モンティセロ協会

モンティセロ協会は、アメリカ合衆国第 3 代大統領トーマス・ジェファーソンの主要な農園であるモンティセロの家族の墓地を管理、保護、継続するために 1913 年に設立された非営利団体です。この団体のメンバーは、トーマス・ジェファーソンとその妻マーサ・ウェイルズ・スケルトン・ジェファーソンの直系子孫です。墓地はバージニア州シャーロッツビルのすぐ外側にあります。トーマス・ジェファーソンは設計者、建設者、所有者であり、家族とともにモンティセロの最初の居住者でした。

1913年4月14日月曜日（トーマス・ジェファーソンの誕生日後の最初の営業日）、トーマス・ジェファーソンの子孫13人がバージニア州シャーロッツビルに集まり、モンティセロ墓地協会の初会合を開いた。役員が選出され、規約と細則が採択された。^[1] 1919年の年次総会で、会員はモンティセロ協会の名称から「墓地」という言葉を削除することを投票で決定した。^[2]

モンティセロ協会は設立以来、いくつかの変更がありましたが、その範囲と目的は、その規約の第 2 条に述べられているように、変わっていません。それらは、やや簡略化して、(i) モンティセロ墓地の墓と敷地を保存し、管理すること、(ii) トーマス ジェファーソンの評判と名声を保護し、永続させること、(iii) ジェファーソン氏の子孫間の交流と友情を促進することです。モンティセロ協会のその他の目的には、(i) 元のモンティセロ墓地の所有者である TJ ランドルフ大佐の直系子孫の財産権を守ること、(ii) この財産が譲渡された契約で規定されているように、トーマス ジェファーソンの子孫がモンティセロ墓地の増築部分に埋葬する権利を確認することが含まれます。^[3]

ジェファーソンは遺言で、墓地を娘マーサの夫トーマス・マン・ランドルフ・ジュニアに譲渡し、その後マーサ・ウェイルズ・スケルトン・ジェファーソンに信託した。彼は長男の孫トーマス・ジェファーソン・ランドルフを遺言執行者に指名した。墓地の元々の区画は制限的契約証書と遺言に基づきTJランドルフの子孫に譲渡され、その後の区画は制限的契約証書に基づきトーマス・ジェファーソンの直系子孫全員に譲渡された。 ^[4]

そのため、モンティセロ墓地は、その創設以来、トーマス・ジェファーソンの白人の子孫全員に開放されており、モンティセロ協会によって単一の団体として管理され、保護されてきました。モンティセロ墓地での埋葬は今日まで続いています。

協会のウェブサイトの会員情報によると、「協会の会員資格は、トーマス・ジェファーソンの娘であるマーサとマリアを通じた直系の子孫に限られます。」

会員には 2 つのカテゴリがあります。

1. ジェファーソン氏の直系子孫であれば、必要事項を記入した申込書と年会費を支払えば、正会員になれます。年会費は 40 ドルです。18 歳から 25 歳の成人は 25 ドルの割引会費が適用されます。18 歳未満の子供は会費はかかりません。終身会員 (正会員) は、500 ドルの一括払いで入会できます。

2. 準会員資格は、正会員の養子、継子、配偶者で、会合への出席、事務局長との連絡、寄付金の寄付などにより協会に興味を示した人に与えられます。会費はかかりません。^[5]

ジェファーソンは、自分の墓の上に建ててほしい記念碑の大きさと材質、そして希望する碑文について、スケッチと具体的な指示を残した。一部破損した封筒の裏にジェファーソンは「死者は記念碑や自分たちの記憶に関心を抱くだろうか」と書いていた。彼が希望するのは「墓の上には、何の型も施されていない、高さ 3 フィートの単純なサイコロか立方体、その上に 6 フィートの高さのオベリスク、それぞれが 1 つの石でできたもの。オベリスクの面には次の碑文、それ以外は何も書かない」というものだった。

ダイの上で

これらを証言として私は生き、最も記憶に残ることを望みます。」

「OS」は、彼が生まれたときに使用されていた旧暦またはユリウス暦を指します。（新暦またはグレゴリオ暦での彼の誕生日は4月13日です）。ジェファーソンはさらに、これらの記念碑は「（モンティセロの）私の柱が作られた粗い石で作られ、材料の価値のためにそれを破壊しようとする人が今後誰もいないように」するように指示しました。オベリスクは、以前にモンティセロの大工および建設者としてジェファーソンを助けたジョン・M・ペリーとジェームズ・ディンスモアによって製作され、土台の周りに白い大理石の板が置かれて彼の墓の上に設置されました。^[4]

