Loading article…
| コツキー氏 | |
|---|---|
 ウクライナの童話「コツキーさん」のイラストは、ウクライナ郵便局の2002年切手「ウクルポシュタ」に掲載されています。 | |
| 民話 | |
| 名前 | コツキー氏 |
| 別名 | パン・コツキー、サー・キャット・オ・プス、サー・プス・オ・キャット |
| 地域 | ウクライナ |
『コツキーさん』（ウクライナ語： Пан Коцький）は、1891年の子供向けオペラで、伝統的なウクライナのおとぎ話に基づいています。このウクライナのおとぎ話は、「コツキーさんの物語」 [1] 、「 猫のおとぎ話」 、「パン・コツキー」、または「猫のおとぎ話」 [2] とも呼ばれて。 [3] 1891年の子供向けオペラ「コツキーさん」は、ウクライナの作曲家ミコラ・ルイセンコの作品で、ドニプロヴァ・チャイカが台本を書いています。 [4]
おとぎ話の筋書き
猫という名前の飼い猫がいる。いくつかのバージョンでは、猫は年老いてネズミを捕まえることができなくなったため、飼い主に森に捨てられた。[2] [1]猫はフォックスという名前のキツネに出会い、自己紹介をするときに猫はフォックスにもっと印象に残るように名前を変える。[2] [3]
バーバラ・スウィンの再話では、猫の家の名前はパン・コツキーで、猫はフォックスにサー・プス・オ・キャットと自己紹介する。 [3]クリスティーナ・オパレンコの再話では、フォックスはヴィクセンと呼ばれ、[1]猫はミスター・コツキーと自己紹介する。[1]イリーナ・ジェレズノヴァの再話では、猫はサー・キャット・オ・プスと自己紹介する。[2]
猫はキツネに、自分は獰猛な動物だと自己紹介する。それに応じてキツネはコツキー氏（猫）に結婚を申し込む。そのお返しにキツネは良い妻となり、コツキー氏（猫）に素敵な家を与えると約束する。[3]
コツキー氏（猫）とキツネは結婚し、ウクライナの民間伝承に出てくる典型的なカップル、「賢くて活動的な女性と優しくて受け身な男性」を形成します。[5] キツネはコツキー氏（猫）のために狩りをして食べ物を与えます。キツネによく餌を与えられたコツキー氏（猫）は確かに強くて健康になります。[1] キツネが森の他の動物に夫のことを話すと、他の動物たちは興味を持ち、会いたがります。キツネは、自分の夫であるコツキー氏はあまりに獰猛すぎると言って断ります。動物の1匹（ウサギの場合もあります）[3] がコツキー氏（猫）を見るためにキツネの窓を覗くと、その動物は猫が目を覚まし、暖炉の残り火で焼かれて反応するのと同時に見ます。突然の目覚めに猫は激しく反応し、キツネが他の森の動物たちに夫であるコツキー氏は獰猛だと言ったことを裏付けているように見えます。[3] 動物たちはまだコツキー氏に会いたいと思っており、グループで会ったほうが安全だと判断しました。彼らはキツネとコツキー氏（猫）を夕食会に招待し、オオカミ、イノシシ、ウサギ、クマがスープと夕食の材料を用意して、ボルシチというスープを楽しみました。キツネは招待に同意しましたが、コツキー氏が気性が荒いため、動物たちはコツキー氏が満腹になるまで隠れるべきだと述べます。他の動物たちも同意し、夕食の時間になると隠れます。[1] [2] [3]
キツネとコツキー氏（猫）がディナーパーティーに近づくと、他の動物たちは隠れている。コツキー氏（猫）はボルシチの匂いを嗅ぎ、ニャーと鳴き始めるが、動物たちはそれを「もっと」と聞く。動物たちはコツキー氏が食べる前にスープをおかわりを頼んでいるとは信じられず、コツキー氏の食欲に驚く。コツキー氏がボルシチを食べている間、イノシシが尻尾を振ったが、コツキー氏はそれをネズミだと勘違いする。コツキー氏はイノシシの尻尾をネズミと勘違いして本能的に飛びかかり噛みつく。イノシシはテーブルをひっくり返し、クマを驚かせて木に登るが、小枝が折れてウサギが隠れている丸太の上に落ちる。丸太は空中に舞い、オオカミの頭を殴りつける。動物たちはみんな逃げ出し、傷が癒え、凶暴なコツキー氏との危機一髪の場面に驚く。[3]
現代文化
コツキー氏は2002年にウクライナ郵便局Ukrposhtaの切手のデザインのインスピレーションとなった。 [6]
『コツキー氏』は、ウクライナの作曲家ミコラ・ルイセンコが1891年に作曲した子供向けオペラである。[7]
参考文献
- ^ abcdef オパレンコ、クリスティーナ（1996）。オックスフォード神話と伝説：ウクライナの民話。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 21–23。ISBN 0192741683。
- ^ abcde ジェレズノワ、イリーナ (1985)。ウクライナの民話。キエフ: ドニプロ出版社。 31～32ページ。
- ^ abcdefgh Suwyn, Barbara J. 編 (1997)。『魔法の卵とウクライナの他の物語』。世界民話シリーズ。コロラド州エングルウッド: Libr. Unlimited。ISBN 978-1-56308-425-6。
- ^ スペンサー 2001.
- ^ “Pan Kotsky”. blogs.bl.uk . 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「切手：ウクライナ民話 - パン・コツキー（ウクライナ 2002年）」。touchstamps.com 。 2023年5月30日閲覧。
- ^ “Pan Kotsky”. blogs.bl.uk . 2023年5月30日閲覧。
出典
- スペンサー、ジェニファー (2001)。「リセンコ、ミコラ・ヴィタリヨヴィチ」。グローブ・ミュージック・オンライン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/ 9781561592630.article.17272。ISBN 978-1-56159-263-0。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
さらに読む
- アンドリエフスカヤ、N. (1962)。 Дитячі Опери М.В。 Лисенка [ MV ルイセンコの子供オペラ] (PDF) (ウクライナ語)。キエフ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
