しました。破壊行為を防ぐために、高い壁と門で区切られました。修復作業はマルタ国立トラスト、ディン・ル・アート・ヘルワ（最初はRGカークパトリック、その後アンディ・ウェルシュが指揮）の責任の下、ボランティアによって行われ、2002年にヨーロッパ・ノストラの銀メダルが授与されるまで続きました。^[1]マルタの埋葬習慣に関する小さな博物館が、2004年に旧将校厩舎の建物に追加されました。

2014年、ナショナルジオグラフィック協会は、ムシーダ要塞墓地をヨーロッパで最も美しい墓地5選の1つに選出した。「点在するベンチは、静かな場所で、静かなひとときを過ごせる。下にあるマリーナに停泊しているヨットや、オリーブの木、ヤシ、キョウチクトウ、古い松が点在する緑豊かな草原を眺めることができる。その他の植物の楽しみとしては、ハイビスカス、キョウチクトウ、青いメキシコペチュニアなど、一年中見られる色とりどりの花が咲く。」^[5]

現在、ディン・ラルト・ヘルワのさまざまなボランティアの協力を得て、この場所の調査が続いています。しかし、墓地の元の埋葬記録は時の流れとともに失われており、ボランティアは墓地内で発見されたものやセント・ポール大聖堂の記録を頼りに、この場所の豊かな歴史をつなぎ合わせています。

• 
  ムシダ要塞の眺め
• 
  ムシダ要塞の眺め
• 
  碑文が刻まれた壊れた石板
• 
  ウィリアム・ベイカーの未亡人ハンナ・ベイカーのギリシャ風の華やかな墓碑（1834年）
• 
  ギリシャ神話の夢の神、モルフェウスの浅浮彫
• 
  翼のあるクレシドラとウロボロスの浅浮彫
• 
  ハンナ・ベイカーの人生エピソードの寓話