ムーンビームアレー

『月光通り』（ドイツ語：Die Mondscheingasse）は、オーストリアの作家シュテファン・ツヴァイクによる短編小説で、1922年に初めて出版されました。^{[1] [2]}

短編小説では、『アモック』と同様に、ツヴァイクは主人公の利他的な関心を前面に押し出している。^[3]

語り手は、フランスの港に上陸した若いドイツ人です。船が深夜に着いたため、ドイツ行きの列車に乗り遅れました。そのため、彼は見知らぬ街で一夜を過ごさなければなりません。夜に小さな街の通りを歩いていると、ウェーバーの『魔弾の射手』を歌っている女性の声が聞こえてきます。フランスの街で母国語を耳にしたことに興味をそそられた若者は、声の出所を探してその声を追っていきます。ついに、探していたものを見つけます。声は、小さなバーのような売春宿から聞こえてきたのです。彼が店に入ろうとすると、突然、見知らぬ男が中を覗いているのが見えました。男は彼を見るとすぐに逃げてしまいます。語り手は店に入り、テーブルの一つに座ります。真夜中で、バーには彼だけが客でした。肉付きの良い、疲れ切った売春婦が彼のところに来て、ドイツなまりで酒を注文します。若い男は、バーの蒸し暑い雰囲気と、気だるく疲れた売春婦に不快感を覚え、店を出ようと決意する。しかし突然、売春婦が生き返り、ドアを見て大笑いする。逃げ出した男がまたそこにいるのだ。売春婦は男を辱め、語り手に寄り添って嫉妬させようとする。語り手は男に同情し、売春婦の冷酷さに耐えられず、店を出ようと決意する。月明かりの下、迷路のような路地を歩き、ホテルを探していると、突然、男が助けを申し出る声が聞こえる。それはバーの男だ。語り手のホテルまで一緒に歩いていると、見知らぬ男が早口で話し始める。彼は、売春婦は自分の妻であり、自分のわがままさから、彼女は自分の元を去り、彼女を追いかけて全財産を使い果たしたと言う。男は語り手に、妻と話をして自分の元に戻ってほしいと頼む。語り手は困惑し、彼の要求には一切応じない。見知らぬ男は話を続け、彼女が他の男と一緒にいるのを見るのが我慢できない、彼女をそこに生かしておかないと言い、その日買ったナイフのことを話す。翌日、語り手はバーを探そうとするが、日中は路地が彼にとって全く馴染みのないものに思える。しかし、月明かりの下、ホテルから夜行列車に向かう途中、彼は突然バーのある路地に気づく。男はまたもやバーの前にいる。男は語り手を見ると、手招きする。これが語り手を心配させ、夜行列車に乗り遅れそうだったので、彼は気まぐれにバーと路地を立ち去る。最後の瞬間、銀色の何かを手にした男が決然とバーに入ってくると、語り手は躊躇する。

• 1988 :エドゥアール・モリナロ監督、ミシェル・ピッコリ、マルト・ケラー出演『月の光』 (テレビ映画) ^{[4] [5]}

• 1922年の文学
• オーストリア文学