モハメド・アル・アジャミ

モハメッド・アル・アジャミ（別名「モハメッド・イブン・アル・ディーブ」、アラビア語：محمد بن الذيب العجمي 、カタール生まれ）は、2011年から2016年まで国家安全保障上の罪で投獄されていたカタールの詩人である。 ^{[1]逮捕される前は、}カイロ大学で文学を学んでいた。^[要出典] 2012年11月29日、終身刑を宣告されたが、^[2]^[3] 2016年3月に国王の恩赦により減刑された。^[4]

逮捕と拘留

アル・アジャミは2011年11月16日にドーハで国家治安当局者と面会するよう召喚され、面会に到着した際に逮捕された。彼はハマド・ビン・ハリーファ・アル・サーニー首長を侮辱し、「統治体制の転覆を扇動した」罪で起訴された。 ^[5]カタールの法律では、後者の罪は死刑に処せられる。^[1] 2012年10月29日現在、アル・アジャミの裁判は5回延期されている。^[1]^[6]彼はまた5ヶ月間独房監禁されていた。^[3]

2012年11月29日、アル・アジャミの弁護士ナジーブ・アル・ヌアイミは、アル・アジャミが秘密裁判で終身刑を宣告されたと報告した。^[2]法廷は、政府の教育省と文化省に雇用されている詩の専門家3人から証言を聞いた。彼らは、アル・アジャミの詩が首長とその息子を侮辱したと述べた。詩の著者であることを認めたアル・アジャミは、侮辱するつもりはなかったと述べ、首長を「良い人」と呼んだ。[ ^3]AP通信は、アル・アジャミの判決を「湾岸アラブ諸国全体で広がる反対意見に対する取り締まりの最新の打撃」と表現した。^[2]アル・ヌアイミはまた、証拠の改ざんを含む手続き上の不正行為について当局を非難したが、アリー・ビン・フェタイス・アル・マリ検事総長はこれを否定した。^[3]

告発の正確な根拠は公表されていない。アムネスティ・インターナショナルは2012年10月、告発はアジャミ氏が首長を批判した2010年の詩に関連しているようだと報告した。^[5]他の活動家は、告発は「抑圧に直面した我々は皆チュニジア人だ」と書かれた彼の詩「チュニジアのジャスミン」に起因するものだと信じている。これは、地域全体に広がったアラブの春のきっかけとなったチュニジア革命に言及している。^[7]BBCニュースは、アジャミ氏が自宅で非公開の聴衆の前でアラブの統治者を批判する詩を朗読し、聴衆の1人がそれをオンラインに投稿したと報じた。^[3]

カタールの詩人モハメッド・イブン・アル・ディーブ・アル・アジャミ解放国際委員会は、ジュネーブの国連人権理事会と連携して、 2013年10月22日に設立されました。この委員会は、アラブ人や外国人の人権、芸術、創造的活動家によって共同設立され、リアド・シダウイが委員長を務めています。^[8]

2013年2月、アル・アジャミの終身刑が15年に減刑されたと報じられた。即時釈放を求める弁護団は、カタールの最高裁判所に控訴する予定であると述べた。^[9]

刑務所からの釈放

アル・アジャミは2016年3月に国王の恩赦により刑期が減刑され、刑務所から釈放された。^[4]

国際的な反応

アムネスティ・インターナショナルは、もしアル・アジャミが詩の内容を理由に拘束されているのであれば、彼は良心の囚人となるだろうとして、カタール政府に彼を釈放するよう求めた。^[5] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、「彼が表現の自由の権利の正当な行使を超えた」という証拠はないとし、この裁判をカタールの「表現の自由に関する二重基準」の一例と呼んだ。^[10]エブリワン・グループ、100サウザンド・ポエッツ・フォー・チェンジ、スプリット・ディス・ロック、ペン・アメリカン・センター、ペン・センター・ドイツ、コード・ピンク、およびルーツアクション・ドット・オーグは、カタール当局に判決を再検討し、モハメド・アル・アジャミを釈放するよう求める民事訴訟を起こした。

