モクウラ

モクウラは、アメリカ合衆国ハワイ州ラハイナのマルウル・オ・レレ公園にある小さな島でした。 1837年から1845年までカメハメハ3世の私邸であり、数人のハワイ王族の埋葬地でもありました。1エーカー（4,000平方メートル^）のこの島は、多くのハワイ人にとってピコ、つまりエネルギーと力の象徴的な中心地として神聖視されています。^[³^] 1994年8月29日にハワイ州歴史登録財に、1997年5月9日にカメハメハ3世の王室居住複合施設として国家歴史登録財に登録されました。^[⁴^]

著者のP・クリスティアン・クリーガーによれば、「堀に囲まれたモクウラ宮殿は、『聖なる赤い霧』の場所であり、太平洋捕鯨の騒々しく賑やかな日々の中で、安らぎと静寂のオアシスであった」^{[ 5 ]} 。ハワイの首都がラハイナからホノルルに移り、農園が作物の灌漑のためにモクヒニアの水源を転用すると、モクウラは荒廃した。

ロコ・オ・モクヒニア

モクウラは、湧水で満たされた17エーカー（6.9ヘクタール）の湿地池、モクヒニアに囲まれていました。この池は、強力なモオ（トカゲの女神）であるキハワヒネの住処だと伝えられていました。神話によると、このモオは、ピイラニの娘で首長のカラアイヘアナの生まれ変わりでした。ハワイの人々は、モクヒニアの中でロイ（タロイモ畑）や養魚池を耕作していました。 ^[⁶^]ラハイナはかつて、養魚池があることから太平洋のベニスとして知られていました。 1800年代後半、サトウキビ産業が山の小川から水を引いたため、水源が枯渇しました。^[⁷^] 1919年、郡はこの土地を公園にし、野球場の下に埋めました。^[⁸^]

復元

70メートル76ヤード

モクヒニアプレイス

フロントストリート

ラハイナ本願寺ミッション

ウェイン墓地

ワイオラ教会

モクヒニア池

モクウラ島

","zoom":"18"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Moku'ula Island
[[File:Moku ula.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.8687;-156.6748_dim:2000 20.8687,-156.6748])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.6748,20.8687] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Mokuhinia Pond
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.8695;-156.6742_dim:2000 20.8695,-156.6742])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.6742,20.8695] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Waiola Church
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.86945;-156.6733_dim:2000 20.86945,-156.6733])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.6733,20.86945] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Waine'e Cemetery
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.8689;-156.6731_dim:2000 20.8689,-156.6731])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.6731,20.8689] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Lahaina Hongwanji Mission
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.8702;-156.6738_dim:2000 20.8702,-156.6738])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.6738,20.8702] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Front Street
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.86938;-156.67588_dim:2000 20.86938,-156.67588])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.67588,20.86938] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Mokuhinia Place
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=20.86994;-156.67544_dim:2000 20.86994,-156.67544])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1358055\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-156.67544,20.86994] } } ] } ]"}}">

モクウラ修復プロジェクト、ラハイナ

非営利団体のフレンズ・オブ・モクウラは、1990年から2011年にかけて聖地の復元を推進した。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 1992年から1995年、そして1999年には、ビショップ博物館とヘリテージ・サーベイズの考古学者が遺跡を調査し、その特徴と境界を記録した。^{[ 10 ]} 2023年の壊滅的な山火事の後、この場所に水を戻し、モクウラとモクヒニアを復元することに再び注目が集まり、^{[ 11 ]}ジョシュ・グリーン知事とリチャード・ビッセン市長の約束も含まれた。^{[ 12 ]}

