ムーケ農場のために戦う

ムーケ農場のために戦う
	第一次世界大戦のソンムの戦いの一部
	; ソンムの戦い、1916年
日付	1916年7月23日～9月26日
位置	フランス、ポジエール近郊50°03′04″N 02°42′46″E / 50.05111°N 2.71278°E / 50.05111; 2.71278
結果	イギリスの勝利
交戦国
大英帝国オーストラリア; カナダ; イギリス;	ドイツ帝国
指揮官とリーダー
ダグラス・ヘイグ; ヒューバート・ゴフ	フリッツ・フォン・; ビロウマックス・フォン・ガルヴィッツ
死傷者と損失
	6,300
	ムーケ農場クラス=notpageimage\| ムーケ農場、D 73ポジエール–ティエプヴァル道路の南、グランクールの南、北フランスのソンム県のクールスレットの南西

ムケ農場をめぐる戦いは、ムケ農場の戦いとしても知られ、ソンムの戦いの一部であり、ポジエールの戦い（1916年7月23日～9月3日）中に始まった。戦闘は7月23日、イギリス予備軍の攻撃で始まった。農場は9月16日にカナダ軍団の第3カナダ師団によって占領された。農場はドイツ軍の反撃によって失われたが、9月26日、ティエプヴァル尾根の戦い（9月26日～28日）中の第11（北部）師団の攻撃で再占領された。第6イーストヨークシャー大隊（パイオニア）の第16分隊は、最後のドイツ軍防衛軍を追い出した。

背景

1916

ムーケ農場は、現在のポジエール-ティエプヴァル道路D73の右側、グランクールの南、クールスレットの南西、ポジエール近くの高地の北西約1.1マイル（1.7 km）に位置していた。^[1]その年の初めに村の周りで起こった戦闘を受けて、イギリス軍は村の向こうの尾根を制圧し、ドイツ軍が保持するティエプヴァル要塞の周囲に形成された突出部の背後にあるドイツ軍の戦線に隙間を作ることを決定した。イギリス軍は、ムーケ農場を占領することでドイツ軍の陣地を不安定にし、その後の攻勢を可能にすることを期待した。^[2]

戦い

8月10日～9月3日

8月10日の夜、第1アンザック軍団の第4オーストラリア師団が農場に向かって攻撃し、農場の南と東の谷間に前進陣地を築くことに成功した。その後、北東のファベック・グラベン（ファベック塹壕）の拠点から攻撃が行われ、農場近くの突出部を深くした。8月22日までに、第2オーストラリア師団は農場でさらに数回攻撃を試み、主な防御陣地が地下にあることに気づいた。ドイツ軍は地下室を掘り、連結した塹壕を作っていた。9月3日、第4オーストラリア師団は第13旅団とともに再び攻撃し、農場の地上遺跡と近くの塹壕の大半を占領し、廃墟と地下で白兵戦を行った。ドイツ軍の反撃により、ファベック・グラベンのごく一部を除いてオーストラリア軍は撃退され、オーストラリア軍は2,049人の死傷者を出した。^[3]

9月16日～26日

戦闘中、第1アンザック軍団の師団はポジエール山脈に沿って北西に進み、ムーケ農場に向かい、イギリス軍の師団が左翼で支援した。農場への接近はドイツ軍の砲兵観測員によって監視され、戦線に形成された突出部の3方向から攻撃者に向けて砲撃が行われた。^[4]攻撃者が農場に近づくと多くの死傷者が出た。8月から9月にかけて、オーストラリア軍は3度撃退された。^[5]

カナダ軍団は9月5日に第1アンザック軍団を交代した。^[6]カナダ軍は9月16日に農場の一部を占領したが、反撃で撃退された。9月25日までにさらなる攻撃で農場の地上部分を占領したが、ドイツ軍は地下の地下室、塹壕、トンネルを依然として保持していた。^[3]農場は9月26日、ティエプヴァルリッジの戦いの総攻撃で第11（北部）師団第34旅団によって占領された。第9ランカシャー・フュージリア連隊は地下陣地の出口を爆撃し、第2の目標であるゾレルン塹壕の西端にも到達した。そこはドイツ軍の機関銃陣地が以前の攻撃を食い止めていた場所だった。第6イースト・ヨークシャー連隊（パイオニア連隊）は最後の防衛軍を発煙弾で圧倒し、56人を捕虜にした。^[7]^[8]

余波

死傷者

ポジエールとムケ農場周辺での戦闘で、第1アンザック軍団は約 6,300人の死傷者を出した。^[9]ソンムの戦いで第1オーストラリア師団は2度目の戦闘で2,654人の死傷者を出し、 8月には既に5,278人の死傷者を出していた。第2オーストラリア師団は7月25日から8月7日までに6,846人の死傷者を出し、8月23日から29日にはさらに1,267人の死傷者を出した。^[10] 7月29日から8月16日までに第4オーストラリア師団は4,761人の死傷者を出し、 8月27日から9月4日にはさらに2,487人の死傷者を出した。^[11]

ギャラリー

ムーケ農場とその防御陣地、1916年6月^[a]
ムーケ農場とその防衛施設、1916年9月^[b]

