モンプラ

モンプラ
映画ポスター
監督	ギアスディン・セリム
著者	ギアスディン・セリム
制作：	アンジャン・チョウドリー
主演	チャンチャル・チョウドリー ファルハナ・ミリ ファズルール・ラーマン・バブ マムヌール・ラシッド モニール・カーン・シムル
撮影	カムルル・ハサン・ホスル
編集者	イクバル・E・カビール
音楽：	シャヤン・チョウドリー・アルノブ
配布元	マースランガプロダクション
発売日	2009年2月13日 ( 2009-02-13 ) [1]
実行時間	138分
国	バングラデシュ
言語	ベンガル語
興行収入	৳ 8クローレ（2023年には৳ 21クローレまたは170万米ドルに相当） [2]

『モンプラ』（ベンガル語： মনপুরা）は、2009年にバングラデシュで制作されたベンガル語映画で、ギアスディン・セリム監督による作品である。 ^[3]バングラデシュ映画史上最高傑作の一つとされている。長年にわたり、この映画は主演俳優の演技と音楽アルバムにより カルト的な人気を誇っている。

モンプラはバングラデシュの田舎を舞台にしたロマンチックな悲劇映画である。主演はチャンチャル・チョウドリーとファルハナ・ミリ。他の助演はマムヌール・ラシッドとファズルール・ラーマン・バブ。^[4]映画のサウンドトラックはシャヤン・チョウドリー・アルノブが作曲した。

セリムの映画デビュー作と現代フォークのサウンドトラックが上映前にリリースされ、すぐにヒットしたため、公開前からメディアで大々的に宣伝された。公開初週にはボックスコレクションの記録的な数を記録した。サウンドトラックアルバムは国内で最も人気のあるアルバムの1つとなった。モンプラは2009年のバングラデシュ映画で最も興行収入が高く、史上18番目に興行収入の高い映画である。^[5]この映画は、特にバングラデシュの人々の田舎の生活を捉えた演出と映像でファンから好意的な反応を得た。モンプラは第34回バングラデシュ国立映画賞で最優秀作品賞、最優秀男優賞、最優秀悪役男優賞、最優秀女性プレイバックシンガー賞、最優秀脚本賞の主要5部門を受賞し、21世紀にこれだけの賞を獲得した唯一の映画となった。

この映画は2010年にアンジャン・ダス監督により『Achin Pakhi』としてインド・ベンガル語にリメイクされた。

ショウナイは、金持ちのガジの家の使用人である。ガジの息子ハリムは精神的に不安定で、その家で働いていた女性を殺害する。しかしガジはショウナイに殺人の責任を取らせようとし、彼を「モンプラ」という島に一人残す。そこで彼は漁師の娘ポリと恋に落ちる。ある日ポリと会ったガジは、息子のハリムを彼女と結婚させようとしたが、ショウナイにはポリの父親にプロポーズすると約束していた。最初、父親は娘を狂人と結婚させたくなかったのでプロポーズを受け入れなかった。しかしガジがポリに財産を与えたいと思ったとき、プロポーズを受け入れた。ショウナイはガジの陰謀に気づき、ポリのもとへ行き、二人は翌日の夜に逃げることにした。しかしショウナイが立ち去る時間になると、警察は彼を殺人事件で逮捕した。ポリはハリムと結婚していた。ポリはショウナイを待っていて、彼女に会えるよう自由になりたかった。そこでガジの妻はショウナイを忘れるために、ショウナイは金曜日の午前 12 時 1 分に処刑されると言った。ショウナイは無実が証明され、土曜日に釈放されたが、金曜日に処刑されると思っていたポリは、その日の真夜中に自殺した。翌朝ショウナイが到着した後、彼はポリの死を知り、打ちのめされた。^{[出典が必要]}

• チャンチャル・チョウドリーが演じるショーナイ^[6]は、モンプラ島に住む漁師。島に小さな家を持ち、動物と会話をし、ポリに恋をする。泳ぎも速い。^{[7] [8] [9]}
• ファルハナ・ミリがポリ役を演じ、別の漁師の娘。彼女はショウナイ・ミアと恋に落ちるが、彼女の父親は欲からショウナイのボスのサイコな息子との結婚を強要する。^{[10] [11] [12]}
• ファズルール・ラフマン・バブ（ポリの父、もう一人の漁師役）^{[13] [14] [15]}
• ガジ役のマムヌル・ラシッド^{[16] [17] [18] [19]}
• ガジの妻役のシリン・アラム
• ガジの精神的な息子としてモニール・カーン・シムル