参考文献

↑ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。
↑ 「歴史的登録件数」。ハワイ州歴史保存課。ハワイ州。2022年2月1日。 2022年2月19日取得。
↑ Becker, Nancy; Leonard Becker (1999). "Mokuʻula A Native Hawaiian Sacred Site is Being Restored" . Preservation . Sacred Sites International Foundation. 2008年8月7日のオリジナルからアーカイブ済み。2008年7月14日取得。
↑ 「国家歴史登録財登録用紙」。1997年。
↑クリーガー、P. クリスティアン (2003 年 1 月)。「モクウラ：王の島」。マウイ・ノ・カ・オイ・マガジン。第 6 巻、第4 号。2011年 6 月 10 日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年8 月 17 日に取得。
↑ショーンウォルター、ヘレン・アン（2007年2月22日）。「モクウラが再覚醒」。特集。マウイ・ウィークリー。 2008年10月11日のオリジナルからアーカイブ。 2008年7月14日取得。
↑ウィアー、ビル（2023年8月21日）。「災害資本主義の極み」：西マウイの焼け焦げた廃墟の中での水争奪戦が新たな恐怖を煽る。CNN 。2023年8月22日取得。
1 2久保田、ゲイリー T. (2003 年 7 月 10 日)。「小島の復元に取り組むグループ」。ハワイニュース。ホノルルスターブレティン。2008年7 月 14 日取得。
↑"Friends of Moku'ula". www.mokuula.com. Retrieved September 11, 2022.
↑Klieger, P. Christiaan (1995). Moku'ula History and Archaeological Excavations at the Private Palace of King Kamehameha III in Lahaina, Maui.
↑Fawcett, Denby (August 22, 2023). "Denby Fawcett: Show Respect For Lahaina By Restoring Its Once Lush Wetlands". Honolulu Civil Beat. Retrieved August 22, 2023.
↑Dobbyn, Paula (April 2, 2024). "Hawaii Governor Will Take 'Unilateral Action' To Restore Historic Wetland In Lahaina". Honolulu Civil Beat. Retrieved April 3, 2024.

External links

Friends of Mokuʻula Official Site
Lahaina's Invisible Island, Maui No Ka 'Oi Magazine Jan/Feb 2009.

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。

[2] 「歴史的登録件数」。ハワイ州歴史保存課。ハワイ州。2022年2月1日。 2022年2月19日取得。

[3] Becker, Nancy; Leonard Becker (1999). "Mokuʻula A Native Hawaiian Sacred Site is Being Restored" . Preservation . Sacred Sites International Foundation. 2008年8月7日のオリジナルからアーカイブ済み。2008年7月14日取得。

[4] 「国家歴史登録財登録用紙」。1997年。

[5] クリーガー、P. クリスティアン (2003 年 1 月)。「モクウラ：王の島」。マウイ・ノ・カ・オイ・マガジン。第 6 巻、第4 号。2011年 6 月 10 日にオリジナルからアーカイブ済み。2009年8 月 17 日に取得。

[6] ショーンウォルター、ヘレン・アン（2007年2月22日）。「モクウラが再覚醒」。特集。マウイ・ウィークリー。 2008年10月11日のオリジナルからアーカイブ。 2008年7月14日取得。

[7] ウィアー、ビル（2023年8月21日）。「災害資本主義の極み」：西マウイの焼け焦げた廃墟の中での水争奪戦が新たな恐怖を煽る。CNN 。2023年8月22日取得。

[HBS_2003-07-10-8] 1 2久保田、ゲイリー T. (2003 年 7 月 10 日)。「小島の復元に取り組むグループ」。ハワイニュース。ホノルルスターブレティン。2008年7 月 14 日取得。

[9] "Friends of Moku'ula". www.mokuula.com. Retrieved September 11, 2022.

[10] Klieger, P. Christiaan (1995). Moku'ula History and Archaeological Excavations at the Private Palace of King Kamehameha III in Lahaina, Maui.

[11] Fawcett, Denby (August 22, 2023). "Denby Fawcett: Show Respect For Lahaina By Restoring Its Once Lush Wetlands". Honolulu Civil Beat. Retrieved August 22, 2023.

[12] Dobbyn, Paula (April 2, 2024). "Hawaii Governor Will Take 'Unilateral Action' To Restore Historic Wetland In Lahaina". Honolulu Civil Beat. Retrieved April 3, 2024.

[

[

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

ロコ・オ・モクヒニア

復元

参考文献

Further reading

External links