ジェファーソン氏が墓石に記した3つの功績は確かに大きな功績だが、彼は他の多くの功績を省略した。

モンティセロ協会は、モンティセロ墓地の歴史的重要性を考慮し、1956年にジェファーソン氏とダブニー・カー氏の墓の近くに、墓地の起源と管理について訪問者に知らせるためのブロンズ銘板を建てました。^[6] 碑文には次の言葉が刻まれています。

この墓地は、学校の同級生で友人でもあったトーマス・ジェファーソンとダブニー・カーという二人の若者の合意から始まりました。二人は、ここに立つ大きな樫の木の下に埋葬されることに同意しました。ジェファーソンの妹と結婚したカーは、1773 年に亡くなりました。彼の墓は、ジェファーソンが家族の墓地として整備したこの場所に最初に建てられました。ジェファーソンは 1826 年にここに埋葬されました。現在の記念碑はジェファーソンが設計したオリジナルではなく、1883 年に米国によって建てられたより大きなものです。その土台には、ジェファーソン、その妻、2 人の娘、そして義理の息子であるトーマス・マン・ランドルフ知事の墓があります。

墓地はモンティセロ協会のジェファーソンの子孫が所有しており、墓地への埋葬はトーマス・ジェファーソンの直系の子孫に限定されています。

1993年、モンティセロ協会は1956年に設置された銅板の隣に、墓地の前方部分にある19基の墓の位置を示す別の銅板を設置した。子孫とその家族は墓地の後方部分に埋葬され続けている。^[7]埋葬はジェファーソンの2人の白人の娘の子孫に限定されている（以下の「論争」の項を参照）。^[8]

モンティセロ協会の年次総会の週末のパターンは、モンティセロ協会の存続期間中ほとんど変わっていませんが、シャーロッツビルでの他の行事、主にバージニア大学での行事との競合を避けるために、日付を時々変更する必要がありました。過去数年間、年次総会は 6 月の第 2 日曜日に開催されています。

土曜日の午後、一般の参観時間が終わると、モンティセロ協会はモンティセロでプライベートなレセプションとオープンハウスを開催します。トーマス・ジェファーソン財団のスタッフによる邸宅と敷地のガイド付きツアーが提供されます。この習慣は 1970 年に始まりました。^[9]土曜日の夜には、第二次世界大戦後間もなく始まった家族の社交行事があります。近年、この活動はより組織的になり、家族は最近、モンティセロのすぐ下にあるモンティセロ山にある 1700 年代の歴史ある有名な居酒屋、ミチー・タバーンに集まっています。^[10]居酒屋のスタッフは、革命前の家具や工芸品の大規模なコレクションを含む博物館のガイド付きツアーを提供します。植民地時代の典型的な料理を取り揃えたビュッフェ式の夕食も提供され、時代音楽を流し読みする吟遊詩人によって演奏されます。これらの社交行事は、全国各地から家族のメンバーが非公式に集まる機会を提供します。これらの集まりから、そうでなければお互いを知らないであろう遠い親戚同士の親しい友情が育まれました。

日曜日、家族はまずモンティセロ墓地に集まります。この行事は質素な式典で、大統領の挨拶、祈りの朗読、過去 1 年間に亡くなった人々の発表が行われます。出席している幼い子供たちもジェファーソン氏の墓に花を捧げるよう勧められます。モンティセロ墓地での式典の後、家族は昼食会とビジネス ミーティングのためにバージニア州シャーロッツビルの適当な場所に移動します。1925 年から 1950 年まで、昼食会はモンティセロのジェファーソン氏自身のダイニング ルームで開催され、多くのメンバーがジェファーソン氏自身のダイニング テーブルの周りに着席しました。^[11] 1950 年までに、モンティセロ協会はダイニング ルームの規模を拡大し、1950 年から 1982 年まで、家族はケズウィック ハント クラブでビュッフェ形式の昼食会に参加しました。^[12]その後数年間、昼食はバージニア大学の円形建築のドーム ルームで提供されましたが、家族が手狭になったため、この部屋で昼食をとることにしました。^[13]近年、昼食会とビジネスミーティングは、バージニア大学の同窓会館、モンティセロのビジターセンター、またはシャーロッツビルの他の適切な場所で開催されています。