モンプラは公開前からメディアで大々的に宣伝された。人気俳優兼監督のアフザル・ホセインが「胸が張り裂けるような物語」と評したこの作品は、珍しい歌と田舎の舞台設定が芸術的な恋愛映画の背景となっている。モンプラは他の多くの人気バングラ映画とは異なり、バングラデシュの田舎の舞台設定を採用しており、セリムは観客が強い愛着を持っていると述べている。^[20]

しかし、モンプラ島という島を舞台にした描写がこの映画をユニークなものにしている。さらに、これは単なるラブストーリーではなく、そこには風刺が隠されている。^[21]

— ジャッキー・カビール、スターウィークエンド誌

撮影は2007年6月に開始された。撮影はボグラ、クシュティア、ダッカの遠隔地を含む様々な場所で行われた。^{[22]撮影チームは、バングラデシュの}雨季とそのような天候での撮影の要求のために問題に直面し、いくつかの屋外シーンは雨の中で撮影された。^[23]

『モンプラ』は当初ダッカとラジシャヒの4つの劇場で公開されたが、すぐにチッタゴン、マイメンシン、ボグラ、ランガプール、シラジガンジの劇場でも公開された。^[24]

公開から3週間以内に、モンプラは5万枚以上のチケットを売り上げ、ダッカの興行収入の45年間の記録を破り、バングラデシュで制作された最初のベンガル語映画である「ムク・オ・ムコシュ」（1956年）を上回りました。^[25]

2009 年 5 月 22 日、モンプラは興行成績 100 日目を迎えました。首都で最も繁盛している映画館であるスター シネプレックスとボラカ (ボラカ 1 とボラカ 2) では、この映画を 100 日間連続で上映しました。100 日後、この映画は国内の約 50 の映画館で上映を続けました。

この映画はスター・シネプレックスで9ヶ月間、ボラカで6ヶ月間、モニハールで8週間上映された。パブナ、クルナ、その他バングラデシュの地域の劇場では6～7週間上映された。バングラデシュ国外では、 2009年8月8日にシドニーで最初に公開され、^{[26]その後、}ニューヨーク、トロント、モントリオール、ブリュッセルなど他の都市でも公開された。^[27]

西ベンガルの映画監督アンジャン・ダスは、モンプーラを基にしてインド・ベンガル語映画『アチン・パキ』（2010）を製作した。^[28]

『モンプラ』はナショナル・フィルム・アワードで最優秀作品賞を含む5部門を受賞した。^[29]

• 受賞作品賞：アンジャン・チョードリー・ピントゥ
• 最優秀主演男優賞受賞者：チャンチャル・チョードリー（ 『ゴンガジャトラ』のフェルドゥスと共同）
• 最優秀悪役キャラクター賞受賞者:マムヌール・ラシッド
• 最優秀脚本賞受賞者: ギアスディン・セリム
• 最優秀歌手賞受賞者：チョンドナ・マズムデルとカジ・クリシュノコリ・イスラム

• 受賞者最優秀映画俳優: マムヌル・ラシッド^[30]

モンプラ
サウンドトラックアルバム アルノブ
リリース	2008年8月
記録済み	ベンガルスタジオ
ジャンル	映画「モンプラ」オリジナルサウンドトラック
ラベル	レーザービジョン

バングラ映画は音楽で注目されることは少ない。モンプラの音楽はバングラデシュの民族音楽から集められたものだと思われていたが、ほとんどがオリジナル曲である。このアルバムは、その奥深さ、独創的な考え、そして流行を打ち破る努力で注目されている。^[31]

監督のギアスディン・セリムが書いた「Shonai Hai Haire」は、娘の死と、その葬儀に娘の父と義父が参列する物語である。クリシュノコリ・イスラムが作詞作曲した「Aage Jodi Jantam」も、失恋の物語、つまり、少女が家を出て後悔の人生を歩む物語である。オスマン・カーンが作詞作曲し、アルノブが歌う「Shonar Moyna Pakhi」は、たとえ死ぬ前であっても、どんな犠牲を払ってでも愛する人に会いたいという願いを表現している。このアルバムは、レーザー・ビジョンから2008年8月にリリースされた。

意味: অদিত। (アシスタント音楽ディレクター: Odit.) 名前: জালাল। ঢোল: নজরুল। সন্তুর: স্বপন।(フルート: ジャラル。ドール: ナズルル。ソントゥール: スウォポン) (ドータラ：ショリフ、ゴウロブ)

録音場所: ベンガルスタジオ。

オーディオCDカバー写真: Tanvir

曲の編曲と作曲はアルノブが担当

脚本・セリフ・演出：ギアス・ウッディン・セリム

撮影：カムルル・ハサン・ホスル

編集・音楽監督：イクバル・A・カビール・ジョエル

• IMDbのモンプラ
• ロッテントマトのモンプラ