参照

ソンムの戦い：戦闘序列

注記

^ 農家の建物の廃墟は中央下部の長方形のエリアです。右上を横切る溝はファベックグラベンの西端です。左上の北北西に向かう溝はゾレルン要塞です。中央下部からは、現存しない道路が東北東からクールスレットまで伸びています。下部の道路は南東に向かいポジエールに向かいます。左下部の西南西に伸びる道路はティエプヴァル-ポジエール道路に接続しています。攻撃は南から北へ行われ、イギリス軍は左側、オーストラリア軍は中央と右側でした。
^ 農場の建物エリアは現在空き地になっており、再建された農場の建物は道路の南側にあります

脚注

^ グリドン1987年、334ページ。
^ コールサード・クラーク 1998年、119ページ。
^ グリドン1987年、336ページより。
^ グレイ2008、103ページ。
^ オジャーズ 1994、93ページ。
^ コールサード・クラーク 1998年、120ページ。
^ マイルズ 1992、401-402 ページ。
^ フィルポット2009、375ページ。
^ オジャーズ 1994、94ページ。
^ マイルズ 1992、152-153、215、226-227 ページ。
^ マイルズ 1992、220–283 ページ。

参考文献

コルサード・クラーク、C. (1998)。『オーストラリア人が戦った場所：オーストラリアの戦い百科事典（第 1 版）』。セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-86448-611-7。
グリドン、G. (1987)。『弾幕が解けるとき: 1916 年ソンムの戦いに関する地形史と解説』ノーリッチ: グリドンブックス。ISBN 978-0-947893-02-6。
グレイ、J. (2008)。オーストラリアの軍事史（第3版）。メルボルン：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
マイルズ、W. (1992) [1938]。フランスとベルギーの軍事作戦、1916年：1916年7月2日からソンムの戦いの終わりまで。帝国防衛委員会歴史部会の指示による公式文書に基づく第一次世界大戦の歴史。第2巻（帝国戦争博物館およびバッテリープレス編集）。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-0-901627-76-6。
オジャーズ、G. (1994)。『ディガーズ：11の戦争におけるオーストラリア陸軍、海軍、空軍』第1巻。ロンドン：ランズダウン。ISBN 978-1-86302-385-6。
Philpott, W. (2009) 『血塗られた勝利：ソンムの犠牲と20世紀の形成』（第1版）ロンドン：リトル、ブラウンISBN 978-1-4087-0108-9。

さらに読む

書籍

Bean, CEW (1941) [1929]. フランスにおけるオーストラリア帝国軍: 1916年。 1914-1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第3巻 (第12版)。シドニー: アンガス・アンド・ロバートソン。OCLC 271462387。 2014年9月25日閲覧。
ゴフ、H. デ・ラ・P. (1968) [1931].第五軍(セドリック・チヴァース編再版)。ロンドン: ホッダー&スタウトン。OCLC 59766599 。
Nicholson, GWL (1962)。カナダ遠征軍1914-1919 (PDF)。第一次世界大戦におけるカナダ軍の公式歴史。オタワ：女王陛下の印刷所および文房具管理局。OCLC 557523890。 2011年8月26日時点のオリジナル(PDF) からアーカイブ。2014年11月4日閲覧。
シェルドン、J. (2017)。『ソンムの戦い：ドイツの課題、ジレンマ、解決策』バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-47388-199-0。

ウェブサイト

「フランス、ムケ農場の戦い、1916年8月5日～9月5日」。国防省（オーストラリア）。2009年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月10日閲覧。

外部リンク

戦場跡の現代写真
オリジナル写真

[12] 農家の建物の廃墟は中央下部の長方形のエリアです。右上を横切る溝はファベックグラベンの西端です。左上の北北西に向かう溝はゾレルン要塞です。中央下部からは、現存しない道路が東北東からクールスレットまで伸びています。下部の道路は南東に向かいポジエールに向かいます。左下部の西南西に伸びる道路はティエプヴァル-ポジエール道路に接続しています。攻撃は南から北へ行われ、イギリス軍は左側、オーストラリア軍は中央と右側でした。

[13] 農場の建物エリアは現在空き地になっており、再建された農場の建物は道路の南側にあります

[FOOTNOTEGliddon1987334-1] グリドン1987年、334ページ。

[FOOTNOTECoulthard-Clark1998119-2] コールサード・クラーク 1998年、119ページ。

[FOOTNOTEGliddon1987336-3] グリドン1987年、336ページより。

[FOOTNOTEGrey2008103-4] グレイ2008、103ページ。

[FOOTNOTEOdgers199493-5] オジャーズ 1994、93ページ。

[FOOTNOTECoulthard-Clark1998120-6] コールサード・クラーク 1998年、120ページ。

[FOOTNOTEMiles1992401–402-7] マイルズ 1992、401-402 ページ。

[FOOTNOTEPhilpott2009375-8] フィルポット2009、375ページ。

[FOOTNOTEOdgers199494-9] オジャーズ 1994、94ページ。

[FOOTNOTEMiles1992152–153,_215,_226–227-10] マイルズ 1992、152-153、215、226-227 ページ。

[FOOTNOTEMiles1992220–283-11] マイルズ 1992、220–283 ページ。