昼食会の後のビジネス セッションは、通常、短いものですが、形式的なものではありません。執行委員会または委員長が推奨する行動が、激しい議論を引き起こすこともあります。実際、かなりの反対があることが明らかな場合は、推奨された行動が修正されたり、放棄されたりすることも珍しくありません。しかし、全体として、家族に代表される年齢、地域、性格、哲学の多様性を考慮すると、ビジネス セッションでは、ユーモアのセンスがあふれ、合意を求める雰囲気が一般的です。

この協会は伝統的に、トーマス・ジェファーソンとその妻マーサ・ウェイルズ・スケルトンのヨーロッパ系アメリカ人の子孫で構成されてきた。ジェファーソンは妻の死後何年も経ってから奴隷のサリー・ヘミングスと関係を持ち、彼女との間に6人の子供をもうけたと長い間噂されていた。1998年のY-DNA研究では、ヘミングスの末息子であるエストン・ヘミングス・ジェファーソンの子孫が、ジェファーソンの男性系のY-DNAと一致することが示された。^[14]同じ研究では、ヘミングスの子孫と、ジェファーソンの子孫がヘミングスの子供たちの父親として挙げたカー家との間には一致がなかったことが示された。研究チームは、歴史的証拠の集積から、トーマス・ジェファーソンがエストンとヘミングスの子供たち全員の父親である可能性が最も高いと指摘した。^[14]既存の歴史的証拠と合わせて、DNA研究は、かつての懐疑論者やジョセフ・エリスやアンドリュー・バースタインなどのジェファーソンの伝記作家に、大統領はヘミングスと長い関係があり、彼女の子供たち全員の父親である可能性が高いと確信させた。^{[15] [16]}ジェファーソンの孫によって父親であると特定されたカー家の甥たちは、ヘミングスの子孫と遺伝的なつながりがないことが示された。^[14]

DNA研究は、アネット・ゴードン＝リードが1997年に歴史学の分析を発表した後に行われた。彼女はその中で、歴史家が偏見を示し、証拠を見落としていたことを示した。ジェファーソン研究の方向性は変わった。^[17]ジェファーソンがヘミングスと長い関係を持ち、彼女の子供たち全員の父親になったことは広く認められている。モンティセロを運営するトーマス・ジェファーソン財団は、ガイドのトレーニングにこの資料を取り入れ、この結論に関連する新しい研究を発表し、研究計画を拡大した。^[18] 2003年にモンティセロのキュレーターであるスーザン・スタインは、「これを調べたプロの歴史家の90パーセント以上が、ジェファーソンとヘミングスが持続的な関係にあったと確信している」と述べた。^[19]一部の歴史家は調査結果に同意しず、ランドルフ・ジェファーソンや他の候補者を父親として挙げている。

DNA研究が公表された後、協会会員のルシアン・トラスコット4世はオプラ・ウィンフリー・ショーでヘミングスのいとこ数人と会い、協会の1999年年次総会にゲストとして招待した。^{[20]協会会長は、この地位は}バージニア大学とトーマス・ジェファーソン財団の職員に限ると述べ、子孫を名誉会員に含めるかどうかの投票を許可しなかった。協会会員の過半数は、ヘミングスの子孫を会員とするかどうかを決定する前に追加の研究が必要であると投票した。^[21]ルシアン・K・トラスコット4世などの会員や他の数名は、この決定に公に反対した。協会の決定により、ヘミングスの子孫はモンティセロにあるジェファーソン家の私有墓地に埋葬することができなくなった。これは会員に留保された特権だった。^[21]

ヘミングス家の子孫の中には会員資格を申請した者もいるが、関係者によると、協会の系図文書の基準を満たす必要があったという。^[21]トラスコットはヘミングス家の子孫を協会の会員として承認することを強く支持し続けている。^[20]

2001 年秋、全米系譜学会季刊誌は、「歴史的証拠の重み」と DNA 調査は、ジェファーソンがヘミングスと長い関係にあり、彼女のすべての子供たちの父親であると結論付けるのに十分であると報告しました。同協会は、その年に新たに設立されたトーマス ジェファーソン ヘリテージ ソサエティ (TJHS) が発行したレポートを強く批判し、そのレポートは歴史的および系譜的分析のベスト プラクティスに従っていないと述べました。公認系譜学者のヘレン FM リアリーは、「一連の証拠は、サリー ヘミングスの子供たちを父親のトーマス ジェファーソンにしっかりと結び付けています」と結論付けました。^{[22] 2002年に}議会図書館 で行われた講演で、リアリーは次のように述べている。「ヘミングスとジェファーソンの関係を否定する証拠の多くは、偏見、不正確さ、一貫性のない報告などの理由で欠陥があることが判明しました。競合する理論を受け入れるには、あまりにも多くの偶然を考慮し、あまりにも多くの特異な状況を「説明」する必要があります。証拠の総計は、ジェファーソンがヘミングスの子供たちの父親であることを示している。」^[23]