参照

カタールの人権

参考文献

^ abc 「カタール、詩人モハメッド・イブン・アル・ディーブ・アル・アジャミの釈放を要求」BBCニュース。2012年10月30日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
^ abc 「弁護士：カタールの詩人、統治者を「侮辱」した罪で終身刑に処される」ワシントンポスト。AP通信。2012年11月29日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
^ abcde Hugh Miles (2012年11月29日). 「カタールの詩人、終身刑判決に異議を唱える」 BBCニュース。 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
^ ティム・ヒュームとシャムス・エルワザー（2016年3月17日）「国連によると、首長を侮辱したとして告発されたカタールの詩人が4年後に釈放された」CNN 。 2016年3月17日閲覧。
^ abc 「カタールの詩人が裁判に」アムネスティ・インターナショナル。2012年11月25日。 2012年10月29日閲覧。
^ ロイ・グリーンスレイド（2012年10月30日）。「カタールのシェイクはメディア法を承認すべきではない、と人権団体が主張」ガーディアン。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
^ 「カタールの詩人が『侮辱』で秘密裁判に直面：監視団体」Agence France-Presse。2012年10月30日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
^ تأسيس اللجنة الدولية لإطلاق سراح الشاعر القطري محمد بن الذيب العجمي من زنازين دكتاتور الدوح 2013 年 2013 年 10 月 30 日にウェイバックマシンにアーカイブされました。
^ 「カタールの詩人の終身刑が15年に短縮」DemocracyNow! DemocracyNow.org 2013-02-26 2013年2月26日閲覧。当初終身刑を宣告されていたカタールの詩人の刑期が15年に短縮された... 弁護団は、詩人の即時釈放を求めてカタールの最高裁判所に再度上訴する予定だと述べている。
^ 「カタール：統治者批判を可能にするメディア法案を改定」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2012年10月30日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。

[BBC-1] 「カタール、詩人モハメッド・イブン・アル・ディーブ・アル・アジャミの釈放を要求」BBCニュース。2012年10月30日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。

[AP-2] 「弁護士：カタールの詩人、統治者を「侮辱」した罪で終身刑に処される」ワシントンポスト。AP通信。2012年11月29日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。

[BBC2-3] Hugh Miles (2012年11月29日). 「カタールの詩人、終身刑判決に異議を唱える」 BBCニュース。 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。

[CNN-4] ティム・ヒュームとシャムス・エルワザー（2016年3月17日）「国連によると、首長を侮辱したとして告発されたカタールの詩人が4年後に釈放された」CNN 。 2016年3月17日閲覧。

[AI-5] 「カタールの詩人が裁判に」アムネスティ・インターナショナル。2012年11月25日。 2012年10月29日閲覧。

[6] ロイ・グリーンスレイド（2012年10月30日）。「カタールのシェイクはメディア法を承認すべきではない、と人権団体が主張」ガーディアン。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。

[7] 「カタールの詩人が『侮辱』で秘密裁判に直面：監視団体」Agence France-Presse。2012年10月30日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。

[8] تأسيس اللجنة الدولية لإطلاق سراح الشاعر القطري محمد بن الذيب العجمي من زنازين دكتاتور الدوح 2013 年 2013 年 10 月 30 日にウェイバックマシンにアーカイブされました。

[9] 「カタールの詩人の終身刑が15年に短縮」DemocracyNow! DemocracyNow.org 2013-02-26 2013年2月26日閲覧。当初終身刑を宣告されていたカタールの詩人の刑期が15年に短縮された... 弁護団は、詩人の即時釈放を求めてカタールの最高裁判所に再度上訴する予定だと述べている。

[HRW-10] 「カタール：統治者批判を可能にするメディア法案を改定」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2012年10月30日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。