2002年、モンティセロ協会の会員は、委託された学者による報告書を検討し、ヘミングスの子孫の入会や直系子孫の会員申請を評価する基準の変更に圧倒的多数で反対票を投じた。^[19]これらは系図の証拠書類に依存しており、奴隷の子孫の場合、その一部は一般に入手できない。協会のメンバーは、ヘミングスの子孫がそのような書類を集めるのは難しいと認めたが、他の証拠は決定的ではないと考えた。^[24]

2003 年 7 月、100 人以上のヘミングス家の子孫と、彼らの会員資格申請を支援した 12 人の協会会員がモンティセロで同窓会を開いた。この地所を所有し運営するトーマス・ジェファーソン財団の会長、ダニエル・P・ジョーダン博士は彼らに「お帰りなさい」と挨拶した。同窓会で、モンティセロ協会会員のジョン・ワークス・シニアは、他のウェイルズ・ジェファーソン家の子孫もいずれはヘミングス家を受け入れてくれるだろうと期待していると述べた。彼は「トーマス・ジェファーソンの直系の子孫だという証拠を持っている人は誰もいません。しかし、周りを見渡せば... 誰もが情報を交換し、お互いを知り合っています。それが家族同窓会の本来の目的です」と語った。^[25]

4年後、トーマス・ジェファーソンの子孫であるマーサ・ウェイルズ・スケルトン・ジェファーソンやサリー・ヘミングスを通じた250人のアメリカ人がモンティチェロで再会した。両家の子孫が主催したこの再会は「癒しへの小さな一歩」と報じられた。^[26]民間のモンティチェロ協会は、芝生を懸念してその週末、群衆の墓地への立ち入りを拒否した。^[26]

2010年、国際平和組織「サーチ・フォー・コモン・グラウンド」は、ジェファーソンの子孫3名を「家族内の溝を埋め、奴隷制度の遺産を癒す活動」に対して表彰した。^[27]彼らは、アフリカ系アメリカ人と自認するシェイ・バンクス・ヤングとヨーロッパ系アメリカ人と自認するジュリー・ジェファーソン・ウェスタリネンで、両者ともサリー・ヘミングスの子孫である。そして、モンティセロ協会会員でマーサ・ウェイルズの子孫であるデイビッド・ワークスである。彼らはNPRや全国各地の数多くの会場で、人種やジェファーソン一家についての講演で取り上げられている。 ^[27]

シェイ・バンクス・ヤングは、家族はいつも自分たちのルーツについて話していたと語った。ジュリー・ジェファーソン・ウェスタリネンが初めて自分の全ルーツを知ったのは、フォーン・マッケイ・ブロディがジェファーソンの伝記を1974年に出版した後だった。彼女の家族はエストン・ジェファーソンの名前を知っており、その本について話し合った。彼女の父親とその兄弟は、子供たちが差別されるのを恐れて、1940年代にヘミングスとジェファーソンのつながりについて話すのをやめていた。ジュリーの兄弟はエストン・ヘミングスの子孫で、彼のDNAはジェファーソンの男性系のDNAと一致した。事実を自分で調べた後、デビッド・ワークスは「ジェファーソンがサリー・ヘミングスとの間に子供をもうけたというのが最も単純で合理的な説明であるというトーマス・ジェファーソン財団の結論に私はほぼ同意した」と語った。^[27] 3人の子孫はより大きな同窓会を組織し、「モンティセロの労働者、職人、奴隷、自由人、家族、その他すべての子孫のための」新しい協会「モンティセロ・コミュニティ」を設立した。^{[27] [28]}

• トーマス・ジェファーソン・ランドルフ

• モンティセロ協会
• モンティセロコミュニティ
• 「中間報告: 会員諮問委員会」、2000 年 5 月、モンティセロ協会
• トーマス・ジェファーソンの子孫モンティセロ協会の文書集、第 1 巻と第 2 巻、ジョージ・グリーン・シャッケルフォード編、モンティセロ協会、シャーロッツビル、1984 年